Pine Barrens (The Sopranos)

A "Pine Barrens" az HBO The Sopranos című televíziós sorozatának harminchetedik epizódja ,  és a sorozat harmadik évadának tizenegyedik része. A telejátékot Terence Winter írta Winter és Tim Van Patten történetéből . Ez az első a Steve Buscemi által rendezett sorozat négy epizódja közül . A premierre 2001. május 6-án került sor. [egy]

Cast

• James Gandolfini – Tony Soprano
• Lorraine Bracco – Dr. Jennifer Melfi
• Edie Falco – Carmela Soprano
• Michael Imperioli – Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese – Corrado Soprano Jr.
• Steven Van Zandt – Silvio Dante
• Tony Sirico – Paulie Galtieri
• Jamie-Lynn Sigler – Meadow Soprano
• Robert Iler – Anthony Soprano Jr.
• Drea de Matteo – Adriana La Cerva *
• Aida Turturro – Janice Soprano *
• Steven R. Shirripa – Bobby Baccalieri

* = csak jelezve

Vendégsztár

• Tom Eldridge – Hugh De Angelis
• Vitalij Baganov - Valerij
• Jason Cerbone - Jackie April Jr.
• Oksana Lada - Irina Peltsin
• Annabella Sciorra – Gloria Trillo
• Suzanne Shepherd – Mary De Angelis
• Frank Chorney - Slava Malevsky

Telek

Tony Gloria Trillóval van a Stugots hajóján, és felhívja egykori szeretőjét, Irina Peltzint. Gloria azonban először válaszol, és Tony azt hazudja Gloriának, hogy Anthony Jr. iskolájából hívják, de aztán úgy dönt, hogy bevallja. Gloria megkéri Tony-t, hogy magyarázza el a megtévesztését, aki azt mondja, hogy nem akarja "feldühíteni", csak őszinte akart lenni. Gloria, aki dühös Tonyra, a tengerbe dobja karácsonyi ajándékát, és elmegy. A párnak azonban később sikerül kibékülnie, amikor Gloria ajándékot ad neki, egy djellabát , amit Marokkóból hozott, és egy közös vacsorában állapodnak meg este 21 órakor.

Miután Silvio elkapta az influenzát, Tony megkéri Paulie-t és Christophert , hogy szedjenek pénzt egy orosz maffiatagtól, Valerytől a Fair Lawnban. A feszültség fellángol, amikor Paulie, aki már amúgy is dühös, mert nem akarja felkapni Silviót, kigúnyolja az oroszt, és szándékosan tönkreteszi az univerzális távirányítóját azzal, hogy leejti, balesetnek színlelve. Valerij megsérti Paulie-t, ami arra készteti, hogy megtámadja az ülő oroszt. Christopher megpróbálja megállítani Paulie-t, de később átmegy Paulie mellé. A három ember összevesz, végül Paulie egy állólámpával megfojtja Valeryt, súlyosan megnyomorítva és láthatóan összetörve a légcsövét. A helyzet miatt a maffiózók pánikba esnek, és szőnyegbe burkolják Valeryt, hogy beüljék az autóba. Paulie megpróbálja kitalálni, mit kezdjen a holttesttel, és felajánlja, hogy elviszi Pine Barrensbe , mivel az elhagyatott, és Atlantic City közvetlen közelében van . Christopher, aki még nem evett, meg akar állni reggelizni a Roy Rogersben, de Paulie ragaszkodik ahhoz, hogy előbb be kell fejezni az üzletet.

Az erdőben Christopher és Paulie kinyitják a csomagtartót, és rájönnek, hogy Valery még életben van, és átharapta a ragasztószalagot. Kirángatják a kocsiból, adnak neki egy lapáttal, és megássák a saját sírját. Miközben a pár eltereli a figyelmét, Valery feléjük lendíti a lapátját, fejbe szúrja Christophert, és ágyékon rúgja Paulie-t, mielőtt elmenekült. Christopher és Paulie előveszik a pisztolyukat, és üldözőbe veszik, de nagyon meglepődnek, amikor Paulie lelövi Valeryt, fejbe találva, és az orosz abban a pillanatban azonnal feláll és berohan az erdőbe. Megpróbálják a nyomára bukkanni vér és lábnyomok alapján a hóban, de végül kudarcot vallanak. Még mindig az üldözés hevében, a pár hallja, hogy valaki fut, és a hangra lő. Paulie átrohan a havon, és elveszti a cipőjét. Rájönnek, hogy megöltek egy szarvast. Megpróbálnak visszajutni Paulie autójához, de nem találják, és hamarosan rájönnek, hogy eltévedtek az erdőben. Paulie a mobiltelefonján hívja Tonyt segítségért, de a kommunikáció a rossz vételre és az áthallásra korlátozódik .

