A Memory , Sorrow and Thorn Ted Williams sci-fi író fantasy-könyveinek sorozata . A sorozat neve a benne szereplő három kardból származik, a megfelelő névvel. Oroszországban "A kézirat rendje" általános címmel is megjelent (a könyvből származó titkos rend neve után).
A négy kötetből álló sorozat (tetralógia) az epikus fantasy stílusában készült, és szorosan kapcsolódik a kelta mitológiához . Az akció a kitalált Bright Ard kontinensen játszódik, utalva a középkori Európára , konkrétan a középkori Angliára .
Az összes könyvet Michael Wellan illusztrálta . Oroszországban az Azbuka kiadó adott ki néhány könyvet Anton Lomaev borítójával .
The Dragonbone Chair (1988)
Heyholt régi királyi kastélyában hal meg az öreg király, Prester John, aki uralma alatt egyesítette szinte egész Bright Ardot. Örökösei két testvér: Illés király, aki régen elvesztette feleségét a sztyeppekkel vívott harcban, és a félkarú Józsua herceg. Elias tanácsadói között van a gyanakvó Preirats pap, akit Bright Ard lakossága vörös varázslónak hív. Vele a király különös és kegyetlen kísérleteket végez, felhagyva az államügyekkel. Az ország pusztaságba esik, pestis, éhínség, rablók és hihetetlen hideg borul rá. Elias könyörtelenül elnyom minden hatalma elleni tiltakozást. Joshua elhagyja Bright Ard fővárosát, és hirtelen eltűnik.
Simon, egy árva fiú, aki Morgens kastélyorvos tanítványa, véletlenül felfedezi Joshuát láncra verve Heyholt mély kazamataiban. Az orvossal együtt kiszabadítják a herceget és segítenek neki megszökni. Hamarosan ők maguk próbálják megragadni Preiratst. Morgens meghal, és Simon véletlenül tanúja lesz annak, ahogy Illés király alkut köt Inelukival – a viharok királyával, a nornok szellemkirályával. Illés király valamiféle titokzatos egyezséget köt a Viharkirállyal, és elfogadja tőle a Sorrow varázskardot.
Simon Heyholttól Naglimundba, Joshua kastélyába menekül. Miközben az ősi Aldhort erdőn keresztül halad, véletlenül kimenti a Sitheket a csapdából. A fiatalember ezután találkozik egy Binabik nevű trollral, aki egy Kantaka nevű nőstény farkason lovagol. A troll az öreg Ukekuk tanítványa volt, Morgens barátja és a Kéziratrend egyik tagja, a tudósok titkos társasága szerte a világon. Binabikkal és egy véletlen útitársával, Maria-val elrejtőznek Elias vérkutyái elől. Egy ideig Valada Dzhula varázslónő menedéket nyújt nekik egy gólyalábas házban a tó mellett, ami egy csirkecomb-kunyhóra utal . A pihenés után a hősök folytatják útjukat. A vadász, Ingen Jagger és kutyái üldözik, de nehezen is eljutnak Naglimundba.
Naglimundban Simon váratlanul rájön, hogy csinos új ismerőse Miriamele hercegnő, Illés király egyetlen lánya és örökösnője, aki megszökött őrült apjától. Joshua szövetségeseivel haditanácsot tart arról, hogyan bánjon Eliasszal és sötét patrónusával, a Viharkirállyal. A vita közepette Old Yarnauga, a Kéziratos Rend másik tagja lép be a terembe, és elmondja a három kard legendáját, amely megállíthatja a Viharkirályt. Egyikük, a Memory (más néven a Csillogó Köröm) a Rimmersmans harcias királyához tartozott, és az ókorban eltűnt Heyholtban. A második, a Sorrow maga Ineluka viharkirály varázskardja. A harmadik, Thorn, a dicsőséges Kamaris lovag kardja, valahol északon elveszett. Simon, Binabik és Joshua néhány katonája északnak indul, hogy Thernt keresve. Hamarosan Miriamele is megszökik a kastélyból, abban a reményben, hogy segítséget hoz.
