Pocomam (nyelv)

A pocomam a maja nyelvek  egyike . Guatemala területén több helyen elterjedt , főként Alta Verapaz megyében . Valószínűleg nincs anyanyelvi beszélő El Salvadorban , és ott kihaltnak kell tekinteni. A spanyolok érkezése előtti időkben a pocoma szélesebb területen terjedt el, beleértve a modern Honduras területét is . Körülbelül 49 000 beszélő van, 3 fő dialektus van: nyugati, keleti és középső. Szorosan rokon a Pokomchi nyelvvel .

• Keleti ábécé: A a, Aa aa, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, Ie ie, Ii ii, J j, K k, K' k' , L l, M m, N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q'u q'u, R r, S s, T t, T' t', Tz' tz' , U u, Ua ua, Uu uu, W w, W' w', X x, Y y, ' [2] .
• Központi nyelvjárási ábécé: A a, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, J j, K k, K' k', L l, M m, m ', N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q'u q'u, R r, S s, T t, T' t', Tz tz, Tz' tz', U u , W w, W' w', X x, Y y [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Etnológus . Hozzáférés dátuma: 2011. május 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 3. (határozatlan)
2. ↑ Wolvin, Carol. El alfabeto pocomam oriental . - Guatemala: Instituto Lingüístico de Verano, 1979. - 44 p.
3. ↑ Eidsvoog, Sonya. El alfabeto pokomam central . - Guatemala: Instituto Lingüístico de Verano, 1979. - 33 p.