Kijev utcáinak átnevezése (1869)

Utcák átnevezése Kijevben 1869-ben  - a kijevi utcák, sávok és terek nevének jelentős megváltoztatása a racionalizálás és az ismétlődés elkerülése érdekében, amelyet 1869-ben hajtottak végre. Az átnevezési projektet II. Sándor császár hagyta jóvá .

Történelem

A 19. század közepén jelentősen megnőtt Kijev területe és lakossága. Ha 1806-ban 49 utca és 8 negyed volt Kijevben, akkor a század közepén 127 utca, sáv és tér. A város lakossága az 1840-es 44,7 ezerről 1865-re 71,4 ezerre nőtt. Az utcák fejlesztése során a városvezetés zavarral és rendezetlenséggel szembesült a városi gazdaságban: a házszámozás rendezetlen volt, egyes utcák nem kaptak nevet, másoknak kettős vagy sehol nem rögzített népi elnevezése volt, voltak utcák, terek azonos címmel. nevek a városban.

I. I. Vaszilcsikov kijevi főkormányzó megjegyezte, hogy Kijev egyes utcái olyan elnevezéseket kaptak, amelyeknek semmi közük sem az utcák elhelyezkedéséhez, sem a szomszédos jelentős épületekhez, és általában véve kiemelkedő ókori műemlékekhez és közelmúltbeli eseményekhez. Ezért követelte, hogy az ilyen neveket megfelelőbbekre cseréljék.

Az utcák elnevezésével egyidejűleg jelentős munka folyt a házak számozásának, utcanevek feltüntetésével történő egyszerűsítésében. A lakók és az épületek tulajdonosai azonban nem mindig adtak pontos tájékoztatást a lakcímükről, a birtokok pedig idővel egyik tulajdonostól a másikhoz szálltak, így zűrzavar keletkezett.

1854-ben a kormányzó elrendelte a városi dumát, hogy a város összes meglévő utca- és sávnevét speciális táblákon jelölje meg, és rögzítse az utcák jobb oldalára, a régi, sérült táblákat pedig cserélje ki újakra. Ehhez a városfelügyelő 1855-ben összeállította az első teljes listát (több mint 160 név) a város összes utcájáról és sikátoráról [1] . Ez a tevékenység azonban hamarosan hanyatlásnak indult, és csak több mint tíz év után indult újra.

1866-ban M. K. Katakazi kormányzó , hogy "egyszerűsítse a személyek elhelyezkedését a városban", elrendelte a városi tanácsot, hogy helyezzen el névtáblákat azokon az utcákon és sikátorokban, amelyeken nincs ilyen. Javasolták, hogy minden házra egy bádoglemezt szögezzenek fel a ház számával. A tábláknak kilenc színűnek kellett lenniük, ami megfelel a város hat részének és háromnegyedének - Kurenevsky, Lukyanovsky és Zverinetsky. Javasolták a városrészekhez tartozó házak számbavételét, a központi utcáktól a külterületekig. Ugyanakkor az utcák, sikátorok jobb oldalán páros, bal oldalon páratlan számokat kellett feltüntetni.

E rendelet alapján elkészült a város új részletes terve, mely 200 példányban készült, új utcaszámozás került bevezetésre az egyes épületes birtokok figyelembevételével. Annak érdekében, hogy új, rendezett utcaneveket alkalmazzanak ehhez a tervhez, a tartományi statisztikai bizottság 1866-ban létrehozta a "Kijev utcáinak, tereinek és sávjainak átnevezésével foglalkozó bizottságot".