Elias csapataival ostromolja Naglimundot, azzal az ürüggyel, hogy szabadon engedje lányát. A kastély mindaddig kitart, amíg a nornok nem jönnek az őrült király segítségére. Romokká teszik Naglimundot, és brutálisan megölik védőit. Yarnauga meghal a támadás során, Joshua hercegnek több támogatójával sikerül megszöknie.
Simon és csapata megküzd Jagger embereivel. Segítik őket a Sithek, Jiriki herceg vezetésével, ugyanaz a Sith, akit Simon egykor kimentett a csapdából. A herceg felviszi az utazókat a hegy tetejére, ahol egy jégbarlangban, fagyott csontvázak között találják meg a Thorn kardot. A hegyen egy hatalmas sárkány megtámad egy kis különítményt. Simont a sárkány megszúrja Turnommal, a sárkány vére Simon arcára kerül, arcán mély sebhely, homloka fölött pedig egy ősz hajszál marad. Mostantól Simont Seoman Snowstrandnak hívják. Ezután a trollok birodalmában találják magukat, ahol Binabikot váratlanul letartóztatják törzsei.
A búcsú köve (1990)
Simon, Jiriki és társai házi őrizetben vannak Yikanukában. Binabikot azzal vádolják, hogy elhagyta a törzs sámáni posztját, ami állítólag örök telet okozott. A vezér lányának közbenjárása, aki szerelmes Binabikba, valamint Simonba és Jirikába, segít meggyőzni a troll királyt és királynőt Binabik ártatlanságáról, és elengedni.
Miriamele délre indul Nabbanba, hogy segítsen Joshuának. Vezetőjének vesz egy Kadrach nevű szerzetest, aki a Kéziratrend egykori tagja volt. Elárulja, elárulja Strava grófot, Pirruinn uralkodóját. Dinnivan, a liktor titkára, az egyházfő és a Kéziratrend egyik vezetője szabadítja ki őket a fogságból . Nabbanban sok fanatikust, tűztáncost látnak, akik a Viharkirályt imádják, önégetést követnek el a tiszteletére, és mesterük közelgő érkezéséről beszélnek. Miriamele nyomdokain, hogy megvédje és visszaadja, Józsué hírnöke, Isgrimnur öreg hercege megy, de újra és újra hiányzik a hercegnő.
Joshua és Naglimund lakóinak maradványai a havas aldhorti erdőn keresztül menekülnek, szörnyek üldözik, veszteségeket és szörnyű nehézségeket szenvedve. Ám a megmentő Julia biztonságos helyre viszi őket, és elmagyarázza, hogy a Búcsú sziklája, a Sithek szent helye a legjobb menedék lehet számukra. Joshua különítményét apósa, Fikolmiy, egy elcsépelt nomád elfogja. Joshua kénytelen párbajt vívni szabadságáért és feleségéért. Továbbmenve látják, hogy az emberek Illés ellen zúgolódnak. Joshua és emberei eljutnak a búcsúsziklához, és egy ősi sith város romjai között telepednek le a tetején.
Prairats a király mandátumával érkezik Nabbanba, és követeli a lictor teljes hűségét, valamint a tűztáncosok elismerését. Ehelyett a lictor megátkozza Preiratst és Eliast, és kiközösíti őket. Preirats feldühödve megöli a lictort és Dinnivant a fekete mágia segítségével közvetlenül a palotában. Miriamele és Kadrach kis híján megszöknek a vörös varázsló elől. Titokban eljutnak az első hajóhoz, amelyre rábukkannak, és a kapitány, Aspitis gróf kezébe kerülnek, akinek tervei vannak Miriamellel, és abban reménykedik, hogy Elias veje és örököse lesz.
A hegyekben a király népe elől bujkáló Megvin ernisztriai hercegnő és apja egyik társa, Eolair gróf véletlenül megtudja, hogy a Memory kard János királyé volt, és vele együtt temették el. Eközben Isgrimnur délen reked a sötét bőrű vrann Tiamak, Morgens levelezőtársa és az amnéziás öreg lovag, Kamaris társaságában.
