A varsói gettó határainak emlékműve

A Varsói Gettó Határemlékműve  egy 22 táblából és betonlapból álló csoport, amelyek a Varsói gettó falainak elhelyezkedését mutatják Varsó Wola és Śródmieście kerületében .

Műemlékek állítanak emléket a zárt zsidó régió határának legtávolabbi pontjainak. Olyan helyeken keletkeztek, ahol 1940-1943. voltak kapuk a gettóba, fahidakat vetettek az árja utcákra, valamint a varsói gettó lakói számára fontos épületek.

Műemlékek története és tervezése

A gettó határának főbb pontjainak állandósításának kezdeményezői a Zsidó Történeti Intézet és a Fővárosi Helyreállító munkatársai voltak. A projektet Eleonora Bergman és Tomasz Lac fejlesztette ki Ewy Pustoły-Kozłowskával (emlékművek elhelyezése) és Jan Jagielskivel (a táblákon felkerült történelmi információk és fényképek kiválasztása) [1] együttműködve .

Mindegyik műemlék három elemből áll:

• egy 60 × 60 cm méretű bronztábla, amely a gettó legkülső határait és a háború előtti utcarácsot mutatja Varsó plasztikus térképének hátterében, a helyet megjelölő ponttal együtt.
• egy 36 × 50 cm-es plexi tábla , rövid lengyel és angol nyelvű információkkal a helynek a zárt terület történetében betöltött szerepéről, 1-2, a gettó fennállása alatt készült archív fényképpel. Megelőzi őket a hely rövid története:

„A német megszálló hatóságok rendelete nyomán a gettót 1940. november 16-án elzárták a város többi részétől. A fallal körülvett terület eleinte körülbelül 307 hektár volt, majd csökkent; 1942 januárja óta. úgynevezett nagy és kis gettókra osztva. Körülbelül 360 000 varsói és körülbelül 90 000 más városból származó zsidót gyűjtöttek össze itt. Körülbelül 100 ezer ember halt éhen. 1942 nyarán a németek mintegy 300 ezer embert vittek ki és égettek el Treblinka gázkamráiban. 1943. április 19-én felkelés tört ki, május közepéig a lázadók és civilek meghaltak a csatában és a gettó szisztematikusan felgyújtásának lángjaiban. A többieket a németek ölték meg 1943 novemberében a lublin melletti Majdanek megsemmisítő táborban és a travniki náci munkatáborban . Kevesen élték túl.

Azok emléke, akik szenvedtek, harcoltak, meghaltak.

Varsó városa, 2008”

• 25 cm széles, öntöttvas betonlapok, kétnyelvű "MUR GETTA 1940/GHETTO WALL 1943" felirattal, a járdán vagy a gyepen elhelyezve, a gettó falának legközelebbi szakaszainak pontos elhelyezkedését mutatja. Az 1940-1943-as dátum szimbolikus, mert az említett helyek többségét 1941-1942-ben kizárták a gettóból, viszont 1941 decemberében egy, 1942 januárjában pedig további kettő került bezárt területre.

Az emléktáblák többsége speciálisan kialakított 14, 230 cm magas, térkövekre állított fehér betonoszlopra került . A többi - közvetlenül az építmények és épületek kerítésén vagy falán.

A táblák 2008 áprilisa és novembere között jelentek meg [2] . Kezdetben 21 helyen jelölték ki a gettóhatár helyét a projektben. A huszonkettedik tömböt 2010. január 27-én nyitották meg a Holokauszt Áldozatainak Nemzetközi Emléknapja alkalmából a Sennaya utca mentén lévő gettófal egy megőrzött töredékén [3] .

A projektet a varsói hatóságok és a Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma finanszírozta [4] .

