| Khoja Nasreddin meséje | |
|---|---|
| Bukhara . Khoja Nasreddin emlékműve | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Leonyid Szolovjov |
| Eredeti nyelv | orosz |
| írás dátuma |
1940 (" The Troublemaker ") 1950 (" Az elvarázsolt herceg ") |
| Az első megjelenés dátuma | 1956 |
"The Tale of Khoja Nasreddin" - L. V. Szolovjov dilógiája , a főszereplő Khoja Nasreddin . A Dilógia két könyvből áll:
Az első könyv, amely a Nagy Honvédő Háború előestéjén jelent meg a „ Római gazetában ”, azonnal rendkívüli népszerűségre tett szert kiemelkedő irodalmi képességei, okos, kedves és vidám szellemessége miatt. A könyvet többször újranyomták és filmre vették, és egy újranyomásra akkor is került sor, amikor a szerzőt letartóztatták egy politikai cikk alapján (1946). Lefordították és kiadták angol, német, francia, holland, dán, héber és más nyelveken [1] .
A második, teljesen más, filozófiai stílusban írt könyvet fogvatartási helyeken írták - Dubravlage -ben, ahol a szerző 1947-1954-et töltött. Az első könyv népszerűsége hozzájárult ahhoz, hogy engedélyt kapjon, hogy a táborban irodalmi munkával foglalkozzon.
Az orosz irodalomban Szolovjov által elfoglalt helyet azzal biztosította magának, hogy könyvet írt egy félig legendás népi bölcsről, aki a 13. században élt; Ennek a könyvnek az alapját mintegy 300 mulatságos esemény képezi Khoja Nasreddin életéből, amelyek napjainkig jutottak el. Naszreddin képe Szolovjov könyvében megőrizte a lovagiasság és a nemesség hagyományos keverékét, melynek célja az elnyomottak védelme, a bölcsesség és a kalandszeretet; Sőt, a könyv második részében a fantasztikusan szórakoztató oldal erősen meggyengül. A Naszreddin életének a szerző által szabadon feldolgozott epizódjaiban megőrződik a keleti irodalomban rejlő stílus a képszerűségével és látványos kifejezőkészségével [2] .
A „Khoja Nasreddin meséje” szerepel az Orosz Föderáció Oktatási és Tudományos Minisztériuma által középiskolások számára olvasásra ajánlott „ 100 könyv iskolásoknak ” listáján [3] .
Az első filmadaptáció („ Nasreddin Bukharában ”, a „Troublemaker” című könyv alapján) az 1943-as katonai évben zajlott , bár ezekben az években a filmeket főleg katonai vagy hazafias témákról forgatták. A Nagy Honvédő Háború után egy másik film is készült, " Nasreddin kalandjai " (1946). A következő években két filmadaptáció jelent meg az „Elvarázsolt herceg” című regényből: „ Nasreddin Khujandban, avagy az elvarázsolt herceg ” (1959), „ Nézz derűsebben ” (1982). Ennek a műnek a különálló epizódjai, amelyek a kis Khoja Nasreddin trükkjeit írják le, a " Halva íze " (1975) című mesefilmben testesültek meg , amelyet Leonyid Szolovjov emlékének szenteltek.