A Szentpétervári Birodalmi Egyetem professzorának projektjei. Vladimir A.P. Walter és a " Kievskaya Gubernskaya Vedomosti " újság szerkesztője, N.A. Chernyshev . A bizottságban azonban viták támadtak, majd később külön bizottságot hoztak létre N. P. Hesse alelnök [2] elnökletével . Végül 1869. július 11-én a tartományi statisztikai bizottság jóváhagyta a város utcáinak átnevezésére és elnevezésére vonatkozó projektet, amelyet P. G. Lebedintsev kijevi kutató javasolt, N. M. Szementovszkij , P. D. Szeleckij , V. A. Karavaev , N. N. Csernisev és N. A. Csernisev megjegyzéseivel . Kh. Bunge , N. N. Balabukha és mások A bizottság ezen határozata nem sokkal azután lépett hatályba, hogy II. Sándor császár jóváhagyta [3] . A dokumentum volt az első kísérlet arra, hogy a kijevi utcák elnevezését és átnevezését földrajzi, történelmi, topográfiai jellemzők és népi nevek felhasználásával meghatározott rendszerrel biztosítsák. Azokat az utcákat és tereket nevezték el, amelyek nem rendelkeztek velük; néhány hosszú utcát felosztottak; átnevezett néhány utcát és teret, amelyeknek nem megfelelő, kettős és hármas nevek voltak.

A város központi utcáit és tereit cárokról, kormányzókról, orosz arisztokratákról stb. nevezték el: Tsarskaya , Palota tér , Bibikovszkij körút , Fundukleevskaya , Levashovskaya , Bezakovskaya , Jekaterininskaya , Novo-Elizavetinskaya , Bukhteev . Néhány utca ekkor történelmi nevet kapott: Yaroslavov Val , Borichev spusk , Predslavinskaya , Rognedinskaya , Nestorivskaya , Dorogozhitskaya , Petro-Mogilyanskaya , Igorevsky lane stb.

Elnevezték Lukjanovka utcáit, Kozsemjaki és Scsekavica településeket , valamint Pechersk néhány utcáját . Az utcák egy része a meglévő vagy mindig létező templomokról, míg mások jelentős középületekről kaptak nevet.

A bizottság javaslata 1869. július 21-én és 25-én jelent meg a Parovoz újságban [4] [5] . Az átnevezések végleges listáját, amelyet július 31-én hagyott jóvá II. Sándor császár, ugyanazon év augusztus 14-én tették közzé a Kievlyanin újságban [6] .

Összesen e projekt szerint Kijev 97 utcáját, terét és sávját osztották fel, nevezték át és kaptak hivatalos nevet.

