Piotrovszkij, Adrian Ivanovics
Adrian Ivanovics Piotrovszkij ( 1898. november 8. [20.], Vilna – Leningrád , 1937. november 21. ) - orosz szovjet fordító , filológus és drámaíró, irodalomkritikus , színházi kritikus , filmkritikus . A " Lenfilm " filmstúdió művészeti vezetője . Az RSFSR tiszteletbeli művésze (1935).
Életrajz
Egyes források szerint Vilnában [1] , mások szerint Drezdában született, házasságon kívül Vera Viktorovna Petukhova, a híres klasszikus filológus F. F. Zelinskytől . Nagynénje, Evgenia Viktorovna Piotrovskaya és férje, Ivan Oszipovics Piotrovszkij fogadta örökbe, akitől kapta vezeték- és apanevét.
1908-1916 között a híres német Petrishule gimnáziumban tanult . 1916-ban belépett a Petrográdi Egyetem filológiai karának klasszika-filológia szakára , ahol 1923-ban szerzett diplomát. Még diákéveiben ókori szerzők fordítójaként tevékenykedett. Lefordította Theognis ógörög elégiájából , Arisztophanész összes fennmaradt vígjátékát, Aiszkhülosz összes fennmaradt tragédiáját , Szophoklész Oidipusz Rexét , Euripidész Hippolitoszát , Menander törvényszékét ; latinból - Petronius " Satyricon " , Plautus vígjátékai , Catullus " Dalszöveg könyve " .
1924-ben a Leningrádi Gubpolitprosvet művészeti osztályát vezette, és a város amatőr művészeti tevékenységét vezette , ugyanebben az évben az Állami Képzőművészeti Intézet felsőfokú állami művészettörténeti kurzusának igazgatója lett , ahol előadásokat tartott az Állami Képzőművészeti Intézetben . az ókori színház és a művészetszociológia .
Az 1920-as és 1930-as években szervezeti kulturális munkával is volt elfoglalva, művészetkutatóként, színházi kritikusként, dramaturgként, librettistaként tevékenykedett, és egyik szerzője volt D. D. Sosztakovics Fényes patak című balettje librettójának .
Ő volt a felelős a Bolsoj Dráma Színház , a Leningrádi TRAM és a Maly Opera Színház irodalmi részéért .
1928-1937-ben a " Sovkino " leningrádi gyár művészeti igazgatója (1934 óta - "Lenfilm"). Valójában a stúdió alkotói folyamatának vezetője, tekintélyt élvezett, számos vállalkozás kezdeményezője volt [2] . Például a Krasznaja Gazeta Timirjazev akadémikusról szóló feljegyzéséből megszületett a "Balti helyettese " című film . A forgatókönyv megírását a Leonid Rakhmanov című történetek írójára bízták , a produkciót és a főszerepet is a fiatalok kapták:
Első pillantásra minden jelölt komolytalannak, ha nem abszurdnak tűnik: egy ismeretlen szerző, egy művész, aki egy vicces különc számmal vált híressé - egy paródiás tánc "Pat, Patachon és Charlie Chaplin" - és "fiúk" - Kheifits és Zarhi, aki most debütáltak egy szerény vígjátékkal, a "Hot Days" Azonban így találták ki a szovjet mozi egyik legjobb képét, a „Balti-tenger helyettese”.
-
Leonyid Agranovics , "A
mozi művészete ", 2008. 10. szám
[2]
1937. július 10-ét kémkedés és szabotázs vádjával letartóztatták. 1937. november 15-én az NKVD és a Szovjetunió Ügyészsége bizottsága az RSFSR Büntető Törvénykönyvének 58-6-7 cikkelye alapján halálra ítélte, és 1937. november 21-én lelőtték [3] .
1957. július 25-én posztumusz rehabilitálták [4] .
Fordítói munkái hosszú évekig név nélkül jelentek meg, más művei nem jelentek meg újra; 1969-ben cikkgyűjtemény jelent meg kortársai emlékirataival.
Proceedings
Fordítások
- Aristophanestől (parabasis a " Riders " -ből és a "Dog Trial"-ból az " Osz "-ból ) // "A függetlenség korának ókori görög irodalma". - old.: 1920
- Theognis elégiái (1922)
- Petronius . Satyricon (1924)
- Apuleius . Golden Ass (1929)
- Plautustól (1935 )
- Catullus . The Book of Lyrics (1928)
- Aristophanes . Komédia. - L .: "Academia", 1934
- Aiszkhülosz összes tragédiája (1937)
- Sophoklész . Oidipus Rex // Ókori görög dráma (1937)
- Euripidész . Hippolytus // Ókori görög dráma (1937)
- Menander . Választottbíróság // Ókori görög dráma (1937)
- Aristophanes . Komédia. Töredékek. - M .: "Ladomir", 2000
- Ernst Toller . Dráma
Drámai művek
- Béke kard. Ünnepi látványosság. P., 1921.
