Blake, Patricia

Patricia Blake
Születési dátum 1925. november 29.( 1925-11-29 ) [1] [2]
Halál dátuma 2010. október 14.( 2010-10-14 ) [3] [4] [2] (84 éves)
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása divatmodell , szövegíró , újságíró , tudósító , tanácsadó , szerkesztő , életrajzíró , regényíró
Díjak Guggenheim-ösztöndíj

Patricia Blake ( angolul  Patricia Page Blake ; teljes nevén - Patricia Page Blake , Patricia Page Dugger ; angolul  Patricia Page Dugger ; 1925. november 29. - 2010. október 14. ) - amerikai író, újságíró, kiadó, Time and Life magazinok tudósítója , divat Albert Camus író modellje, értelmiségije, szeretője és életrajzírója .

V. V. Majakovszkij és A. A. Voznyeszenszkij angol nyelvű költészetének szerkesztője . A Columbia Egyetem Orosz Intézetének kutatója, N. D. Nabokov zeneszerző harmadik felesége, Ronnie Dagger amerikai újságíró felesége .

Vsevolod Kochetov "Bad Craft" (1966) esszéjének jelentős részét a Patricia Blake-kel folytatott vitának szentelte. Portia Brown, a fiatal szovjet költőket csábító amerikai szépségkém neve alatt V. A. Kocsetov „Mit akarsz?” című regényében ábrázolják. (1969), valamint Zinovy ​​​​Paperny e regényének paródiájában ("Mire játszik?"), valamint Szergej Szmirnov paródiájában ("Min nevetsz?") Portia Whisky néven.

Életrajz

Patricia Blake egy orvos és egy zongoraművész lánya volt. Nemzetiség szerint zsidó [5] . Történelem szakon végzett a Sophia Smith College  -ban, amely az Egyesült Államok egyik legjobb női egyeteme. Ott tökéletesen elsajátította a francia nyelvet , tanulmányozta a 17-20. századi francia irodalmat , tanulmányai alatt az úgynevezett francia házban élt, ahol cikkeket írt a The New York Times és a Vogue magazin irodalmi osztályának [6]. . 1946-ban már bachelor of arts volt, és gyakornok volt a Vogue magazinnál. A lány lelkesen olvasta Karl Marxot és Lenint , ugyanakkor Richard Avedon divatmodelljeként dolgozott . Ebben az időben Albert Camus részt vett első előadási körútján az Egyesült Államokban, még korai angol publikációi előtt. 1946. április 16-án, a harminchárom éves Albert Camus és a Vogue magazin szerkesztője találkozásán bemutatták neki egy fordítót – egy húszéves, kék szemű, barna hajú szépséget. A szerkesztőségben lezajlott hivatalos beszélgetés után megegyeztek, hogy másnap találkoznak, és több hónapja nem váltak el [6] [7] .

Camus New Yorkban a Nyolcadik Avenue -n lakott egy kétszintes kastélyban, amelyet tehetségének egyik amerikai csodálója adott neki. Nyíltan bemutatta kapcsolatát Patriciával, bevallotta barátainak, hogy nagyon szerelmes egy új ismerősbe. Amerikai kollégáitól megerősítést talált, hogy Patricia rendkívüli lány, nagyon olvasott, intelligens és tehetséges. Camus megpróbálta elterelni Patricia figyelmét a marxista-leninista irodalom olvasásáról, neki köszönhetően fedezte fel Marcel Proust munkásságát . Elkísérte egy előadásra a Bryn Mawr College -ban . Camus ajánlólevelet írt neki Saint-John Perse- nek . A fiatalok valódi szenvedélyt éltek át, de az író már júniusban kénytelen volt Európába távozni. 1957. október 16-án Patricia Blake Párizsban tartózkodott , baráti vacsorájuk Albert Camus-szal a Marius kávézóban zajlott, amikor közölték velük, hogy barátja megkapta az irodalmi Nobel-díjat [6] . Két házasság ellenére Patricia Blake leginkább Albert Camus-szal való szerelmi viszonyáról ismert, akivel élete végéig, 1960-ig levelezett. Miután 1952-ben viszonyt folytatott egy francia íróval, Patricia viszonyt folytatott az olasz antifasiszta írónővel, Nicola Chiaromonte -val ( 1905-1972) [8] . Kutatóként dolgozott a Columbia Egyetem Orosz Intézetében [5] .