Tony megtudja Valerij főnökétől és legjobb barátjától, Slavától, hogy bár kábítószer-használati problémái voltak, Valerij az orosz belügyminisztérium belső csapataiban volt, és egyszer egymaga megölt 16 csecsen harcost. A gyenge telefonjel azonban Tony és Paulie között zavart kelt: Paulie üzenetet kap arról, hogy Valeri 16 csehszlovákot ölt meg , és ő belsőépítész , mire Christopher azt válaszolja: "Rossz a lakása." Az éjszaka közeledtével az elveszett, remegő pár egyre kétségbeesettebben keresi az utat az ételhez és a meleghez.

Valamivel később Tony nem érkezik meg időben a vacsorára, amit Gloria főzött, ami újabb heves vitát okoz. Újabb megbékélés és vacsora után Tony felhívja Paulie-t, hogy jöjjön el hozzájuk, mert meghalhatnak a hipotermia , az éhezés vagy Paulie mezítlábsérülése miatt. Nem marad más választása, és elmondja Gloriának, hogy sürgős ügyei miatt el kell mennie, és nem tud enni, amitől a nő rendkívül dühös lesz. Egy főtt steaket dob ​​Tonynak, aki bosszúságát elfojtja, mert nevet a helyzeten, és elmegy, hogy segítsen a cinkosainak, amikor Gloria elkezdi szemetelni az asztalt.

Meadow megfázik, és Jackie April Jr.-vel tölti az időt a kollégiumában. Jackie korán elmegy, miután nem hajlandó lefeküdni vele. Később felhív, és szánalmas ürügyet mond, hogy nem jön el Meadowhoz, és nem hívja fel, ahogy ígérte, mire Meadow gyanút fog, és megkéri a szomszédot, hogy vigye el Jackie-hez. A pár rajtakapja, ahogy egy másik lánnyal sétál az utcán. Meadow kiszáll a kocsiból, és sírva szakít Jackie-vel. A két nő ezután elhajtott, és egy csalódott Jackie marad hátra. Meadow-t ezután kórházba szállítják. Barátai veszik körül, akik megpróbálják elhitetni vele, hogy Jackie, bár vonzó, nem a megfelelő személy számára. Meadow elmondja barátainak, hogy nem értik az érzéseit.

Paulie-nak és Christophernek sikerül egy elhagyott furgont találniuk, ahol az éjszaka hátralévő részét töltik. Hogy melegen tartsa, Paulie feltépi a furgon szőnyegét, Paulie és Christopher pedig egy csomag fagyasztott ketchupot és fűszereket oszt meg egymással. Később Christophert mutatják be, amint ügyetlenül botokkal próbál tüzet rakni. Amikor Christopher kint áll és vizel, Paulie-t hibáztatja nehéz helyzetükért, és azzal vádolja, hogy Christopher kárára próbálja megmenteni magát, a két férfi szembeszáll egymással. Christopher kijelenti, hogy Paulie azt tervezte, hogy megfojtja, amíg aludt. Paulie ekkor megtámadja Christophert, és fojtani kezdi, ezért Christopher Paulie-ra irányítja a fegyvert, mondván, hogy szerinte Pauline meg akarta ölni. Christopher ekkor dühösen azt mondja, hogy az erdőben hagyja Paulie-t. Néhány percnyi feszültség után Christopher nevetésben tör ki. Paulie azt mondja Christophernek, hogy ígérje meg, hogy nem hagyja el, és azt is mondja, hogy soha nem ölné meg Christophert.

Tony megkéri Bobby "Bacalát", egy tapasztalt túrázót, hogy segítsen megtalálni Paulie-t és Christophert. Túl megfelelően öltözött, vadászfelszerelést visel, és neheztel Tony későbbi gúnyolódásaira. Pine Barrenshez érve ketten megosztják egymással az első baráti pillanatot, amikor Tony bocsánatot kér, amiért kigúnyolta Bobbyt, és háláját fejezi ki, amiért aggódik Junior bácsiért. Az erdőbe érve ugyanott parkolnak le, ahol Paulie és Christopher parkolt – Paulie autója hiányzik. Tony és Bobby felkiáltja őket, de rájönnek, hogy hajnalig kell várniuk.

Napközben Tony és Bobby Paulie-t és Christophert keresik, akik elhagyták a vonatkocsit, és még mindig keresik az utat. Paulie rögtönzött cipője leesik, és őrült frusztrációjában lelövi őket. Tony és Bobby lövéseket hall, és a forrás felé indulnak, és felhívják Paulie-t és Christophert. Válaszolnak, és hamarosan találkoznak. Paulie és Christopher hálásak, hogy megtalálták őket, és bemásznak Tony Chevrolet Suburban -jába , ahol az étel és az ital van, de Tonyt láthatóan bosszantja, hogy Paulie ilyen kínos helyzetbe hozta őket Gloryval, és hogy elvesztette eredeti célját. Küldetés: $5000 Silvio , ami Poli kocsijában volt.