Az átnevezett utcák, terek és sávok listája

sz.
p / p
Elhelyezkedés Új név és magyarázat Új név az eredeti írásmódban
A. Négyzetek
egy Az épülő palota előtt Palota Palota tér
2 A Khreshchatyk -on , ahol az "Ivan" szökőkút található Tsarskaya (Cár-Felszabadító) , akinek csodálatos megmentésének emlékére 1866. április 4-én ezen a téren kápolnát építenek, és ehhez kapcsolódik a Királyi Kert. Tsarskaya (Cár Felszabadító) tér
3 A Khreshchatyk-on, ahol a "Freak" szökőkút található Khreschatytska , mert Khreschatyk központjában található Khreschatytska tér
négy Khreshchatyk végén, ahol a Tengerészkút található Bogdan Hmelnyickij , akinek emlékművet kellene állítania ezen a téren, mert ő alapozta meg a délnyugati terület újraegyesítését a moszkvai állammal. Bohdan Hmelnickij tér
5 A Szent templom közelében. Szentháromság Lybidskaya  - a Lybid folyó közel folyik, és általában a város ezt a rendőrőrsét Lybidskaya-nak hívják Lybidska tér
6 A Szent templom közelében. Vlagyimir Novosztroenszkoje , mert a környékét Nova Zastroyka-nak (Új épület) hívják. Novostroenskaya terület
7 az egyetem előtt Egyetemi Egyetem tér
nyolc a színház előtt Színházi színház tér
9 A Golden Gate közelében Zolotovorotskaya Zolotovorotskaya
tíz A Mihajlovszkij-kolostor temploma előtt Mihajlovszkaja Mihailovskaya tér
tizenegy A Sophia székesegyház előtt Sofia Sofiyivska tér
12 Az épülő Vladimir-székesegyház közelében Vlagyimirszkaja Vladimirskaya tér
13 A Strytensky templom közelében Lvovskaya  - itt az ókorban Lvov kapuk voltak Lvivska tér
tizennégy Mielőtt elindulna Zsitomirba Galíciai , mert innen indul az út Galíciába Galichskaya terület
tizenöt Tér a régi Zhytomyr postaút közelében Lukyanovskaya  - a terület Lukyanovka nevéből Lukyanovskaya tér
16 A börtön mögött Drevlyanskaya , a Drevlyanok szláv törzséről nevezték el Drevljanszkaja
17 Podol tér , amelyen a vendégudvar található Alexandrovskaya Sándor tér
tizennyolc Podolszk és lapos részek között Zhitnetorzhskaya Zhitnetorzhskaya tér
19 Az Illarionovskiy származású aljáról Kozhemyakskaya , mert ezt a területet régóta Kozhemyakinak hívják Kozhemyakskaya terület
húsz A Kirilov jótékonysági intézmények előtt Kirilovskaya Kirilovskaya tér
21 A körút, amely a Khreshchatyktól az egyetem mellett a Zsitomiri kijárathoz vezet Bibikovszkij , a város jól ismert államférfiúja, D. G. Bibikov tiszteletére, amelyik ezt a körutat fektette le Bibikovskiy körút
B. Utcák, amelyeknek nincs neve
A palota területén
egy Sáv Denisov házától Mosolov házáig, a Palota térrel szemben Erőd , mert közel van az erődhöz Fortress Lane
2 Sikátor az egyetemi lejtő közelében Meredek ereszkedés , mert az egyik oldalon a lejtő meredeksége miatt járhatatlan meredek ereszkedés
A Starokievskaya részen
3 A 2. gimnázium és az épülő Vlagyimir-székesegyház között Tornaterem Gimnázium utca
négy Ugyanennek a katedrálisnak a másik oldalán Nesterovskaya , Szentpétervár emlékéreNestor krónikás Nestorovskaya utca
A Lybid részben
5 Lane Vasilkovovskaya biztosíték közelében Chernyshev birtoka Lybidsky , a Lybid folyótól Lybidskoy sáv
Podolszki részen
6 Jelentéktelen sávok Kozhemyaki térségében Glybochitsky Glubochitsky Lane
7 Maloglybochitsky Malo-glubochitsky sáv
nyolc Kozhemyaksky Kozhemyaksky sáv
9 Süket Süket sáv
tíz Alacsony kátránytartalmú Kis dekhtyarny sáv
tizenegy kézművesség Kézműves sáv
12 Juh Ovchinny Lane
13 Vozdvizenszkij Vozdvizhensky Lane
tizennégy Közelben a kegytemplom Pokrovskaya Pokrovsky Lane
tizenöt A Spasskaya utcától a Khorevyig , a Feltámadás temploma közelében Feltámadás Feltámadás sáv
16 Turovskaya , annak emlékére, hogy a Turovskaya istennő a közelben volt, és a Turets folyó folyik Turovskaya utca
a lapos részen
17 Shchekavica melletti sikátor Temető Temető
tizennyolc réselt Proreznoy sáv
19 Új Új sáv
húsz Utca a város szélén Malo-Kirilovszkaja Malo-Kirilovskaya utca
Lukyanovka külvárosában
21 Itt több tömböt terveznek beépíteni fejlesztésre, a tervezett utcákat még nem nevezték el, így elnevezést kaptak aszerint, hogy hol találhatók, vagy aszerint, hogy ezekhez a történelmi területekhez közeli vagy távoli helyek és helyek találhatók. Berdicsevszkaja Berdicsevszkaja
22 Malo-drogozhitskaya Malo-dorohozhitskaya utca
23 Malo-Jurkovskaya Malo-Yurkovskaya utca
24 Ovruchskaya Ovruch utca
25 Makarovskaya Makarovskaya utca
26 Belogorodszkaja Belogorodskaya utca
27 Tábor Tábor utca
28 Börtön börtön utca