Jiriki hazájába indul, Simon, Binabik és a különítmény utolsó katonája, Sludig pedig dél felé veszi a turnét. Útközben megállnak egy Shoudi nevű nő házánál. Varázslatokkal elaltatja őket, foglyul ejti és fel akarja áldozni őket a Viharkirálynak. A zűrzavarban a foglyoknak sikerül megszökniük, de Simon eltéved az erdőben és elájul. Adita, Jiriki húga megmenti, és elviszi a Sith szent városába, Jao-e-Tinukaiba. Simonnak azt mondják, hogy soha nem hagyja el a várost anélkül, hogy senki ne beszélne róla az embereknek. De amikor a vadász, Ingen Jagger belép a városba, és megöli vezetőjüket, a Sithek legidősebbjét, Amerasát, megállapodnak abban, hogy szembeszállnak Inelukival, és Simont elengedik. A Búcsú sziklájához ér, és ott talál egy egész sereget Joshua herceg vezetésével, és ami a legfontosabb, barátait, Binabikot és Sludigot.
A Green Angel Towerhez: Ostrom (1990)
Simon már nem konyhafiú, hanem szinte férfi, lovaggá ütött. Fengbald gróf serege előrenyomul a Búcsú sziklájához, hogy végleg véget vessen a herceg lázadásának. Fengbald abban bízva, hogy Erkingárdjai és zsoldosai könnyedén megbirkóznak Joshua gyengén felfegyverzett milíciájával, többször is megkísérli a támadást, de egyik sem fedi fel a győztest, és mindkét fél jelentős veszteségeket szenved el. Fengbald az elfogott Gadrinsett kormányzót zsarolva úgy dönt, hogy egy titkos ösvényen hátul megtámadja Joshuát, de ott les vár rá. Józsué emberei kalapácsokkal törik meg a jeget, Fengbald, emberei és a kormányzó pedig megfullad. Joshua herceg megnyeri a Sesuadra-i csatát.
Eolair gróf megérkezik Sesuadrára, és tájékoztatja Joshua herceget az Emlékkard helyéről. Simon alig várja, hogy megkeresse ezt a kardot, de Joshua megkéri, hogy szánjon rá időt, és meggyőzi, hogy hamarosan Simon segítségére lesz szükség a Búcsú szikláján. Joshua köszönetet mond Eolairnek az értékes információért, és visszaküldi Ernistirbe Isgrimnur herceg fiával, Isornnal és több Hotwig által vezetett tritával együtt.
Magában Ernistirben Lug Megwin király lánya az istenek akaratának engedelmeskedve, amit csak ő hall, kivezeti népét a barlangokból, és a tajgai Éles Orrú Szikla palotájába vezeti. A reménytelennek tűnő kaland váratlanul ér véget. Abban a pillanatban, amikor az őrök Skali parancsára elkezdték feloszlatni a palota előtt összegyűlt tömeget, a Sithek Jiriki vezetésével berontottak Ernistirbe. Mivel Scali nem tud ellenállni nekik, menekülni kényszerül.
Miriamel és az őt kísérő Kadrach szerzetes egy új szövetségese, Niska Gan Itai, a hajót a tengeri szörnyektől, a kilptől őrző ősi nép képviselője segítségével kétségbeesetten menekül a viharban az Aspitis hajóról, és elindul a déli városba, Kvanitupulba, a Pelipa's Cup kocsmába, ahol Isgrimnur herceg már várja őket az öreg amnéziás lovag, Camaris és a vrann Tiamak társaságában. Útközben Kadrach felfedi múltjának egy részét Miriamele hercegnőnek. Elárulja, hogy valódi neve Padreic, elmeséli, hogy egyszer a Kéziratos Rend tagjává választották, de végzetes ivásszenvedélye miatt szégyenében kizárták abból, hogy egy napon véletlenül belebotlott a tiltott könyvbe. Nisses arról, hogyan adott el oldalakat ebből a könyvből egy újabb adag pia kedvéért, és arról, hogy véletlenszerű vásárlók révén hogyan jutottak el ezek az oldalak a Kéziratrend egy másik tehetséges tanítványához, akit Padreic mellett felvettek a Rendbe. . Ez a második diák nem más, mint Preirats.