Műemlékek lokalizálása

• Vladislav Anders tábornok utca , a Sventojerska utca sarka  - emlékmű a gettó egyik főkapujának tiszteletére, az akkori Nalewki utcában. Ezen a kapun 1943. április 19-én 5 óra 30 perckor német csapatok, valamint Ferdinand von Sammern-Frankenegga parancsnoksága alatt együttműködő lett és ukrán különítmények léptek be a gettóba, és zsidó harcosok fegyveres ellenállásába ütköztek [5] . A harcok voltak a varsói gettófelkelés kezdete .
• Belyanskaya utca , a Corazziego utca sarka - itt a gettóhoz tartozott a Nagy Zsinagóga az utcán. Tlomatskaya és a Fő Zsidó Könyvtár . A belvárosnak ezt a töredékét 1942. március 20-án kiutasították a gettóból.
• Bonifraterskaya utca , a Miedzyparkowa közelében  - itt, a Bonifraterskiej és a Żoliborskiej utcák kereszteződésében található a gettó északkeleti sarka. A Przebieg utca abból kizárt északi szakaszán egy fahidat dobtak át - a négy ilyen típusú építmény egyikét, amelyet a nácik építettek a varsói gettóban [6] .
• Chłodna utca , a St. Elektoralna  - a városi bíróságok gettóba nem tartozó épületeire emlékeztet az utcán. Leshno és a hozzá vezető Byala utca . A Bíróság a gettó falának mindkét oldalán lakók találkozási helye volt, és 1942 szeptemberéig a zsidók árja oldalra menekülésének egyik legfontosabb pontja [7] . A háború után a Byala utcát mintegy 200 méterrel nyugatra újjáépítették.
• Chlodna utca , az utca közelében. Zelazna  - emlékmű a terület gettójából 1941 decemberében történt kizárás emlékére, amelyet Leszno, Wronia, Grzybowska és Zelazna utcái korlátoztak. Ennek eredményeként a zárt területet nagy és kis gettókra osztották. Ez a hely a holokauszt egyik szimbóluma is volt  - a Chlodna utca felett épített fahíd, amelyet 1942. január 26-án nyitottak meg [8] .
• Chlodna utca 41. - 1941 decemberéig itt haladt át a gettó nyugati határa, a Wronia utcai kastély hátsó udvarán szegélyezve. Szintén itt volt az egyik első 22 zárja (1941 novemberéig működött). Miután 1941 decemberében Wola ezen részét kiűzték a gettóból, a határ a Zelazna utca közepére került.
• Defilade tér 1. a Kultúra és Tudomány Palota északkeleti szárnyának keleti falán, melynek épületében a Stúdió Színház található - itt haladt át a gettó délkeleti határa, 1941. október 5-én helyezték át a város közepére. Sienna utca .
• Prospect Piotra Drzewieckiego a Vaskapu mögötti téren - innen nyugati irányban a Zelazna utcáig egy gettóba nem tartozó folyosó húzódott. a következőkből áll: Hale Mirowskie , Koszary Mirowskie , St. Charles Borromeo és részben elhaladó st. Khlodna, amely árja ékként lép be a zárt terület vidékére, és két részre osztja [9] .
• A Jana Pawła II. sikátorban található Piotra Drzewieckiego sugárút a Hale Mirowskie bevásárlóárkád  déli falán található emléktábla , amely az úgynevezett kis gettó északi határának állít emléket, amelyet határoló kerítésekkel tartottak a szakaszok között.
• Dzika utca a Jana Pawła II sikátorban - ezen a helyen a terület határának 1942. januári enyhe elmozdulása után, a Dzikiej utca mentén észak felé lezárva volt a gettó északnyugati sarka.
• A Stawki utca Dzika utcasarka - az emlékmű azt a helyet jelöli, ahol 1942 januárja óta az Umschlagplatz területére  vezető egyik kapu volt .
• Freta utca 55 (a Ferences utca felől ) - itt volt a zárt terület legkeletibb része. Az Újváros teljes területét 1941 decemberében kizárták a gettóból.