29 Radomiszlszkaja Radomyslskaya utca
harminc Korosztysevszkaja Korostyshevskaya utca
31 Brusilovskaya Brusilovskaya utca
32 Jasznogorodszkaja Yasnogorodskaya utca
33 mezősáv Field Lane
34 Kicsi az ország Vidéki kis utca
35 Országos átlag Vidéki középutca
36 Ország nagy Vidéki nagy utca
37 Dachnaya vidéki utca
38 Podgoristaya Podgornaya utca
39 Pechenegskaya Pechenezhskaya utca
40 Podlesnaya Podlesnaya utca
B. Hosszú utcákat kell osztani
egy A Vladimirskaya utca egy része a jelenlévő helyektől Andreevsky Spuskig Tized . A Vladimirskaya utca nagyon hosszú, és az itteniek nem Vlagyimirszkájának hívják, és ezen a területen található a tizedtemplom Tized utca
2 Vladimirskaya része a Shulyavskaya utcától a Lybid folyóig Nyizsnevladimirszkaja Nizhno-Vladimirskaya utca
3 A Zhitomirskaya utca egy része a Lvovskaya és a Lukyanovskaya tér között Lviv Lvovskaya utca
négy Ugyanennek az utcának a része a Lukyanovskaya tértől a régi postai Zhytomyr utcától jobbra Dorogozhitskaya . Ezt a területet a régi időkben Dorohozhychi-nek hívták és erődítmények voltak, amelyek maradványai a mai napig fennmaradtak. Dorohozhitskaya utca
D. Átnevezésre kiválasztott utcák
A palota területén
egy Szőlő, ezen a néven kevéssé ismert Elizavetinskaya Erzsébet császárné tiszteletére, akinek uralkodása alatt a Klovszkij-palota épült ebben az utcában , a jelenlegi női vallási iskola helyén. Erzsébet utcában
2 Esplanade, ellentétben a pecherski Esplanade-dal Szőlő : ennek az utcának az egyik oldalán korábban szőlőültetvények voltak Szőlő utca
3 Lipskaya utca, kevéssé ismert ezen a néven Katalin II. Katalin császárné emlékére, akinek uralkodása idején Lipkit tervezték Jekatyerinszkaja utca
négy selyem utca Levashovskaya , még mindig így hívják a népek, Levasov volt főkormányzó tiszteletére, aki alatt a Lipki környéket felszerelték. Levashovskaya utca
5 Podsadny sáv az Institutskaya utcától a Tsarsky kertig haladva Kert kerti sáv
A Starokievskaya részen
6 Kadét, ahol egyáltalán nincs kadéthadtest Fundukleevskaya Ivan Fundukley volt kijevi kormányzó, aki női gimnáziumot alapított ebben az utcában, és házait erre adományozta. Fundukleevskaya utca
7 Erzsébet korabeli Új Erzsébet , ellentétbena Lipki Erzsébettel Novo-elisavetskaya utca
nyolc Kórház, kevéssé ismert ezen a néven, ahol nincs kórház, de elhalad az anatómiai színház mellett Pirogovskaya  - a híres tanár és anatómus, a kijevi oktatási körzet egykori megbízottja, N. I. Pirogov tiszteletére Pirogovskaya utca
9 Az Aranykaputól a Bulvarno-Kudryavskaya utca felé vezető út Yaroslavov Val , amely az utca lefektetése előtt létezett itt, és amelynek maradványai ma is láthatók Utca Yaroslavov Val
tíz Zagorodnaya a Kadetskoye autópálya közelében, egy másik utca már ezt a nevet viseli Zlatoust , mert szomszédos azzal a térrel, amelyen a Szent István-templom található. John Chrysostomos Zlatoust utca
A Lybid részben
tizenegy Malaya Vasylkivska (van egy másik utca is ugyanilyen néven) Predslavinskaya Predslavin falu emlékére, amely Lybednél több helyen található, ahol Rogneda , Vlagyimir egyik felesége Predslavinskaya utca
12 Esplanade, mert Pecherskben van Esplanadnaya utca Prozorovskaya : a Prozorov-torony alatt megy Prozorovskaya utca
13 Vlagyimirszkaja, mert a Starokievskaya részen már van egy azonos nevű utca Lybidskoy-Vladimirskaya Lybidsko-Vladimirskaya utca
tizennégy Bouillon, szemben az azonos nevű másikkal Rognedinskaya Rognedinskaya utca
tizenöt Nikolskaya, ellentétben az azonos nevű utcával Pecherskben Botanikus : a botanikus kert szomszédságában található botanikus utca
16 A Kijev-balti vasút állomásához vezető utca , amelynek egy részét Ignatievsky-nek hívják Bezákovskaya V. P. Bezák tábornok adjutáns tiszteletére, akinek kérésére Kijev megkapta a jelzett utat Bezákovskaya utca
Podolszki részen
17 Vladimirskaya utcában, mert már több ilyen nevű utca van a városban Testvéri , mert a testvéri kolostorba vezet Bratskaya utca
tizennyolc Trekhsvyatitelskaya utca a Születés temploma mögött ; kevéssé ismert ezen a néven Boricsev spusk , amely az ókorban volt, és amely mentén Perunt a Dnyeperbe döntötték Boricsev vzvoz
19 Mikhailovsky Lane, mert az óvárosban már van Mikhailovsky Lane Igorivszkij , Igor nagyherceg emlékére Igorevszkij sáv
húsz Nikolszkaja, mert már van ilyen nevű utca Naberezsno-Nikolszkaja : a Dnyeper mentén a töltéshez vezet Naberezsno-Nikolajevszkaja utca