Quanitupulba érve Miriamele örömmel köszönti nagybátyját, Isgrimnur herceget. A meleg találkozót azonban megszakítja Tiamak, aki elmondja, hogy furcsa idegeneket látott, akik a Pelipa's Cup fogadóját keresték. A leírásból Miriamele felismeri Aspitist, aki csodával határos módon túlélte a vihart. Az egész társaság, Isgrimnur, Miriamel, Kadrach, Camaris és Tiamak az életükért menekülnek. Egy hajón Tiamak szülőfalujába hajóznak, és meglepődve tapasztalják, hogy teljesen kihalt. A következő megállónál Tiamak törzstársai keresésére indul, és hirtelen eltűnik. A barátok megkeresik, és megtalálják Tiamak egyik honfitársát. Valamitől fél. Gesztusaiból és ijedt tekintetéből barátai megértik, hogy Tiamakot kísértetek, szörnyű pókféle lények rabolták el, akiknek az arca homályosan hasonlít az emberi arcokra. Isgrimnur ragaszkodik ahhoz, hogy legalább meg kell próbálni megmenteni egyetlen vezetőjüket, aki nélkül a barátok soha nem fognak kijutni Vrann mocsaraiból. Az egész társaság Kadrach kivételével Gants fészkéhez megy, és nagy nehezen megmenti Tiamakot.
Aditu megérkezik Sesuadrára, hogy Sith nagykövetként és Joshua tanácsadójaként tevékenykedjen. Maga a herceg találkozót hív össze, hogy meghatározzák a következő lépéseiket az Elias és a Viharkirály elleni háborúban. Egyesek felajánlják, hogy Erkinland felé vonulnak, és az Elias uralmával elégedetlenekkel egyesülve ostrom alá veszik Heyholtot, mások - a háború által érintetlen Nabbanba mennek, amely elegendő katonát és forrást biztosíthat a Főkirály megdöntéséhez, megint mások - és még azt is felajánlja, hogy marad a Sesuadra és kivár minden csapást. Maga Joshua is hajlik a harmadik lehetőségre, amikor váratlanul érkezik egy holló egy üzenettel, amelyben a kampány kezdetének elhalasztását kérik, egy idő után megérkezik Strave gróf nagykövete, aki megígéri, hogy segít Joshuának rávenni Nabbant. .
Miriamele-t és társaságát utolérik Aspitis őrei, miközben kijutnak Vrannból, és átutaznak a Lake Treatings-en. Miriamele, aki a gróf büszkeségére játszott, párbajra provokálja Camarisszal. Aspitis, aki nem tud az öreg kilétéről, beleegyezik és veszít. Miriamele megmenti az életét, és magához véve a lovakat, további útra indul. Sesuadre külvárosában Kadrach hirtelen ismét elhagyja őket. Miriamele visszatérését örömmel ünneplik a Búcsú szikláján. Joshua felismeri Ameras ajándékát, mint Camaris szarvát, és a Thorn karddal együtt az öreg lovagnak adja. Ez visszaadja az emlékét, és beleegyezik, hogy segít Joshuának a háborúban. Joshua elhagyja Sesuadrát embereivel, és Nabban felé veszi az irányt. Miriamele, aki Erkinland elleni hadjáratot hirdetett, és elítélte a herceget, amiért visszaadta Camaris emlékét, úgy dönt, maga is Erkinlandba megy. Simon, miután tudomást szerzett erről, társként kényszerítik rá. Mindketten titokban elhagyják a tábort, egy cetlit hagyva maguk után. Binabik és Kantaka keresik őket.