Irodalmi és társadalmi kapcsolatok a Szovjetunióval

Amerikai és angol kiadványok tudósítójaként Patricia Blake többször járt a Szovjetunióban . A Szovjetunió szakértőjének tekintették, különösen az orosz irodalom szakértőjének, orosz és francia fordításokkal foglalkozott [9] . Haywarddal együtt szerkesztette Majakovszkij és Voznyeszenszkij fordítását Isaac Babel életrajzán dolgozott [10] . Max Haywarddal együtt társszerkesztője volt a Disszonáns hangok a szovjet irodalomban című kiadványnak, társszerzője Borisz Paszternak Doctor Zhivago angol fordításának és A. I. Szolzsenyicin Egy nap Ivan Gyenyiszovics életében című történetének [5] .

Ismerte Szvetlana Allilujevát , és a Time magazinban közzétette negatív válaszát a Szovjetunióba való 1984-es száműzetéséből való visszatérésére. Svetlana Alilueva ismerte Max Haywardot, Patricia Blake közeli barátját is, és fiatalkorában egyszer szerelmes volt belé [11] . Andrej Voznesensky, aki jól ismerte Patríciát, az orosz kultúra iránti tiszteletteljes hozzáállásáról írt. Andrej Voznesensky mellett barátságos volt Bulat Okudzhava -val . Olga Andreeva-Carlisle azt írta , hogy Patricia Blake ellenezte a New York-i Harper & Row kiadó által a hazájában politikai nehézségekkel küzdő A.I. kiadásáthevesen [12] . Peru Patricia Blake nekrológja volt Andrej Szaharovnak a Time magazinban (megosztva Blackmannel „Holnap nem volt csata. Andrej Szaharov: 1921-1989" [13] .

A fiatal szovjet költőket elcsábító amerikai kém, Portia Brown néven Patríciát ábrázolja a " Mit akarsz?" című botrányos regény. (1969) [14] . Rosemary Sullivan azt írta, hogy Patricia Blake-nek nehéz híre volt, mint olyan személy, aki legalább helyeselte az amerikai hírszerző ügynökségek tevékenységét, ezért Vsevolod Kochetov írt róla egy gonosz röpiratot, amelyben gyönyörű kémként mutatták be. aki lefeküdt az összes szovjet irodalmi alakkal. De a pletykák pletykák maradtak, de egy bájos külföldi dicsősége, aki érdeklődött a szovjet intrikák iránt, mögötte maradt [11] .

Patricia Blake érdeklődése az orosz nyelv iránt Nyikolaj Nabokovval való találkozás után támadt. 1947-ben történt, akkor 43 éves volt, a Patriciával kötött házasság már a harmadik volt a sorban, Patricia számára pedig az első. Andrej Voznyesensky takarékosan írt megismerkedésük körülményeiről. Patricia az 1960-as évek közepén Voznyeszenszkij angol nyelvű verseskötetének irodalmi szerkesztője volt, és Patriciával való ismeretségéből adódóan arra számított, hogy férje közvetítésével találkozik Vladimir Nabokovval , Nyikolaj Nabokov unokatestvérével. De Patrícia és Nyikolaj is lebeszélték Voznyeszenszkijt arról, hogy találkozzon a Lolita szerzőjével . Az érvelés a következő volt: Vlagyimir Nabokov karaktere nem volt könnyű, vajon Andrejnak tetszene, ha a jeles író jelenlétében szidni kezdené Borisz Paszternakot , akit Voznyeszenszkij megrendülten kezelt? Továbbá Voznyesensky, Patríciát ismertetve, kitért Vszevolod Kocsetovhoz fűződő kapcsolatára is: „Patricia Blake, szürke szemű, karcsú, egykor egy Vogue-modell, egy lány, aki Camus egykori barátnője volt, a Life magazin tudósítójaként jött Moszkvába, véget ért. felkerült a Politechnikumra , és orosz drogfüggő kultúrává vált" [15] .

