A dal bejárja a világot
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. szeptember 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .| A dal bejárja a világot | |
|---|---|
| rajzfilm típusú | terjedelmes, bábos |
| Műfaj | zenei |
| Termelő | Anatolij Karanovics |
| írta | Jurij Jakovlev |
| gyártástervező | Speshneva, Alina Alekseevna |
| Zeneszerző | Vaszilij Szolovjov-Szedoj |
| Animátorok |
Jurij Klepatszkij, Maria Portnaja, Vjacseszlav Silobrejev , Vlagyimir Arbekov |
| Operátor | Teodor Bunimovics |
| hangmérnök | I. Sahov, Borisz Filcsikov |
| Stúdió | Szojuzmultfilm |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv | orosz |
| Időtartam | 10 perc. 12 mp. |
| Bemutató | 1965 |
| IMDb | ID 4619756 |
| Animator.ru | ID 2175 |
A Dal repül a világ körül egy szovjet háromdimenziós bábrajzfilm , amelyet Anatolij Karanovics rendező készített 1965 - ben a Szojuzmultfilm stúdióban .
Telek
Karikatúra a háború utáni időszak jól ismert szovjet daláról, a „ Moszkvai éjszakák ”-ról, amely a mai napig számos tisztelőjét őrzi.
A film elmeséli, hogy a zeneszerző, Vaszilij Szolovjov-Szedoj lelkes dalának Mihail Matusovszkij szavaihoz , mint minden ragyogó műalkotáshoz, nincsenek határok és távolságok.
A randevúzó srác a „ Moszkvai estéket ” énekelte kedvesének, a dallam nagyon tetszett a fa ágai között megbújó énekesmadárnak. A kis csalogány felkapva a fiatalember dallamát, elviszi a bolygó másik felére, meleg vidékekre, ahol ismerős hangokat csiripelt a papagájnak. A papagájnak eszébe jutott egy egyszerű indíték, és továbbvitte a dalt. Hamarosan egész Afrika a "Moszkvai estéket" adta elő, nem is sejtve, honnan ered ez az indíték. És most a "Moszkvai éjszakák" című dalt a világ összes népe énekli.
Nem szükséges ismerni azt a nyelvet, amelyen a dal szavai íródnak, fontos, hogy minden sorába beleágyazva érezzük a szülőföld iránti szeretetet. Minden nemzetnek vannak kántálásra méltó „estjei”, ezért ez a dallam olyan könnyen egyengeti az utat a hallgató szívéhez, bárhol is éljen. A rajzfilmben a dal orosz szövege mellett francia , spanyol és német fordítások töredékei is találhatók .
A forgatócsoport
- Forgatókönyvíró: Jurij Jakovlev
- Rendező - Anatolij Karanovics
- Üzemeltető - Teodor Bunimovich
- Díszlettervező - Alina Speshneva
- Zeneszerző - Vaszilij Szolovjov-Szedoj
- A dal zenei feldolgozása: I. Shakhov
- Hangmérnök – Borisz Filcsikov
- Szövegíró - Mihail Matusovsky
- Babákat és dekorációkat készítettek: V. Alisov, Y. Benkevich, N. Budylova, P. Gusev, G. Gettinger, S. Znamenskaya, V. Kuranov, L. Lyutinskaya, I. Maksakov Roman Gurov irányításával
- Vágó: L. Kyaksht
- A forgatócsoportot a rajzfilm stábja mutatja be.
Jegyzetek
Irodalom
- Asenin S. Az animáció lehetőségei // A filmművészet. - 1966. - 7. sz . - S. 40-43 .
- Szergej Kapkov . A hazai animáció enciklopédiája . - M. : Algoritmus, 2006. - 816 p. - 3000 példányban. - ISBN 5-9265-0319-4 . oldal 306-307.
Linkek
- "A dal a világ körül repül" az " Animator.ru " oldalon
- „Egy dal repül át a világon” az internetes filmadatbázisban
- "The Song Flies Through the World" archiválva 2018. április 22-én a Wayback Machine -nél
 Tematikus oldalak |
|---|