Ahogy Simon és Miriamele elhagyta a tábort, három orgyilkos, Uthuk'Ku norn királynő küldött oda. Céljuk Kamaris sátra és a benne lévő Tövis kard. Mérget permeteznek a levegőbe, és hosszú időre képesek mély álomba süllyeszteni a halandót. Aditu megérzi, hogy valami nincs rendben, Julával együtt beront a sátorba. Elkeseredett harc következik, amelyben a nornokat megölik, de a varázslónőt is halálosan megsebesítik. Elmegy meghalni szülőerdőjébe - Aldhortba, de halála előtt sikerül Joshuához és utazóihoz fordulnia Lilith kislányon keresztül, akivel az Álmok Útja köti össze, és ismét figyelmeztet egy hamis hírnökre. Jula halála Joshua legsúlyosabb vesztesége az Eliassal vívott háború kezdete óta.
Nabbanban Joshuát az egyik határ menti tartomány ura, Soriddan báró látja vendégül. Amikor megtudják, hogy a néhai Leobadris herceg illusztris lovagja és testvére Joshua oldalán áll, Soriddan és más nabbanai nemesek Joshua oldalán állnak.
A Skally csapatai alól felszabadult Ernistyre-ben Jiriki elmondja Eolair grófnak, hogy nem vesz részt Joshua és Elias király elleni háborúban. Megvan a saját háborújuk a nornokkal és Ineluka viharkirállyal, aki egykor a Sithek közé tartozott. Ernistir szabadon bocsátásáért cserébe Jiriki Eolair segítségét kéri a nornok által elfogott Naglimund megtámadásában. Eolair egyetért. A Sithekkel együtt Megwint is Naglimundhoz küldik, aki az Ernistir elleni sith-invázió során ütést kapott a fejére és elvesztette az eszét. Most már halottnak tekinti magát és Eolair grófot. A Sithek istennek tűnnek neki.
A Green Angel Towerhez: Vihar (1993)
Miriamele és Simon egyre beljebb költöznek Erkinlandba. Alkalmi ismerősöknek mutatkoznak be, miközben a gyertyakészítő és felesége hazatérnek Hasu Vale-be, egy Falshire peremén fekvő kisvárosba. Ez a név megijeszti Erkinland lakóit. Ezt a várost elátkozottnak és szellemek által lakottnak tartják. Falshire egyik kocsmájában, hogy megmentsen egy házaspárt, Simon tűztáncosokkal keveredik, akik közül az egyiket megöli. Később, Hasu Vale-ban Simon és Miriamele újra találkozik a párral. Hálául a megmentésért egy éjszakát ajánlanak a hercegnőnek és társának, de ez csapda volt. Simon és Miriamele a tűztáncosok rabul ejti majd.
Binabik megmenti őket a fogságból. Miután úgy döntenek, hogy elveszik az egyik Nagy Kardot - a Csillogó Köröt, ami a néhai János prestor sírjában hever. De rájönnek, hogy nincs a sírban. Ebben a pillanatban bukkenek támadják meg őket. Simon a laza földön keresztül földalatti alagutakba zuhan. A bukken elleni küzdelem után Miriamele és Binabik megtalálják a legközelebbi földalatti bejáratot, és Simont keresik.
A Sithek az Ernistirikkel együtt megrohamozzák Naglimundot, és két hét harc után rájönnek, hogy a nornok elzárkóztak előlük a kastély mélyén. Heyholtba mennek, Eolair pedig Ernisadarukba megy a népéhez.
