Péter (Szentpétervár)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

A Piter Szentpétervár ( Oroszország )  városának informális [1] rövidítése . Általában a köznyelvben , a sajtóban , az interneten használják . Elosztva Oroszország más városainak lakosai és Szentpétervár őslakosai között.

Etimológia

A név a 18. században jelent meg az eredeti név köznyelvi rövidítésének eredményeként - St. Peter-Burkh (a holland.  Pieter  - Peter szóból, lásd Szentpétervár története ). Az orosz köznyelvből Pieter , a város hivatalos neve finnül Pietari [1] [2] .

A Péter szót a 18. század utolsó harmadában találjuk a szépirodalomban ( V. I. Maikov „Elizeus” , A. N. RadiscsevUtazás Pétervárról Moszkvába ” , M. N. Muravjov és A. S. Shishkov versei), a nemesek kötetlen beszédeiben. : N. A. Lvov levelei G. R. Derzhavinhoz , I. M. Dolgorukov emlékiratai [3] . Az 1818-ban megjelent, az 1800-as években írt Az orosz állam története című könyv első kötetéhez fűzött megjegyzésében N. M. Karamzin megjegyzi, hogy „az emberek közönségesen Szentpétervárt mondanak Szentpétervár helyett”.

A 19. század elejére a Piter név már szilárdan meghonosodott az orosz folklórban . Ebben az időben ilyen nevű népdalokat rögzítettek, különösen: „Mint egy dicsőséges szentpétervári városban”, „ Egy férfi jön a Szent utcákról és a moszkvai nyúlványairól , ami annak köszönhető, hogy utaztak. ezen az úton Moszkvától Szentpétervárig ). Ez a szó többször is megjelenik a 19. századi költészetben és prózában:

De egyedül vagyok, kedves Chloe,
nem akarok tisztelegni
, és megkettőzve az óvatosságot,
elrepülök Szentpétervárra trojkán.

- K. Batyushkov " Indulás ", 1810

Itt, Szentpéterváron szekérként vadásztak;
Dolgoztak, sétáltak
És most tartották az utat hazafelé, hazájukba.

- I. Krilov. " Három muzsik ", 1830

Nos, ki vitatkozik: persze, ha az igazságról van szó, akkor Szentpéterváron a legjobb élni.

- N. Gogol. " Főfelügyelő ", 1836

A drogokon magas tölgyfa koporsó áll,
S a koporsóban egy úr; és a koporsó mögött – egy új.
A régit eltemették, az új letörölte a könnyeket,
Beszállt a hintójába és elindult Szentpétervárra.

- N. Nekrasov " Az elfelejtett falu ", 1855

Péterből a forradalom előtti időszakban létező peterschik szó "egy tartományi polgár , aki meglátogatta a fővárost" jelentésében alakult ki.

Petrográd Leningrádra való átnevezése (1924) után a Piter név használati gyakorisága csökkent, de továbbra is fennállt. A Nagy Honvédő Háború idején N. G. Kuznyecov admirális szerint ezt a nevet néha Sztálin is használta a védekező Leningrádra [4] .

A posztszovjet időszakban, Szentpétervár hivatalos nevének visszatérésével a Péter név ismét elterjedt. Ennek származéka a város lakóinak neve - "Szentpétervár", valamint a "Szentpétervár" politikai kifejezés.

"Pétervár"

"Szentpétervár" - Vlagyimir Putyin (majd Dmitrij Medvegyev ) elnökségének évei alatt elterjedt megnevezés nagyszámú szentpétervári bevándorló számára , akik kulcsfontosságú pozíciókat töltöttek be az orosz hatalom központi szerveiben és a testületekben . vezető orosz vállalatok.

A sajtóban a "Szentpétervár" kifejezést először Vadim Nesvizszkij (Elena Nesvizskaya férje) használta az "Utazás Szentpétervárról Moszkvába" cikkében (a " Ma " újság, 2000. január 19. ) [5] . Mivel eleinte semleges volt, a kifejezés gyorsan kritikai jelentést kapott, és nemcsak " Putyin csapatára " terjedt el, hanem mindenkire, akinek vezetői kinevezése elsősorban a "szentpétervári származással" függ össze [6] . A szövetségi kormány struktúrái mellett a Gazprom -konszernt is megvádolták ilyen "közösséggel" [ 7] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Piterburh, Petropol és Chertograd // Arzamas
  2. Max Vasmer . Az orosz nyelv etimológiai szótára archiválva 2016. március 10-én a Wayback Machine -nél .
  3. Az Orosz Nyelv Nemzeti Korpusza .
  4. A próféták nagy könyve. 4 könyv Remek... - Google Könyvek .
  5. A XX. század végének orosz köznyelv szótára // Kommersant-Vlast magazin, 2003.09.22.
  6. Vlagyimir Putyint emlegetett büntetőügyek magyarázzák az elnök személyzeti politikáját. 2010. április 23-án kelt archív másolat a Wayback Machine novayagazeta.ru-nál, 2005.
  7. Okszana Sevelkova. A Gazprom ajtója  // Vedomosti . - 2007. - 70. szám (1844) . Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 30.