• A Mlynarska utca a zsidó temető falán (a nekropolisz határán a muszlim kaukázusi temetővel ) - a zsidó temetőnek állít emléket, amelynek kerítése a Młynarskiej utcán és a Powązkowski temetőn húzódott , egészen addig, amíg a temetőt kizárták a ghettóból 1941. december, a lezárt terület északnyugati határa.
• Az Okopowa utca 49/51 a zsidó temető falán (az Anielewicza utca felőli oldalról) Varsó legnagyobb zsidó nekropoliszának és a vele délről szomszédos Skra sportklub stadionjának második megörökítése . A stadion volt az egyetlen nagy nyitott terület a gettóban. Tömeges kivégzések és temetések helyszíne lett, köztük legalább 6500 zsidó, amelyeknek a közeli zsidók és lengyelek közös vértanúságának emlékműve állít emléket . Itt temették el azokat, akik a varsói felkelés során meghaltak .
• Sienna 53. utca - az árja oldalról (jelenleg a XII-LO Henryk Sienkiewiczről elnevezett udvara ) a gettóhatár, amely a Sienna 53. és 55. szakaszok közötti meglévő falból jött létre. A kerület déli határa október 5-én lezárult. , 1941, az utca közepére költöztették Hay.
• A Varsói Kamaraopera épülete (76b. sz.) és az úgynevezett Diszidensek Háza (76a. sz.) közötti "Solidarności" aleja , amelyben az Evangélikus Református Templom székháza található - emlékmű, amely az ún. A gettóból kiszorított evangélikus enklávé templommal, a disszidensek házával, a Dzjalynszkij-palotával , az Evangélikus Kórházzal és több házzal a nem létező Mylnej utcában. A két oldalról gettófallal körülvett enklávét keleten egy keskeny átjáró kötötte össze az 1939 szeptemberében, Varsó védelme során megsemmisült területen a Przejazd 5. utcában az árja kerülettel. Ez a különleges helyszín megkönnyítette a plébánosok és a papok számára a gettóban élő zsidók megsegítését [10] .
• Stawki utca az Okopowej utca közelében - ezen a helyen a gettó határa az egykori Garbarska Temler és Szwede gyár  déli vonalán futott , amely nem szerepelt a gettó keretében (Okopowa utca 78).
• Świętojerska utca , a Nowiniarskiej utca sarka  - itt található a gettó északi részének falának egyetlen fennmaradt töredéke.
• A Świętokrzyska utca a Major Bolesław Kontrim téren  – itt volt a lezárt terület déli részének keleti határa. 1941 márciusában a gettó falát áthelyezték nyugatra, a Bagno utca határáig .
• Twarda utca a Złotą utcával kereszteződésben  - ezen a helyen volt a gettó délnyugati sarka és egyik kapuja, amely 1940. november 16-tól 1941. január 20-ig működött.
• Żelazna utca 63. szám alatt, a Duschik&Szolce Vastermékgyár [11] épületén, amely nem volt a gettó része (a Grzybowskiej utca felől) - itt volt a kis gettóba vezető egyik főkapu.
• Żelazna utcasarok al. Solidarności - a 10., 17., 56. és 119. számú általános iskolát [12]  összekötő, háború előtti épület falán van elhelyezve a Żelazną 88-mal (jelenleg a Wola kerületi közigazgatás a gettó kapujában, a kereszteződésben található). Żelaznej és az akkori Leszna, valamint az 1941 áprilisában gettóba került Collegium Középiskolai Társaság épülete (Leszno utca 84.), amelyben a Zsidó Tanács Munkaügyi Osztálya és Statisztikai Osztálya található [ 9] . Az épület az árja oldalon lévő gettó enklávéja volt. 1941 szeptemberében a Żelaznej utca közepén áthaladó gettó falára épített fahíd egyesítette a második emelet szintjén lévő zárt területtel.

Jegyzetek

1. ↑ Linea pamięci . Stolica. 4/2008. c. 23. ISSN 0039-1689.
2. ↑ A varsói gettó határainak szentelt projekt felavatása Archiválva : 2018. október 30. a Wayback Machine -nál . um.warszawa.pl.
3. ↑ Robert Rybarczyk: Uciekła z getta, teraz odsłoniła tablicę Archivált : 2018. június 15. a Wayback Machine -nél . zw.com.pl, 2010-01-27.
4. ↑ Tomasz Urzykowski: Itt volt egy gettófal. Archiválva : 2020. március 28. a Wayback Machine -nél . warszawa.gazeta.pl, 2008-11-19.
5. ↑ Bernard Mark: Walka i zagłada warszawskiego getta . Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1959, p. 257.
6. ↑ Engelking, Barbara, 1962-. Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście (Varsói gettó: Útmutató egy városhoz, amely nem létezik) . – Wyd. 1. - Warszawa: Wydawn. IFiS, 2001. — 824 oldal, [36] lapok lapok p. — ISBN 838763283X , 9788387632830. Archiválva : 2020. június 21. a Wayback Machine -nél
7. ↑ Nalewajko-Kulikov, Joanna, 1976-. Strategie przetrwania : żydzi po aryjskiej stronie Warszawy (Túlélési stratégiák: A zsidók Varsó árja oldalán) . — Warszawa: Wydawn. "Neriton", 2004. - 195 oldal p. - ISBN 8388973800 , 9788388973802.
8. ↑ Czerniakow, Ádám, 1880-1942. Adama Czerniakowa Dziennik getta warszawskiego (Adam Czerniakowa Dziennik Varsói gettó): 6. IX. 1939-23. VII. 1942_ _ – Wyd. 1. - Warszawa: Państwowe Wydawn. Nauk, 1983. - 411 oldal, [64] tányéroldal p. — ISBN 8301050942 , 9788301050948, 8301030429, 9788301030421. Archiválva : 2022. január 8. a Wayback Machine -nél
9. ↑ 1 2 Leociak, Jacek,. Spojrzenia na warszawskie getto (Pillantás a varsói gettóba) . - Wydanie 1. - Warszawa: Dom Spotkań z Historia, ̜, 2011. - 6 kötet 1 vitorlában p. - ISBN 9788362020263 , 8362020261.
10. ↑ Barbara Stahlowa: Parafia Ewangelicko-Reformowana w Warszawie (Informátor) . Warszawa: Parafia Ewangelicko-Reformowana w Warszawie, 2009, p. 3.
11. ↑ Krasucki, Michal. Warszawskie dziedzictwo postindustrialne . – Wyd. 1. - Warszawa: Fundacja "Hereditas", 2011. - 360 oldal, [39] tányéroldal p. — ISBN 9788393172351 , 8393172357.
12. ↑ Mączewski, Ryszard. Warszawa między wojnami: opowieść o życiu stolicy 1918-1939 (Varsó a háborúk között: történet a főváros életéről 1918-1939) . – Wyd. 1. - Łódź: Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2009. - 139 oldal p. - ISBN 9788361253518 , 8361253513, 9788361253525, 8361253521, 9788361253532, 836125353X.

Irodalom

• Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie - przewodnik po nieistniejącym mieście (Varsói gettó: Útmutató egy nem létező városhoz) . Warszawa: Wydawnictwo IFis PAN, 2001. ISBN 83-87632-83-X.
• Folder Mur getta (Ghetto Wall) 1940-1943. Upamiętnienie . Warszawa: Urząd m.st. Varsó, 2008. április
• Linea pamięci . "Stolica" (Az emlékezet vonala. "Tőke"). 4/2008. c. 23. ISSN 0039-1689.
• Oznakowanie granic getta . "Kurier Wolski", Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy (Wola Capital Warsaw kerületi iroda), 2008. december 18.
• Pomniki - Miejsca żydowskie (Műemlékek - Zsidó helyek) . Urząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy (Varsói Közigazgatási Kerületi Hivatal).