A négy férfi kíváncsi, hogy Valerij elvitte-e Poli autóját. Amikor Paulie hamis verziót közöl arról, hogy mi okozta a harcot Valeryvel, Christopher támogatja őt. Tony azt mondja Paulie-nak, hogy vállalja a felelősséget a Valerij eltűnése vagy újbóli megjelenése által okozott problémákért, és döntse el, hogy folytatja-e Valeryt, mivel Paulie a caporegime pozícióját tölti be . Paulie úgy dönt, hogy feladja, és hazatér North Jerseybe.

Dr. Melfivel folytatott ülésein Tony bevallja, hogy Gloria Trillóval jár, és elmeséli a vele kapcsolatos problémáit. Melfi megpróbálja összekapcsolni a pontokat, és elmondja neki, hogy nem az új szeretője az egyetlen, aki "kellemetlen", "nehéz" és "depressziós". Majd megkérdezi: „Emlékeztet ez más nőre az életedben?” Livia Soprano-ra utalva. Elgondolkodtató szünet után Tony megrázza a fejét, és kissé vállat von.

Meghalt?

Valerij sorsa nem világos. Lehet, hogy belehalt, mert Paulie lelőtte, de miközben mindketten őt keresik, a kamera hirtelen felfelé pásztázik, hogy megmutassa a két gengszter nézetét, ami arra utalhat, hogy Valery egy fa tetejéről néz le rájuk. Paulie autója eltűnt, és valószínűleg Valery ellopta, akit a sorozat végéig nem láthatunk újra (a képernyőn). David Chase korábban azt mondta, hogy az epizódot nem történetívnek szánták . Az HBO egyik reklámanyaga halottként tünteti fel, bár kérdőjellel teszi.

Terence Winter az orosz sorsáról azt mondta:

Ez az a kérdés, amit a legtöbbször feltesznek nekem. Megőrjíti az embereket: "Hol van az orosz? Mi történt az oroszral?" Mondhatnánk: "Nos, kiszállt, és bandaháború volt az oroszokkal", vagy "kiszállt és meghalt". De azt akartuk, hogy ez kétértelmű legyen. Tudod, az életben nincs minden kérdésre válasz. [2]

David Chase mondta:

Lelőtték a srácot. Ki tudja, hová ment? Kit érdekel egy kis orosz? Ezt tette Hollywood Amerikával. Minden apróságról vélemény kell? Nincs rejtély a világon? Sötét világ van. Sötét élet vezeti ezeket a srácokat. És mellesleg tudom, hol van az orosz. De soha nem mondom el, mert olyan sokan aggódnak miatta. [2]

Később Chase a Screen Actors Guildnek adott interjújában azt mondta :

"Rendben, ez történt. Néhány cserkész talált egy oroszt, akinek a főnöke, Slava telefonja volt a zsebében. Felhívták Slavát, aki bevitte a kórházba, ahol agyműtéten esett át. Aztán Slava visszaküldte. Oroszországban." [3]

Michael Imperioli és Tony Sirico a 2007. június 10-i epizódot tárgyalta a New York Times egyik cikkében , melynek címe "One Final Whack at That HBO Mob". [négy]

„Ez az epizód olyan volt, mint egy egyfelvonásos” – mondta Imperoli. "Mint a Waiting for Godot egy másik változata ." Azóta a nézők bosszút állva várják a gengszter visszatérését. De soha többé nem jelent meg. "Ez a műsor sosem volt olyan, mint amire az emberek számítottak" - mondta Imperioli.

Ugyanebben a cikkben: [4]

Siriko elmondta, hogy az ugratás fejlesztés alatt áll: "Ebben az évadban volt egy jelenetünk, ahol Chris és én egy bárban beszélgetünk arról, hogy mi történt egy orosz sráccal. És a forgatókönyvben ki kellett mennünk, és ott állt a sarkon. Amikor elmentünk forgatni, elvitték. Szerintem Davidnek nem tetszett. Csak azt akarta, hogy a közönség szenvedjen."

Cím

• A Pine Barrens egy védett terület New Jersey déli részén, ahol Christopher és Paulie megpróbálja "megsemmisíteni" Valery maradványait. Pine Barrens New Jersey szárazföldi területének körülbelül 25%-át teszi ki, amely az egyik legnagyobb vadon élő terület az Egyesült Államok legnépesebb államában.

Gyártás

• A Christopher és Paulie az erdőben eltévedő epizód ötletének kiindulópontját Tim Van Patten álmodta meg egy éjszaka , aki aztán elmesélte Terence Winternek , és bedobták David Chase -nek . [5]
• Az epizód erdei jeleneteit a New York-i Harriman Parkban forgatták, miután a produkciós csapattól megtagadta az engedélyt a New Jersey-i forgatásra az Essex megyei biztos, aki a The Sopranos-t "szégyennek az olaszokra" nevezte. Ugyanezt a biztost később korrupció miatt bebörtönözték. [5] [6] Az igazi New Jersey-i Pine Barrens tájképében jelentősen eltér attól a területtől, ahol a műsort forgatták. A sztyeppén több fenyő és síkság található, míg az epizódban ábrázolt erdőkben dombok és kevesebb fa található.
• Váratlanul hó esett egy erdős területen, közvetlenül a forgatás megkezdése előtt. Mind a szereplők, mind a stáb nagyon szerencsés volt, hogy nála volt. [5]
• A teherautó belsejét hangszínpadon vették fel. A színészek dermesztő "lélegzetét" a CGI segítségével adták hozzá. [7]
• Steve Buscemi rendező volt az, aki sikeresen steaket dobott James Gandolfini fejére Tony Gloria Trillo-val játszott verekedési jelenetében, miután sem Annabella Sciorra, sem a dekorátorok nem tudtak rendesen bejutni Gandolfinibe. [5] [7]
• A "Pine Barrens" forgatása 12 napot vett igénybe, ezzel beállította a The Sopranos leghosszabb epizódjának akkori leghosszabb forgatási rekordját.
• Az HBO James Gandolfini: A Tribute to a Friend (2013) című dokumentumfilm Steve Shirripa anekdotáját tartalmazza arról a jelenetről, amelyben Tony magával viszi Bobbyt Junior házába. Amikor lefilmezték Tony reakcióját Bobby vadászruhájára, Shirripa meglepte Gandolfinit azzal, hogy besétált a konyhába egy pántos vibrátorban. Tony reakciói és kacagása igazán elképesztő volt, amikor Gandolfini látta a pántot (és Dominic Chianese próbált nem kiszakadni a karakteréből).

Zene

• A nyitójelenetben, ahol Gloria Trillo megérkezik a dokkokhoz, a Them " Gloria " című dala szól .
• A zenei videó, amely Anthony Jr. néz a nappaliban - " Coffee & TV " Blur .
• A végeredményben a "Sposa son disprezzata" ária Antonio Vivaldi "Bajazet" című operájából szól , Cecilia Bartoli előadásában . Ez a dal a következő „ Crazy All-Consuming Love ” című epizód elején szólal meg .

Díjak

• Széles körben a The Sopranos egyik legjobb epizódjaként tartják számon, főként a Paulie és Christopher közötti szokatlan és sötét humor miatt. [8] [9]
• Jens Stoltenberg volt norvég miniszterelnök a Dagbladet című norvég lapnak adott interjújában ezt az epizódot az egyik kedvence közé sorolta. [tíz]
• Alan Taylor az 59. Primetime Emmy-díjátadón a Drámasorozat kiemelkedő rendezése című beszédében Steve Buscemit elismeri a Pine Barrens című filmben végzett munkájáért.
• Terence Winter és Tim Van Patten a Writers Guild of America díjat kapott az epizóddal kapcsolatos munkájukért.

Jegyzetek

1. ↑ HBO: The Sopranos: Seasons: Episodes . HBO. Letöltve: 2016. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 EW.com: Chase 'n' the Russian (a link nem érhető el) . Hozzáférés időpontja: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2013. június 29. (határozatlan) 
3. ↑ "A szopránok": David Chase felveszi | Az eredetiből archiválva: 2011. december 4.
4. ↑ 1 2 One Final Whack at That HBO Mob , The New York Times  (2007. június 10.), 2/2. o.. Archiválva az eredetiből 2015. június 22-én. Letöltve: 2017. szeptember 30.
5. ↑ 1 2 3 4 Martin, Brett. "This Thing of Ours": Creating The Sopranos Universe // The Sopranos: The Complete Book  (neopr.) . - New York : Time , 2007. - S.  178 -. - ISBN 978-1-933821-18-4 .
6. ↑ Martin, Brett. Welcome to New Jersey: A Sense of Place // The Sopranos: The Complete Book  (neopr.) . - New York : Time , 2007. -  32. o . - ISBN 978-1-933821-18-4 .
7. ↑ 1 2 The Sopranos: The Complete Third Season DVD kommentár
8. ↑ Idő: The Best of the Sopranos (a link nem érhető el) . Letöltve: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 3.. (határozatlan) 
9. ↑ EW: Minden idők 10 legjobb "Sopranos" epizódja (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2014. november 11. (határozatlan) 
10. ↑ Dagbladet: - Har du en yndlingsepisode i Sopranos? . Hozzáférés dátuma: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. (határozatlan)

Linkek

• "Pine Barrens" az HBO -n
• Pine Barrens  (angol) a TV.com oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok