Utcák átnevezése Kijevben 1869-ben - a kijevi utcák, sávok és terek nevének jelentős megváltoztatása a racionalizálás és az ismétlődés elkerülése érdekében, amelyet 1869-ben hajtottak végre. Az átnevezési projektet II. Sándor császár hagyta jóvá .
A 19. század közepén jelentősen megnőtt Kijev területe és lakossága. Ha 1806-ban 49 utca és 8 negyed volt Kijevben, akkor a század közepén 127 utca, sáv és tér. A város lakossága az 1840-es 44,7 ezerről 1865-re 71,4 ezerre nőtt. Az utcák fejlesztése során a városvezetés zavarral és rendezetlenséggel szembesült a városi gazdaságban: a házszámozás rendezetlen volt, egyes utcák nem kaptak nevet, másoknak kettős vagy sehol nem rögzített népi elnevezése volt, voltak utcák, terek azonos címmel. nevek a városban.
I. I. Vaszilcsikov kijevi főkormányzó megjegyezte, hogy Kijev egyes utcái olyan elnevezéseket kaptak, amelyeknek semmi közük sem az utcák elhelyezkedéséhez, sem a szomszédos jelentős épületekhez, és általában véve kiemelkedő ókori műemlékekhez és közelmúltbeli eseményekhez. Ezért követelte, hogy az ilyen neveket megfelelőbbekre cseréljék.
Az utcák elnevezésével egyidejűleg jelentős munka folyt a házak számozásának, utcanevek feltüntetésével történő egyszerűsítésében. A lakók és az épületek tulajdonosai azonban nem mindig adtak pontos tájékoztatást a lakcímükről, a birtokok pedig idővel egyik tulajdonostól a másikhoz szálltak, így zűrzavar keletkezett.
1854-ben a kormányzó elrendelte a városi dumát, hogy a város összes meglévő utca- és sávnevét speciális táblákon jelölje meg, és rögzítse az utcák jobb oldalára, a régi, sérült táblákat pedig cserélje ki újakra. Ehhez a városfelügyelő 1855-ben összeállította az első teljes listát (több mint 160 név) a város összes utcájáról és sikátoráról [1] . Ez a tevékenység azonban hamarosan hanyatlásnak indult, és csak több mint tíz év után indult újra.
1866-ban M. K. Katakazi kormányzó , hogy "egyszerűsítse a személyek elhelyezkedését a városban", elrendelte a városi tanácsot, hogy helyezzen el névtáblákat azokon az utcákon és sikátorokban, amelyeken nincs ilyen. Javasolták, hogy minden házra egy bádoglemezt szögezzenek fel a ház számával. A tábláknak kilenc színűnek kellett lenniük, ami megfelel a város hat részének és háromnegyedének - Kurenevsky, Lukyanovsky és Zverinetsky. Javasolták a városrészekhez tartozó házak számbavételét, a központi utcáktól a külterületekig. Ugyanakkor az utcák, sikátorok jobb oldalán páros, bal oldalon páratlan számokat kellett feltüntetni.
E rendelet alapján elkészült a város új részletes terve, mely 200 példányban készült, új utcaszámozás került bevezetésre az egyes épületes birtokok figyelembevételével. Annak érdekében, hogy új, rendezett utcaneveket alkalmazzanak ehhez a tervhez, a tartományi statisztikai bizottság 1866-ban létrehozta a "Kijev utcáinak, tereinek és sávjainak átnevezésével foglalkozó bizottságot".
A Szentpétervári Birodalmi Egyetem professzorának projektjei. Vladimir A.P. Walter és a " Kievskaya Gubernskaya Vedomosti " újság szerkesztője, N.A. Chernyshev . A bizottságban azonban viták támadtak, majd később külön bizottságot hoztak létre N. P. Hesse alelnök [2] elnökletével . Végül 1869. július 11-én a tartományi statisztikai bizottság jóváhagyta a város utcáinak átnevezésére és elnevezésére vonatkozó projektet, amelyet P. G. Lebedintsev kijevi kutató javasolt, N. M. Szementovszkij , P. D. Szeleckij , V. A. Karavaev , N. N. Csernisev és N. A. Csernisev megjegyzéseivel . Kh. Bunge , N. N. Balabukha és mások A bizottság ezen határozata nem sokkal azután lépett hatályba, hogy II. Sándor császár jóváhagyta [3] . A dokumentum volt az első kísérlet arra, hogy a kijevi utcák elnevezését és átnevezését földrajzi, történelmi, topográfiai jellemzők és népi nevek felhasználásával meghatározott rendszerrel biztosítsák. Azokat az utcákat és tereket nevezték el, amelyek nem rendelkeztek velük; néhány hosszú utcát felosztottak; átnevezett néhány utcát és teret, amelyeknek nem megfelelő, kettős és hármas nevek voltak.
A város központi utcáit és tereit cárokról, kormányzókról, orosz arisztokratákról stb. nevezték el: Tsarskaya , Palota tér , Bibikovszkij körút , Fundukleevskaya , Levashovskaya , Bezakovskaya , Jekaterininskaya , Novo-Elizavetinskaya , Bukhteev . Néhány utca ekkor történelmi nevet kapott: Yaroslavov Val , Borichev spusk , Predslavinskaya , Rognedinskaya , Nestorivskaya , Dorogozhitskaya , Petro-Mogilyanskaya , Igorevsky lane stb.
Elnevezték Lukjanovka utcáit, Kozsemjaki és Scsekavica településeket , valamint Pechersk néhány utcáját . Az utcák egy része a meglévő vagy mindig létező templomokról, míg mások jelentős középületekről kaptak nevet.
A bizottság javaslata 1869. július 21-én és 25-én jelent meg a Parovoz újságban [4] [5] . Az átnevezések végleges listáját, amelyet július 31-én hagyott jóvá II. Sándor császár, ugyanazon év augusztus 14-én tették közzé a Kievlyanin újságban [6] .
Összesen e projekt szerint Kijev 97 utcáját, terét és sávját osztották fel, nevezték át és kaptak hivatalos nevet.
sz. p / p |
Elhelyezkedés | Új név és magyarázat | Új név az eredeti írásmódban |
---|---|---|---|
A. Négyzetek | |||
egy | Az épülő palota előtt | Palota | Palota tér |
2 | A Khreshchatyk -on , ahol az "Ivan" szökőkút található | Tsarskaya (Cár-Felszabadító) , akinek csodálatos megmentésének emlékére 1866. április 4-én ezen a téren kápolnát építenek, és ehhez kapcsolódik a Királyi Kert. | Tsarskaya (Cár Felszabadító) tér |
3 | A Khreshchatyk-on, ahol a "Freak" szökőkút található | Khreschatytska , mert Khreschatyk központjában található | Khreschatytska tér |
négy | Khreshchatyk végén, ahol a Tengerészkút található | Bogdan Hmelnyickij , akinek emlékművet kellene állítania ezen a téren, mert ő alapozta meg a délnyugati terület újraegyesítését a moszkvai állammal. | Bohdan Hmelnickij tér |
5 | A Szent templom közelében. Szentháromság | Lybidskaya - a Lybid folyó közel folyik, és általában a város ezt a rendőrőrsét Lybidskaya-nak hívják | Lybidska tér |
6 | A Szent templom közelében. Vlagyimir | Novosztroenszkoje , mert a környékét Nova Zastroyka-nak (Új épület) hívják. | Novostroenskaya terület |
7 | az egyetem előtt | Egyetemi | Egyetem tér |
nyolc | a színház előtt | Színházi | színház tér |
9 | A Golden Gate közelében | Zolotovorotskaya | Zolotovorotskaya |
tíz | A Mihajlovszkij-kolostor temploma előtt | Mihajlovszkaja | Mihailovskaya tér |
tizenegy | A Sophia székesegyház előtt | Sofia | Sofiyivska tér |
12 | Az épülő Vladimir-székesegyház közelében | Vlagyimirszkaja | Vladimirskaya tér |
13 | A Strytensky templom közelében | Lvovskaya - itt az ókorban Lvov kapuk voltak | Lvivska tér |
tizennégy | Mielőtt elindulna Zsitomirba | Galíciai , mert innen indul az út Galíciába | Galichskaya terület |
tizenöt | Tér a régi Zhytomyr postaút közelében | Lukyanovskaya - a terület Lukyanovka nevéből | Lukyanovskaya tér |
16 | A börtön mögött | Drevlyanskaya , a Drevlyanok szláv törzséről nevezték el | Drevljanszkaja |
17 | Podol tér , amelyen a vendégudvar található | Alexandrovskaya | Sándor tér |
tizennyolc | Podolszk és lapos részek között | Zhitnetorzhskaya | Zhitnetorzhskaya tér |
19 | Az Illarionovskiy származású aljáról | Kozhemyakskaya , mert ezt a területet régóta Kozhemyakinak hívják | Kozhemyakskaya terület |
húsz | A Kirilov jótékonysági intézmények előtt | Kirilovskaya | Kirilovskaya tér |
21 | A körút, amely a Khreshchatyktól az egyetem mellett a Zsitomiri kijárathoz vezet | Bibikovszkij , a város jól ismert államférfiúja, D. G. Bibikov tiszteletére, amelyik ezt a körutat fektette le | Bibikovskiy körút |
B. Utcák, amelyeknek nincs neve | |||
A palota területén | |||
egy | Sáv Denisov házától Mosolov házáig, a Palota térrel szemben | Erőd , mert közel van az erődhöz | Fortress Lane |
2 | Sikátor az egyetemi lejtő közelében | Meredek ereszkedés , mert az egyik oldalon a lejtő meredeksége miatt járhatatlan | meredek ereszkedés |
A Starokievskaya részen | |||
3 | A 2. gimnázium és az épülő Vlagyimir-székesegyház között | Tornaterem | Gimnázium utca |
négy | Ugyanennek a katedrálisnak a másik oldalán | Nesterovskaya , Szentpétervár emlékéreNestor krónikás | Nestorovskaya utca |
A Lybid részben | |||
5 | Lane Vasilkovovskaya biztosíték közelében Chernyshev birtoka | Lybidsky , a Lybid folyótól | Lybidskoy sáv |
Podolszki részen | |||
6 | Jelentéktelen sávok Kozhemyaki térségében | Glybochitsky | Glubochitsky Lane |
7 | Maloglybochitsky | Malo-glubochitsky sáv | |
nyolc | Kozhemyaksky | Kozhemyaksky sáv | |
9 | Süket | Süket sáv | |
tíz | Alacsony kátránytartalmú | Kis dekhtyarny sáv | |
tizenegy | kézművesség | Kézműves sáv | |
12 | Juh | Ovchinny Lane | |
13 | Vozdvizenszkij | Vozdvizhensky Lane | |
tizennégy | Közelben a kegytemplom | Pokrovskaya | Pokrovsky Lane |
tizenöt | A Spasskaya utcától a Khorevyig , a Feltámadás temploma közelében | Feltámadás | Feltámadás sáv |
16 | Turovskaya , annak emlékére, hogy a Turovskaya istennő a közelben volt, és a Turets folyó folyik | Turovskaya utca | |
a lapos részen | |||
17 | Shchekavica melletti sikátor | Temető | Temető |
tizennyolc | réselt | Proreznoy sáv | |
19 | Új | Új sáv | |
húsz | Utca a város szélén | Malo-Kirilovszkaja | Malo-Kirilovskaya utca |
Lukyanovka külvárosában | |||
21 | Itt több tömböt terveznek beépíteni fejlesztésre, a tervezett utcákat még nem nevezték el, így elnevezést kaptak aszerint, hogy hol találhatók, vagy aszerint, hogy ezekhez a történelmi területekhez közeli vagy távoli helyek és helyek találhatók. | Berdicsevszkaja | Berdicsevszkaja |
22 | Malo-drogozhitskaya | Malo-dorohozhitskaya utca | |
23 | Malo-Jurkovskaya | Malo-Yurkovskaya utca | |
24 | Ovruchskaya | Ovruch utca | |
25 | Makarovskaya | Makarovskaya utca | |
26 | Belogorodszkaja | Belogorodskaya utca | |
27 | Tábor | Tábor utca | |
28 | Börtön | börtön utca | |
29 | Radomiszlszkaja | Radomyslskaya utca | |
harminc | Korosztysevszkaja | Korostyshevskaya utca | |
31 | Brusilovskaya | Brusilovskaya utca | |
32 | Jasznogorodszkaja | Yasnogorodskaya utca | |
33 | mezősáv | Field Lane | |
34 | Kicsi az ország | Vidéki kis utca | |
35 | Országos átlag | Vidéki középutca | |
36 | Ország nagy | Vidéki nagy utca | |
37 | Dachnaya | vidéki utca | |
38 | Podgoristaya | Podgornaya utca | |
39 | Pechenegskaya | Pechenezhskaya utca | |
40 | Podlesnaya | Podlesnaya utca | |
B. Hosszú utcákat kell osztani | |||
egy | A Vladimirskaya utca egy része a jelenlévő helyektől Andreevsky Spuskig | Tized . A Vladimirskaya utca nagyon hosszú, és az itteniek nem Vlagyimirszkájának hívják, és ezen a területen található a tizedtemplom | Tized utca |
2 | Vladimirskaya része a Shulyavskaya utcától a Lybid folyóig | Nyizsnevladimirszkaja | Nizhno-Vladimirskaya utca |
3 | A Zhitomirskaya utca egy része a Lvovskaya és a Lukyanovskaya tér között | Lviv | Lvovskaya utca |
négy | Ugyanennek az utcának a része a Lukyanovskaya tértől a régi postai Zhytomyr utcától jobbra | Dorogozhitskaya . Ezt a területet a régi időkben Dorohozhychi-nek hívták és erődítmények voltak, amelyek maradványai a mai napig fennmaradtak. | Dorohozhitskaya utca |
D. Átnevezésre kiválasztott utcák | |||
A palota területén | |||
egy | Szőlő, ezen a néven kevéssé ismert | Elizavetinskaya Erzsébet császárné tiszteletére, akinek uralkodása alatt a Klovszkij-palota épült ebben az utcában , a jelenlegi női vallási iskola helyén. | Erzsébet utcában |
2 | Esplanade, ellentétben a pecherski Esplanade-dal | Szőlő : ennek az utcának az egyik oldalán korábban szőlőültetvények voltak | Szőlő utca |
3 | Lipskaya utca, kevéssé ismert ezen a néven | Katalin II. Katalin császárné emlékére, akinek uralkodása idején Lipkit tervezték | Jekatyerinszkaja utca |
négy | selyem utca | Levashovskaya , még mindig így hívják a népek, Levasov volt főkormányzó tiszteletére, aki alatt a Lipki környéket felszerelték. | Levashovskaya utca |
5 | Podsadny sáv az Institutskaya utcától a Tsarsky kertig haladva | Kert | kerti sáv |
A Starokievskaya részen | |||
6 | Kadét, ahol egyáltalán nincs kadéthadtest | Fundukleevskaya Ivan Fundukley volt kijevi kormányzó, aki női gimnáziumot alapított ebben az utcában, és házait erre adományozta. | Fundukleevskaya utca |
7 | Erzsébet korabeli | Új Erzsébet , ellentétbena Lipki Erzsébettel | Novo-elisavetskaya utca |
nyolc | Kórház, kevéssé ismert ezen a néven, ahol nincs kórház, de elhalad az anatómiai színház mellett | Pirogovskaya - a híres tanár és anatómus, a kijevi oktatási körzet egykori megbízottja, N. I. Pirogov tiszteletére | Pirogovskaya utca |
9 | Az Aranykaputól a Bulvarno-Kudryavskaya utca felé vezető út | Yaroslavov Val , amely az utca lefektetése előtt létezett itt, és amelynek maradványai ma is láthatók | Utca Yaroslavov Val |
tíz | Zagorodnaya a Kadetskoye autópálya közelében, egy másik utca már ezt a nevet viseli | Zlatoust , mert szomszédos azzal a térrel, amelyen a Szent István-templom található. John Chrysostomos | Zlatoust utca |
A Lybid részben | |||
tizenegy | Malaya Vasylkivska (van egy másik utca is ugyanilyen néven) | Predslavinskaya Predslavin falu emlékére, amely Lybednél több helyen található, ahol Rogneda , Vlagyimir egyik felesége | Predslavinskaya utca |
12 | Esplanade, mert Pecherskben van Esplanadnaya utca | Prozorovskaya : a Prozorov-torony alatt megy | Prozorovskaya utca |
13 | Vlagyimirszkaja, mert a Starokievskaya részen már van egy azonos nevű utca | Lybidskoy-Vladimirskaya | Lybidsko-Vladimirskaya utca |
tizennégy | Bouillon, szemben az azonos nevű másikkal | Rognedinskaya | Rognedinskaya utca |
tizenöt | Nikolskaya, ellentétben az azonos nevű utcával Pecherskben | Botanikus : a botanikus kert szomszédságában található | botanikus utca |
16 | A Kijev-balti vasút állomásához vezető utca , amelynek egy részét Ignatievsky-nek hívják | Bezákovskaya V. P. Bezák tábornok adjutáns tiszteletére, akinek kérésére Kijev megkapta a jelzett utat | Bezákovskaya utca |
Podolszki részen | |||
17 | Vladimirskaya utcában, mert már több ilyen nevű utca van a városban | Testvéri , mert a testvéri kolostorba vezet | Bratskaya utca |
tizennyolc | Trekhsvyatitelskaya utca a Születés temploma mögött ; kevéssé ismert ezen a néven | Boricsev spusk , amely az ókorban volt, és amely mentén Perunt a Dnyeperbe döntötték | Boricsev vzvoz |
19 | Mikhailovsky Lane, mert az óvárosban már van Mikhailovsky Lane | Igorivszkij , Igor nagyherceg emlékére | Igorevszkij sáv |
húsz | Nikolszkaja, mert már van ilyen nevű utca | Naberezsno-Nikolszkaja : a Dnyeper mentén a töltéshez vezet | Naberezsno-Nikolajevszkaja utca |
Kijev utcái: dovidnik: [ ukr. ] / Szerk. A. V. Kudritsky . - K. : Ukrán enciklopédia im. M. P. Bazhan , 1995. - 352 p. - ISBN 5-88500-070-0 .