Simon kilép az alagutakból és bemegy Heyholtba. Meg akarja találni a csillogó szöget Hjeldin tornyában, ahol Prairats él. Simon azt hitte, hogy a pap volt az, aki ellopta az Emléket. Itt Elias megragadja, de aztán elengedi, mivel önelégült állapotban van. A toronyból kifutó Simont megragadják a nornok, és bedobják az öntödébe, ahol Inch felügyelő mindent irányít. Dr. Morgens egykori szolgája munkára készteti a srácot, fémet olvasztva Elias és Joshua közelgő csatájához. Véletlenül Inch korom nélkül látja Simon arcát, és felismeri. Inch még akkor is gyűlölte az együgyűt, amikor megjelent a heyholti doktori cellában. Dr. Morgens több figyelmet és törődést szentelt a fiúnak. Simon képesnek bizonyult, és Inch, akinek nem volt esze ahhoz, hogy felfogja az összetett tudományokat, nem dolgozott. Most Warden Inch teljes mértékben bosszút áll: felakasztja Simont egy folyamatosan forgó fakerékre. A srác bekerül az Álmok Útjába, és ott eltéved. Itt meglátogatja őt egy látomás, ahol John preszter beleesik egy barlangba Shurakai sárkánnyal, aki már halott volt. A király nagy bravúrja hazugságnak bizonyult. A sárkányt Elstan, a halász ölte meg, aki maga is meghalt közben. John Prester egyszerűen magára vette az elesett hős jutalmát.
Megwin megmenti őt az Álomúttól, feláldozza magát, és erőt ad neki, hogy visszatérjen saját testébe. Amikor magához tér, rájön, hogy Gutwulf, Utanyata egykori grófja és Elias marsallja menti meg. A vak elvágja a köteleket, amelyek Simont a kerékhez kötik. Inch látja. Egy rövid csata után Inch és Gutwulf között Simon egy tó közelében találja magát, közvetlenül a kormány alatt. A falban lévő kar segítségével az egyszerű ember meghajtja a fa kereket, és megöli Inch-t. A keréktó alatt Gutwulf felfedezi a fényes szöget. Simon berohan a vak emberrel az alagutakba, és ott Gutwulf meghal. Simon elveszi az Emléket, és elmegy a Zöld Angyal-toronyhoz.
Joshua megkoronázza Camarist, és seregével a heyholti Erkinlandbe utazik, hogy megküzdjön Elias testvérével. A Hayholt ostroma előtti éjszakán Camaris nem tud ellenállni Thern hívásának, és leereszkedik az alagutakba, Joshua pedig követi őt. Átveszi Isgrimnur parancsnokságát, és úgy dönt, hogy Soridann testvérét, Brandalist Joshua páncéljába helyezi, fiát, Isornt pedig Camaris páncéljába.
Eleinte jól ment az ostrom, és bedőltek Heyholt kapui. Isorn, Isgrimnur fia egy társasággal belép Heyholtba, ahol egy varázslatos vaskapu jelenik meg, elvágva őket szövetségeseiktől. Ebben az időben a nornok megkerülték az alagutakat, és hátulról támadták meg a sereget.
A Sithek a Vrann Tiamakkal együtt leereszkednek az alagutakba, és megtalálják Joshuát, aki elvesztette Kamarist és elveszett. Megtalálják Utuk'ka norn királynőt az egyik fő Tanúnál, a Három mélység medencéjében, és harcot kényszerítenek rá. Tiamak onnan fut, és a Zöld Angyal toronyban köt ki.
Miriamele és Binabik találkozik Hengfisk szerzetessel, akit a nornok megbabonáztak. Hamarosan a törpök ellopják Miriamelt, Binabik pedig legyőzi a szerzetest, és csatlakozik a törpékhez. A nornok üldözik őket, a törpök elvonják a figyelmüket, és a hercegnő és a troll is a Zöld Angyal-toronyban köt ki.
Prairats a torony utolsó előtti emeletén megöli Isornt és Brendalest, azt gondolva, hogy ők Camaris és Joshua. Miriamele megsebesíti egy nyíllal, Binabik pedig fúvócsővel lő, de ez nem öli meg a papot. Utána felmegy az emeletre Camarisszal. Miriamele és Binabik követik őt.