Voznyeszenszkij versei mellett Patricia Blake szovjet írók „Félúton a Holdhoz” gyűjteményét készítette el kiadásra (Andrej Voznyeszenszkij, Jevgenyij Vinokurov , Borisz Szluckij versei , A. I. Szolzsenyicin próza („ Matrjonin Dvor ”), Bulat Okudzsa ("Légy egészséges, iskolás!", Jurij Kazakov , Vaszilij Aksjonov , Aksjonov története adta az egész gyűjtemény nevét), e könyv előszavában megjelent Patricia Blake és Vsevolod Kocsetov párbeszéde, aki egy írói szárnyat képviselt. a hatvanas évek szovjet politikai rendszere, amely a liberális hatvanas éveket és a konzervatív nacionalizmust egyaránt ellenezte [14] . A párbeszéd egy konfliktus kezdetét jelentette Vsevolod Kochetov, Patricia Blake és Andrej Voznyesensky között. Patricia így írt Kochetovról: „A nómenklatúra írója széles mosollyal találkozott velem: „Látod, nem eszek csecsemőket…”. „Valószínűleg vacsora után jöttél hozzá, ő már megette” – mondta moszkvai barátom. Továbbá Voznyesensky kifejtette, hogy ő volt az amerikai újságíró barátja: „Kochetov bosszút állt Patrícián és rajtam is a „Mit akarsz?” című regényében. Ott a kém Portia Brown utasítja az aljas költőt az ágyban : Sztálin fejében . Egy jól ismert paródiában a kémet "Whiskey Portia"-nak hívták [15] .

Andrej Voznyeszenszkij azt állította, hogy Patricia Blake írt egy cikket az antiszemitizmusról , és ez tette őt persona non gratává . Ugyanakkor Patricia továbbra is őszintén szerette az orosz irodalmat . Voznyeszenszkij verseskötetének angolra fordításához a szerző tanácsára egy W.H.költőkamerikai legjobbaamikor,ismeretlen költészeti lefordítási módszert alkalmazottNyugaton [15] .

Vsevolod Kochetov Patricia Blake-ről

Vsevolod Kochetov két művében foglalkozott Patricia Blake képével. Mielőtt Patricia Blake (Portia Brown) megjelent az 1969. októberi folyóirat három őszi számában megjelent What Do You Want? oldalain, az írónő a neve megadása nélkül ábrázolta őt a „Bad Trade” című propagandaesszében, amelyet a Az "October" magazin 1966. márciusi száma. Ilja Kukulin kutató azt állítja, hogy a „Bad Craft” című esszé V. Kochetov „Mit akarsz?” című regényének dokumentumfilmes másolata volt. A Patricia Blake-ről csúnya imázst kreálva Kocsetov nem kímélte a gúnyos jelzőket: „1962 nyarán egy nőstény hüllő mászott be októberi szerkesztőségünkbe, ugyanazon a helyen, az óceánon túli szerpentinben nőtt fel”, vagyis az ún. „Lair in Langley ” vagy az Egyesült Államok Központi Hírszerző Ügynökségének főhadiszállása . Az író továbbá gúnyos hangnemben („rebbenő kék szemekkel bámult”) arról beszélt, hogy Patricia interjút készített vele az októberi magazin szerkesztőségében. Továbbra is hasonló hangnemben beszélt róla („Kremlinológus”, „Kremlinológus”, a Kreml titkainak szakértője stb.), Kocsetov kifejtette, hogy 1963 tavaszán New Voices in Russian Literature című műve jelent meg a brit Encounter . "("Új hangok az orosz irodalomban – Antológia. Patricia Blake bevezetője") [a] [14] .

V. Kocsetov szerint a londoni székhelyű liberális baloldali Encounter folyóirat is CIA-pénzből jelent meg. A fiatal szovjet költészet és próza antológiája, Patricia Blake által összeállított, elfogult volt. Egy mellékelt cikkében negatívan nyilatkozott az összes pártirodalomról, a népirodalomról, minden igazán művésziről és eredetiről, "jobb-baloldal vagdalkozva a Parker -féle "dogmatikusok", "reakciósok", " sztálinisták ", " konformisták " firkájával." De néhány szovjet íróval és költővel kapcsolatban Vsevolod Kocsetov azzal érvelt, hogy Patricia Blake kivételt tett. Így hát „fulladva az örömtől” részletesen leírta a Politechnikai Múzeum egyik verses estéjét , amelyet Vsevolod Kocsetov a Kopasz-hegyi szombathoz hasonlított [16] .