- The Fall of Helena Lay Archiválva : 2007. szeptember 27., a Wayback Machine Drama, P., Academia, 1923.
- párizsi kommün. Színre állított. L., 1924.
- A parancsnok halála. Dráma. L., "Együttműködés", 1925.
- Dunyakha-finom fonó. Működő operett. M. 1926, D. Tolmachevvel együtt.
- A Fényes patak (a balett librettója), F. Lopukhovval együtt.
- Óriáskerék (forgatókönyv, film rendezője G. Kozintsev és L. Trauberg 1926-ban).
- 3. turbina ("Az éjszaka győztesei", "Elektro") (forgatókönyv, 1927-ben bemutatott film).
- Rómeó és Júlia (balett librettó, színre 1940-ben), S. Prokofjevvel, S. Radlovval, L. Lavrovszkijjal.
Monográfiák, gyűjtemények és cikkek
- Piotrovsky A. I. Ókori színház: Az ókori görögök és római színházak 2008. december 20-i archív példánya a Wayback Machine -nél // Esszék az európai színház történetéről / Szerk.: A. A. Gvozdev és A. A. Smirnov . Pb.: Academia , 1923 . 7-54.
- Piotrovsky A.I. A szovjet színházért! [: Szo. Art.] L., 1925 .
- Piotrovsky A. I. Művészetek kinematográfiája, L., 1929.
- Piotrovsky A. I. , Gvozdev A. A. Az európai színház története. Ókori színház. A feudalizmus korszakának színháza, M. - L., 1931. T. 1.
- Piotrovsky A. I. , Gvozdev A. A. Petrogradi színházak és ünnepségek a háborús kommunizmus korában Archív másolat 2016. március 10-én a Wayback Machine -nél // A szovjet színház története. L., 1933 . T. 1.
- Adrian Piotrovsky. Színház. Film. Az élet archiválva : 2013. december 3. a Wayback Machine -nél . L.: Művészet , 1969 . — 512 c.
Irodalom
- Mit tehet egy szerkesztő? Kollektív történet Adrian Piotrovskyról // Cinema Art : magazin. - M. , 1962. - 12. sz . - S. 40-63 . (Orosz)
- Tsimbal S. L. Adrian Piotrovsky. Korszaka , élete a művészetben // Piotrovsky AI Theatre. Film. Élet. - L . : Művészet, 1969. - S. 3-49 .
- Kozintsev G. M. Összegyűjtött művek 5 kötetben L .: Art , 1982. T. 1. S. 85-87.
- Film. Enciklopédiai szótár / Ch. szerk. S. I. Yutkevich; Szerkesztőség: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld et al. - M. : Soviet Encyclopedia , 1987. - P. 323. - 640 p. — 100.000 példány.
- Dicharov Z. Iljina L. , Kheifits I. Három tanulmány az eszeveszett Adrianról // Megfeszített: Írók - a politikai elnyomás áldozatai. St. Petersburg: Education , 1998. Issue. 3: A hóhérokat idő alapján ítélik meg. 115-127.
- Yarkho V.N. Adrian Piotrovsky - Arisztophanész fordítója // Aristophanes . Komédia. Töredékek / Fordította Adrian Piotrovsky. - M .: Ladomir , 2000. - ISBN 5-86218-234-9 .
- Madár, Robert . Az orosz szimbolizmus és a filmesztétika fejlődése: Vyach öröksége. Ivanov A. Bakshinál és Adr. Piotrovszkij // UFO . 2006 . 81. sz.
- Gurevich S. Adrian Piotrovsky, Leningrad Encyclopedist Archív példány , 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél // Nevek. Fejlesztések. Iskolák: Az 1920-as évek művészeti életének lapjai. Probléma. 1. Szentpétervár: RIIII, 2007.
Jegyzetek
- ↑ Morozov A. Piotrovsky / Rövid irodalmi enciklopédia // Szovjet enciklopédia . - M. , 1968. - T. 5 . - S. 750 .
- ↑ 1 2 Agranovics Leonyid. Történetek keresése. Forgatókönyvíró és rendező visszaemlékezései / Részletek egy kiadásra készülő könyvből // Filmművészet: folyóirat. - 2008. - október ( 10. sz .). — ISSN 0130-6405 . (Orosz)
- ↑ Az áldozatok listája . Az Emlékegylet hivatalos honlapja. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2011. január 31.. (Orosz)
- ↑ waatp.ru (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. november 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz)
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|