Joshua megérkezik a Tower harangpadlójára, és az Eliassal vívott egyenlőtlen párbaj után veszít. Preirats ezután mozgásképtelenné teszi Miriamelt és Binabikot, akik látják, hogy Kamaris megérinti a bánat tövisét, Elias kardját. Simon felemelkedik a harangpadlóra, és a kard hívására pengéjét is az első kettőhöz kapcsolja. Megjelenik egy fekete pont, amely közeledik Eliashoz a Szomorún keresztül, és elárasztja Inelukit, a Viharkirályt. Preirats akarata szerint akarja hajtani Inelukit, de kudarcot vall, és a Viharkirály megöli. Az immobilizációs varázslat elmúlik, amikor Preirats meghal, Miriamele pedig egy Fehér Nyílt lő ki az íjából, amelyet Jirika ajándékozott Simonnak. Ineluki meghal és Elias vele. A Viharkirályt legyőzték. A Zöld Angyal tornya összedől, és Kadrach szerzetes kimenti őket, kisegítve őket az összeomló épületből, de közben ő maga meghal. Camarisról és Joshuáról semmit sem hallottak.
A nornok pánikszerűen elmenekülnek, és Joshua serege megnyeri a csatát.
A győzelem megünneplése után Binabik Mintahokba megy, Sitkinamukhoz, kedveséhez. Jiriki a többi Sith-szel együtt elhagyja Simont, aki megtudja, hogy ő Elstan, a halász örököse. Az ünnepségen Jeremiás elhozza hozzá Rachelt "A sárkányt", akit Simon kinevez egész Hayholt főlányának.
Másnap Joshua meglátogatja őt egy sátorban Miriamelével, akit a herceg által a heyholti fogság emlékére hagyott láncokból kovácsolt bilincs mentett meg a haláltól. Camaris, akiről kiderül, hogy Joshua apja, kivitte őt a Zöld Angyal toronyból. A herceg halott akar maradni, és elhagyja őket, nem akar király lenni. Egyedül akar maradni a gyerekeivel. Simon és Miriamele király és királynő lesz.
A következő évben meglátogatja őket Nad Mullaha Eoler gróf, aki feleségül vette Inavent, Lut király feleségét, és Ernisadarkban lett király. Simon bevallja neki, hogy Megwin mentette meg a Dream Roadon. Isgrimnur gyászolja fiát, Ysornt. Vrann Tiamak és Strangyard atya megcsodálja a tudáscsarnok grandiózus felépítését a Zöld Angyal-torony romjainak helyén. Simon azt tervezi, hogy elmegy Mintahokba, Binabikba.
A könyvek helyszíne Bright Ard, egy kontinens, amely számos utalást és analógiát tartalmaz a kora középkori Európára . A legtöbben a fán keresztre feszített Uziris Eidonban hisznek, ami a kereszténységre , az egyiptomi Ozirisz istenre (a névben) és a skandináv Odinra utal , aki fejjel lefelé lógott az Yggdrasil kőrisfán . A hősök az ősi német Yule -t és a kelta Beltane -t ünneplik . A peremek istenei a skandináv mitológia panteonjából származnak . Egyes Bright Ardban élő népek is hasonlóak a földiekhez. Például: a Rimmerek normannok , Ernisztirek kelták , Erkinlandiak németek ( angolszászok ), Nabban a bizánci Róma , valamint a középkori Itália jegyeivel , a trollok képe (ők kanukok) pedig a számikra és eszkimókra utal . .
Williams homályos mitológiai neveket és analógiákat használ a könyvekben. Például az elfnek látszó lényeket a kelta folklórból származó szónak nevezik - " Sith ", és kezdetben a szerző ötlete szerint az ír "shee" szónak kellett volna nevezni őket. John Prester király nevét a presbiter János legendájából veszik . A főhős – Simon – neve és halászcsaládból való származása – Simon Péterre utal, „Simon the Simple” beceneve pedig Rudyard Kipling egyik tündérmeséjéből származik a Pack from the Hills ciklusból . A norn királynő neve, Utuk'ku, utalás a vihar gonosz szellemeire a sumér mitológiából. Számos utalás található Arthur király legendáira , különösen a Halászkirály képére , valamint a szláv mitológiára , különösen Baba Yaga és lakhelye képeire .