Mechislav Dordzik emlékműve

Mechislav Dordzik emlékműve - Vilnius egyik nevezetessége ; 1933 -ban állították fel a város lengyel és zsidó közösségének erőfeszítéseivel emlékművet a kézműves iskola diákjának, Mieczysław Dordziknak, aki 1931. április 23-án halt meg a kis Khazkel Harmats árvíz során történő megmentése közben .

Leírás

Az Išganitojo ( Išganytojo g. ) és a Maironio ( Maironio g. ) utcák kereszteződésében található, szemben az Užupio utcába ( Užupio g. ) vezető Vilnia ( Vilnelė ) híddal .

Ez egy nagy, téglalap alakú fekete márványlap , szürke gránittal keretezett, Ostrobrama Istenanya képével és lengyel szöveggel .

Itt, a közelben, Vilenkán
1931. április 23-án hősi
halált halt
Mechislav Dordzik, egy kézműves
iskola tanulója , megmentve a kis Khatskel Harmatokat egy
emlékezetes
árvíz hullámaitól .









Eredeti szöveg  (lengyel)[ showelrejt] TU OBOK W WILENCE

DN 23 KWIETNIA 1931
ROKU ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ BOHATERA
MIECZYSŁAW DORDZIK
UCZ SZKOŁY RZEMIEŚLNICZEJ
RATUJĄC Z FAL PAMIĘTNEJ
POWODZI MAŁEGO
CHACKIELA CHARMACA
ÓW CZYN DZIECKA WILNA
Z CHRZEŚCIJAŃSKIEJ MIŁOŚCI
BLIŹNIEGO ZRODZONY UCZCIŁA
TYM POMNIKIEM
LUDNOŚĆ WILEŃSKA
“NIE SZUKAM, CO MNIE
POŻYTECZNE JEST, ALE
CO WIELOM”

Történelem

Mieczysław Dordzik egy vilniusi iparos fia volt, a "Jövő" társaság ( "Przyszłość" ) bentlakásos iskolájának növendéke. Holttestét néhány héttel később találták meg. 1931 májusában megalakult a Mieczysław Dordzik Emlékét Megörökítő Bizottság. A műemléki projekt szerzője Boleslav Balzukevich szobrászprofesszor . 1934. április 23- án a Bernardin templomban tartott gyászmisét követően , amelyet Sztanyiszlav Zavadszkij lelkész kanonok celebrált, Vlagyiszlav Jaskolt vajda felnyitotta az emlékművet, a papi kanonok pedig felszentelte.

Az emlékmű lebontására ismételten próbálkoztak. Például 1994 szeptemberében tisztázatlan körülmények között (az egyik verzió szerint véletlenül egy ittas sofőr által vezetett autó bontotta le), megsemmisült, majd 1995-ben helyreállították.

Irodalom