A verses est éjfél körül ért véget, és annak befejezése után Patricia Blake Jevgenyij Jevtusenkóval éjszakai Moszkva körüli kirándulásra indult, hogy működő éttermet keressen. Sikerült egyet találniuk a WTO -ban a Gorkij utcában , a 16-os házszám alatt. Lelkesen írta [16] :

Soha nem láttam ehhez foghatót Moszkvában. Csinos, méhkasfrizurájú, zöld szemhéjú lányok, bolyhos olasz gyapjúpulóverekbe és rövid redős szoknyába öltözve sétáltak az asztalok között, barátokat köszöntve. Az egyik asztalnál egy csapat fiatal ült ultradivatos, rendkívül szűk öltönyben, és némi angolul énekelték a "Blue Suede Shoes" [b] című dalt . Nagyon könnyen lehet, hogy egy bohém éjszakai klub New York -i Greenwich Village -ben (kivéve néhány részletet, például átlátszó műanyag cipőt az egyik lányon, mindegyik sarkában rózsával).

- V. A. Kochetov, "Rossz mesterség", " Október ", 1966, március, 215. o.

Jevgenyij Jevtusenko az egész társaság pezsgőt és bolgár bort, gyümölcsöt és csokit rendelt, mivel a konyha már nem működött, az éjszakai költőtársaságot kísérő egyik lány énekes volt, Ella Fitzgerald dalokat adott elő nekik , mindenki a költészetet dicsőítette. , a szerelem és maga Jevtusenko, és ebben a körben rajta kívül Bulat Okudzsava, Jevgenyij Vinokurov és két szerény viselkedésű lány a Moszkvai Művészeti Színház iskolájából [14] . Továbbá Vszevolod Kocsetov Patricia Blake szovjet ifjúsági költőkkel folytatott éjszakai kalandjairól beszélt, bár 1962 augusztusában Patricia Blake 36 éves volt, Jevgenyij Vinokurov szintén 36, Bulat Okudzsava 38 éves, és csak a legfiatalabb, Jevgenyij Jevtusenko. , 30 éves volt. Kocsetov nem részletezi ezeknek a „kalandoknak” a lényegét, de az Encounter magazinban való említésüket közvetlenül összekapcsolja a CIA-ban végzett titkos munkájával: „Egyetlen sort, egyetlen szót sem írtak hiába. Mindennek megvan a maga világos, céltudatos jelentése. […] Ez olyan, mint egy titkosszolgálati jelentés a hatóságoknak: azt mondják, nem eszünk kenyeret hiába, nem húzzuk magunkat hiába a Szovjetunióba, nem hiába küldjük ide a kiadványainkat, propagáljuk. a nyugati életforma - nézd, mondják, nézd, mi történt Moszkvában, teljesen, mint Greenwich Village-ben, ha csak több íze lenne a szovjet fiatal hölgyeknek” [16] .

Vsevolod Kocsetov a következőkben Patricia Blake tevékenységének egy másik, implicit aspektusát látta meg. A "Találkozás" széles népszerűségnek örvendett számos ország alkotó értelmisége körében, éppen a baloldali-liberális értelmiség azon köreiben, amelyek szembesültek a művészet, a világ sorsát nagyra értékelő értelmiség fejlesztésének új utak keresésével. Patricia Blake pedig önkéntelenül arra a következtetésre juttatta olvasóit, hogy értelmetlen az irodalom és a művészet méltó példáit keresni a Szovjetunióban, abban a progresszívben, amelyet a szocialista realizmus határoz meg . Legyőzte az új szovjet irodalom fejlődésének menete, „azokat a „konformistákat”, akiknek könyveit a munkások és a parasztok, a kapitalista országok dolgozó értelmisége olvasták, legyőzték az energiával és tehetséggel teli fiatal erők, és most már minden olyan, mint a miénk”, nem kell várni valamire akkor az egykori szovjet szocialista realizmus iskolájából, el kell felejteni, ehelyett érdemes megismerkedni a szovjet irodalom legújabb vívmányaival: íme „versek és rövidek történetek, történetek, nos, akárcsak a miénk” [16] :

Az eredmény általában a következő: a szovjet művészet, amely meghódította a haladó világot, munkások millióinak elméjét és érzéseit vonzotta, lendületet, reményt oltott beléjük, küzdelemre késztette őket, kileheli a lelkét. Az új, győztes művészet képviselői pedig (mint mindig, 5-6 azonos nevű szerepel) szeretetből isznak, és csokoládét falnak a nyáladzó ujjakból. A tengerentúli zene halk, ringató hangjai alatt álmodoztunk. Letakarhatod őket kalappal. Még dicsérve is azokat a fickókat, akik az étterem után egész éjjel a moszkvai lakásokon keresztül hurcolták, ezt úgy teszi, hogy nyomorult, gerinctelen, jelentéktelen piszkos siklandozások állnak a sorok között; ő sem sajnálja őket.

