Zsaru, nagyérdemű, kétségbeesett fiatalok

Zsaru, nagyérdemű, kétségbeesett fiatalok
kínai 差人大佬博命仔, angol  A testvérek

Plakát másik címmel "龍兄虎弟"
Műfaj akció , dráma
Termelő Hua Shan
Termelő Renmei
forgatókönyvíró_
_		 lin zhanwei
Főszerepben
_		 Tony Liu
Danny Lee
Nam Hong
Chau Laikun
Ku Feng
Operátor Cheon Takwai
Won Manwan
Zeneszerző Frankie Chan
Filmes cég Shaw Brothers
Elosztó Stúdió Shaw Brothers
Időtartam 89 perc
Díjak 556 266 HK$ (Hongkong) [1]
Ország  Hong Kong
Nyelv putonghua [2]
Év 1979
IMDb ID 0164480

A zsaru, az ősrobbanás, a kétségbeesett fiatalok ( kínai trad. 差人大佬博命仔, pall. Cha ren da lao bo ming zai ) vagy a The Brothers egy hongkongi akciódráma, amelyet Hua Shan rendezett Lin Zhanwei forgatókönyve alapján, producere Shao Renmei a Shao Brothers Filmstúdió zászlaja alatt . A film főszereplője Tony Liu , Danny Lee , Chau Laikun, Ku Feng és Nam Hoon [3] [4] . A film a Salim Khan és Javed Akhtar által írt The Wall (1975) bollywoodi akciófilm remake -je [5] . A The Brothers viszont ihletet adott John Woo Bright Future című filmjéhez , és kulcsszerepet játszott a hongkongi akciómozi "hősi vérontása" műfajának létrehozásában az 1980-as években.  

Telek

A Zhang család a móló közelében él. A családfő a falu vezetője. A német üzletember kifejezi vágyát, hogy vásároljon egy darab tengerparti földet. Zhang a helyiek egy csoportját vezeti, akik határozottan ellenzik az eladást, de a külföldi emberei elrabolják Zhang feleségét és két fiát, Zhigangot és Zhiqiangot, ezért kénytelen aláírni a dokumentumokat. A falubeliek nem tudják, mi történt valójában, ezért árulónak kiáltják ki a fejet. Tetoválást készítenek legidősebb fiának, Zhigangnak a karjára, amelyen az "áruló fia" felirat olvasható.

Az apa elhunyt, a család többi tagja pedig elhagyja a falut. Az anya és a legidősebb fia pénzt keres, hogy a legkisebb fia iskolába járhasson. Sok évvel később Zhiqiang katonai iskolába lép, Zhigang pedig kuliként dolgozik a mólón. Egy nap nem hajlandó "védelmi pénzt" fizetni, és megveri a zsarolókat. Főnökük csodálja Zhigang képességeit, ezért felveszi a srácot, hogy dolgozzon neki. Ezt követően Zhigang nagy üzletemberré válik.

A katonai iskola elvégzése után Zhang Zhiqiang feladata, hogy elkapjon egy hírhedt bűnözőt: a saját testvérét. Ez a konfrontációhoz vezet.

Cast

[6]

Gyártás

A Testvérek egy 1975-ös bollywoodi krimi, a The Wall remake-je . Az eredeti forgatókönyvírók Salim Khan és Javed Akhtar a bombayi gengszter, Haji Mastan élettörténetéből merítettek ihletet . Az eredeti filmben Amitabh Bachchan (a bűnöző testvér szerepében Tony Liu remake-jében), Shashi Kapoor (Danny Lee bűnöző testvéreként), Nirupa Roy (Nam Hoon anyjaként) és Iftekhar (Ku Feng előadásában ) szerepel. ). A The Brothers-ben sok jelenet megismétlődik, és sok helyen pontosan úgy reprodukálják a párbeszédet, mint az eredetiben [5] .

Másrészt, van néhány jelentős különbség. Az új verzió 90 perces, míg az eredeti film 176 perces. Más változások az indiai kultúráról a kínai kultúrára való átmenetet tükrözik , különösen a forgatás Hongkongban zajlott, nem pedig Bombayban , és a bombayi alvilágot triádok váltották fel . Vannak a kínai közönség számára adaptált kulturális utalások is: például a bűnöző testvér jelvényén szereplő 768-as szám, amely szimbolikus jelentéssel bír az iszlámban , 838-ra változott, ami a kínai lóévet jelképezi [5] .

Kassza

A hongkongi premier a nagy képernyőn 1979. április 27-én volt [6] . Öt napos filmforgalmazás (május 1-ig) összesen 556 266 hongkongi dollárt hozott a filmnek [1] .

Legacy

A film kulcsszerepet játszott az 1980-as években a hongkongi akciómozi "hősi vérontása" műfajának létrejöttében [7] . A "Brothers" cselekményelemeit újragondolták John Woo nemzetközileg is elismert "A Brighter Tomorrow" [7] című művében , amely hasonló konfliktust tartalmazott a törvény ellentétes oldalán álló testvérek között [3] . A "Bright Tomorrow" Ti Luna karaktere különösen hasonlít Tony Liu karakteréhez a "Brothers"-ben (ami viszont Amitabh Bachchan karakterén alapul a "The Wall"-ban) [5] . A Fényesebb jövő a maga részéről mérföldkőnek számító film volt, amelyet a "hősi vérontás" műfajának [8] megalkotásának tulajdonítottak , és hatással volt a hongkongi akciómozira, majd Hollywoodra [9] . A Testvérek Danny Lee rendőri imázsát is megszilárdították, később olyan hongkongi krimikben is feltűnt, mint John Woo Hitman című filmjében [ 3] [5] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 1979 香港票房 (kínai) . BoxOfficeCn . Letöltve: 2019. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 14.
  2. ↑ 差人．大佬．搏命仔. Kínai filmek adatbázisa . Letöltve: 2019. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 22.
  3. ↑ 1 2 3 A testvérek . Hong Kong Cinemagic . Letöltve: 2017. november 21. Az eredetiből archiválva : 2017. december 1..
  4. ↑ Shaw Brothers filmek
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Mondal, Sayantan Amitabh Bachchan főszereplője, a „Deewar” újra lett készítve telugu, tamil, malajálam – és kantoni nyelven . Scroll.in . Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 22.
  6. ↑ 12 A testvérek . Hong Kong Movie DataBase . Letöltve: 2019. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2019. április 29.
  7. ↑ 1 2 Heroic Bloodshed: Hogyan változtatta meg Hongkong stílusát Hollywood . Brit Filmintézet (2019. július 11.). Letöltve: 2019. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 22.
  8. ↑ Lisa Morton. Tsui Hark mozija . - McFarland, 2001. - S. 62. - 256 p. - ISBN 978-0-7864-4460-1 .
  9. ↑ Volodzko, David . 30 évvel később ez a kínai film még mindig visszhangzik Hollywoodban , A diplomata  (2015. június 13.). Archiválva az eredetiből: 2019. szeptember 22.

Linkek