Jegyzetek

  1. Kijev városi duma. Levelezés a tartományi közigazgatás belügyminisztériumával az utcanevek kijelölésére szolgáló táblázatok elkészítésével kapcsolatban. Kijev utcáinak listái (1854. március 26. – 1860. január 7.) // DAK , f. 17, op. 4, ref. 203.  (orosz)
  2. A Kijevi Tartományi Statisztikai Bizottság ülésének jegyzőkönyve. 1869. június 19. // "Kijevi Tartományi Közlöny" 90. - 1869. - augusztus 2. (orosz doref.)
  3. Kijev városi duma. Levelezés a magas rangú rendőrfőkapitány tartományi adminisztrációjával és egyéb anyagok az utcaneveket és házszámokat tartalmazó táblázatok bevezetéséről az utcákon és a házakon, amelyeknek nincs neve és szám. Az elnevezendő és átnevezendő utcák listája (1868. június 4. – 1869. szeptember 21.) // DAK , f. 17, op. 4, ref. 974. - 93 éves (Orosz)
  4. A Kijevi Statisztikai Bizottság november 11-i ülésén elolvasták és jóváhagyták az átnevezési projektet ... // Parovoz. - 75. sz. - 1869. - július 21. - P. 1.  (orosz doref.)
  5. A Kijevi Statisztikai Bizottság ülésén ... (vége) // Parovoz. - 76. szám - 1869. - július 25. - S. 1-2. (orosz doref.)
  6. Hivatalos rész [ Néhány kijevi utca és tér nevéről ] // Kievlyanin . - 1869. - 95. sz. - augusztus 14. – S. 1–2.  (orosz doref.) Archiválva : 2013. március 15.

Források

Kijev utcái: dovidnik: [ ukr. ]  / Szerk. A. V. Kudritsky . - K.  : Ukrán enciklopédia im. M. P. Bazhan , 1995. - 352 p. - ISBN 5-88500-070-0 .