- V. A. Kochetov, "Rossz mesterség", " Október ", 1966, március, 216. o.

V. A. Kochetov cikkében végül arra a következtetésre jut, hogy sem Patricia Blake-nek, sem CIA-s mestereinek nincs szüksége a hatvanas évek szovjet költőire, ők csak eszközt jelentenek a szocialista országok elleni kommunistaellenes harcában . Ám a szocializmus eszméinek ilyen kibékíthetetlen védelmezőire , ahogyan Vszevolod Kocsetov látja magát, leplezetlen dühöt szabadít fel: „azokon, akikben – ezt ő nagyon jól érti – soha és soha nem tud alkalmazkodni a céljaihoz, akikben ő és főnökei egyaránt. lásd az ellenfeleket, és csak az ellenfeleket: ilyenek már nem írók, nem festők, és nem rendezők, nem színészek, - "sztálinisták" és "dogmatikusok", és semmi több. Továbbá V. Kocsetkov, továbbra is kizárólag az ideológiai konfrontációról okoskodva, Patricia Blake tevékenységét összekapcsolja Andrej Szinjavszkij tevékenységével , akinek tárgyalására nem sokkal korábban került sor. Szinyavszkij az Encounter magazinban is publikálta műveit, és mindazok, akiknek cikkei helyet kapnak ennek a lapnak, értelemszerűen a Szovjetunió ellenségei, Vsevolod Kochetkov úgy véli: „ Rudolf Hess és az a Blokk Führer is, aki megölte 10 ezer pisztolyos emberrel, meg az Alpha csapat jófiúi, meg a kék szemű „kremlinológus” a találkozásból, meg Szinyavszkij-Tertz, meg hasonlók egészen normális emberek, de egy másik világot szolgálnak, általa bérelt. Szinyavszkij olyan finoman végezte a munkáját, mint egy „kremlinológus” [16] .

Andrej Szinyavszkij valóban kinyomtatta a „Jön az ítélet” című történetet, hogy kinyomtassák a Nyugaton. Nyikolaj Nabokovhoz, Patricia Blake férjéhez érkezett, aki a Kongresszus a Kulturális Szabadságért , a CIA-nak alárendelt antikommunista szervezetet vezette. 1960-ban Szinyavszkij kézirata megjelent az Encounter folyóiratban Abram Tertz álnéven. Keveset árul el annak az interjúnak a részleteiről, amelyet Vsevolod Kochetov Patricia Blake-nek adott. A Life magazin tudósítója, "a kék szemű, csinos amerikai Mrs." a nap felét az októberi magazin szerkesztőségében töltötte. „Külsőleg Kocsetov nemigen hasonlít a durva és határozott proletárra, ahogyan az ember mentálisan elképzeli, amikor regényeit olvassa” – idézte Kocsetov, interjúalanyát. „Kocsetov kész volt beszélni, de nyilvánvalóan úgy akart beszélni, hogy ne mondjon semmit. Még soha nem találkoztam olyan emberrel, aki ilyen kitartással szembesült volna a kellemetlen kérdésekkel, és aki ilyen ügyességgel el tudta volna hárítani őket” – írta Patricia Blake. Kocsetov elismerte, hogy képes beszélni az ideológiai ellenségekkel: „mivel „Kocsetov nem mondott semmit”, amire Madame-nek szüksége volt, ő maga halmozott el aljasságot és utálatosságot róla és a szovjet irodalomról” [16] .

Vsevolod Kochetov Patricia Blake-ről írt műveinek értékelése

Természetesen a "Mit akarsz?" V. Kochetov visszavonult az újságírástól és a dokumentumfilmektől , van egy sztriptízjelenet Portia Brown közreműködésével, nemcsak fiúkat, hanem lányokat is elcsábít. De mindez nem segített Vsevolod Kochetovnak megvédeni regényét, közvetlenül a folyóiratban való megjelenés után liberális és pártkritika érte. Zinovy ​​Paperny és Sergei Smirnov paródiái ennek a furcsa műnek a szamizdatban jelentek meg . A szerzőt kémmániával vádolták, a regény külön újranyomtatása a nagyobb kiadókban lehetetlen volt. Csak 2015-ben " Roman-gazeta " adta ki újra V. Kochetov botrányos regényét. A " Russian People Line " konzervatív-nacionalista oldal azonban úgy véli, hogy Vsevolod Kocsetov kémmániával kapcsolatos vádjai már jogtalanok és helytelenek [17] .

Ilja Kukulin úgy véli, Vszevolod Kocsetov regényében a hatvanas évek liberális költőit vádolta meg a Nyugattal való akaratlan bűnrészességgel, és nem várt forrásból merített információkat magánéletükről – Patricia Blake cikkeiből az Encounter magazinban. A regény ideológiailag instabil szereplőivel szemben áll Vaszilij Bulatov, a régi iskola ortodox kommunistája, akinek képében az író önmagát ábrázolta. Legyőzhetetlenül őrködik a szocialista eszmék felett, nem fél megvédeni még a „sztálinista” szót sem. Olyan figurák állnak vele szemben, mint a minden értelemben gonosz amerikai Portia Brown. „Sem a vallás, sem a felhalmozás, semmi sem veheti el őket <kommunisták>. Egy dolog lehetséges: az ilyen emberek megalkuvása a nagyközönség szemében. Sokaknak sikerült véget vetniük azzal, hogy sztálinistáknak nyilvánították őket, egy olyan kifejezéssel, amelyet Trockij úr egykoron szellemesen talált ki ” – ad ilyen szavakat magáról V. A. Kocsetov hősnője szájába [14] .

Ilja Kukulin azt sugallja, hogy Patricia Blake volt az egyetlen külföldi tudósító, aki interjút készített az októberi magazin főszerkesztőjével. Vszevolod Kocsetov regényeinek lényegét a „szovjet filisztinizmus lényege” – a szovjet filisztinizmus lényege – terjedelmes kifejezés jellemezte. Patricia Blake interjúja az Oktyabr magazin főszerkesztőjével arra tett kísérletet, hogy a legteljesebb lélektani képet mutassa be az olvasónak a szovjet sztálinizmusról a Sztálin utáni korszakban. Az író egy nehéz vidéki gyermek- és ifjúság történetét mesélte el a tudósítónak. Ő pedig levonta a következtetést Kocsetov természetes ellenszenvére a városi értelmiségiek iránt, akik életükben túl könnyen kaptak és kaptak, bár Vszevolod Anisimovich bebizonyította neki, hogy egyáltalán nem ellenfele az értelmiségnek általában, és nem is az értelmiség ellenfele. Sztálinista, amint azt gondolhatnánk, miután elolvasta "A regionális bizottság titkára" című regényét. Voznyeszenszkij mérgező szavai az elfogyasztott babákról Patricia Blake tolmácsolásában inkább panaszosnak, mint ironikusnak tűnnek, vélekedik I. Kukulin [14] .

A kutató felhívta a figyelmet arra, hogy Patricia Blake a szovjet írók „Half-Way to the Moon: New Writing from Russia” című amerikai könyvének előszavát az Encounter magazin „New Voices in Russian Literature” című saját cikkéből dolgozta át („New Voices in Russian Literature” Hangok az orosz irodalomban”). 1963-ban egy brit folyóiratban Patricia öt költő verseit publikálta, akik részt vettek a Műszaki Egyetemen 1962. augusztus-szeptemberben rendezett verses esteken: Bella Akhmadulina , Borisz Szluckij, Jevgenyij Jevtusenko, Andrej Voznyeszenszkij és Bulat Okudzsava. Az új szovjet prózából még nem voltak minták a folyóiratban. Ebben a cikkben az amerikaiak modern emberekként jellemezték a szovjet hatvanas éveket, progresszívek, nem riadnak vissza a nyugati liberális értékektől, és arra törekszenek, hogy nyitottabbá tegyék a szovjet társadalmat. Így a hatvanas évek kommunista értékek összemosásával szembeni ellenállás motívuma Vsevolod Kocsetov „Bad Craft” című esszéjében és „Mit akarsz?” című röpiratában. megerősítették [14] .

Ilja Kukulin úgy véli, hogy Vszevolod Kocsetov csak a KGB -n belül tudott részletes tájékoztatást kapni az orosz emigráció életéről, a CIA által a nyugati bal-liberális értelmiségre gyakorolt ​​befolyásról . Különben ennek a mindenható testületnek a szankciója nélkül nem tudna bizonyos tényeket nyilvánosságra hozni. Így Kocsetov kémelhárító elemzőként a CIA finanszírozásáról beszélt a londoni Encounter magazin brit MI6 -ján keresztül. Főszerkesztője, egy angol költő és prózaíró, korábban a Brit Kommunista Párt tagja , Stephen Spender , miután megtudta, hogy magazinja nem egy névtelen cincinnati jótevőtől , hanem a CIA-tól kapott anyagi támogatást, lemondott posztjáról. 1967-ben. De további kutatások nélkül – írja a kutató – nehéz megérteni, hogy 1962-ben Patricia Blake tudta-e, hogy valójában ki áll az Encounter magazin mögött, vagyis CIA-ügynök-e, ahogy a főszerkesztő írta a regénye. folyóirat „Október”, vagy ez volt a szerző képzeletének gyümölcse [14] .

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. ↑ Patricia Blake anyaga az Encounter áprilisi számában jelent meg. Lásd: Találkozás. 1963. évf. 115 (április). P. 27-38.
  2. ↑ A " Blue Suede Shoes " Carl Perkins amerikai rockzenész 1955-ös dala az amerikai pilóták katonai lábbelijéről .


Források

  1. ↑ Ősi arcok – 2000.
  2. ↑ 1 2 LibraryThing – 2005.
  3. ↑ http://lists.fas.harvard.edu/pipermail/daviscenter-list/2010-October/000393.html
  4. ↑ Patricia Blake // Solomon Guggenheim Múzeum - 1937.
  5. ↑ 1 2 3 Patricia Blake, Max Hayward. Bevezetés // Félúton a Holdhoz: Új írás Oroszországból  : Orosz próza és vers antológia angol fordításban. - N. Y  .: Holt, Rinehart és Winston, 1964. - 276 p. - Voznyeszenszkij, Vinokurov, Szluckij versei, Szolzsenyicin, Okudzsava, Kazakov, Aksjonov próza.
  6. ↑ 1 2 3 Todd, Olivier. Albert Camus, élete  : M. Anninsky fordítása // Külföldi irodalom. - 2000. - április.
  7. ↑ Samb Hicks. Patricia Blake. Életrajz  (angol) . IMDb . IMDb.com, Inc. (1990-2022). Letöltve: 2022. április 10. Az eredetiből archiválva : 2022. április 10.
  8. ↑ Leonardo Martinelli. Guarda la fotogallery  (olasz) (a "la Stampa" szerint). Dagospia SpA (2019.08.19.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 10.
  9. ↑ Giroud, Vincent. Nicholas Nabokov. Élet szabadságban és zenében . - Oxford: Oxford University Press, 2015. - S. 202, 207, 212, 217, 229, 231, 243, 245, 270. - 562 p. — ISBN 9780199399895 .
  10. ↑ Blake, Patricia. Moszkvai találkozók és benyomások // Szocialista Közlöny. - 1963. - 3-4. - S. 49-51. — Részletek a London Encounter magazin cikkéből .
  11. ↑ 1 2 Sullivan, Rosemary. Sztálin lánya . - M.  : Ast, 2015. - 400 p. — (Egyedi életrajzok). - 2500 példány.  - ISBN 978-5-17-091392-3 .
  12. ↑ Andreeva-Carlyle, Olga. Szolzsenyicin. Egy titkos körben // Irodalom kérdései. - 1991. - április.
  13. ↑ Patricia Blake, Ann Blackman. Másnap nem volt csata. Andrej Szaharov: 1921-1989 // Idő . - 1989. - december 25.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kukulin, Ilja. Egy bizarr találkozás: Portia Brown prototípusának hatásáról a Vs. Kochetova "Mit akarsz?"  : Irodalomelmélet és -történet, kritika és bibliográfia // Új irodalmi szemle. - 2018. - április.
  15. ↑ 1 2 3 Voznyesensky A. A. Nem találkozás a forrásnál (A virtuális szélről). Elektronikus Irodalmi Könyvtár . Litesp. Letöltve: 2022. április 10. Az eredetiből archiválva : 2018. október 23.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kochetov V. A. Rossz mesterség // Október. - 1966. - márc. - S. 211-218.
  17. ↑ Zamlelova Szvetlana. Pontos találat (V. A. Kochetov „Mit akarsz?” című regénye megjelenésének ötvenedik évfordulóján). Orosz népi vonal (2019.09.04). Letöltve: 2022. április 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 16..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak