Pavlovics, Theodore
| Teodor Pavlovics | |
|---|---|
| Szerb. Teodor Pavlovic | |
| Születési dátum | 1804. február 24 |
| Születési hely | Val vel. Karlovo, Osztrák Birodalom (ma Novi Bechey település , Szerbia Sredne-Banat Okrug ) |
| Halál dátuma | 1854. augusztus 12. (50 évesen) |
| A halál helye | Val vel. Karlovo, Osztrák Birodalom (ma Novi Bechey település , Szerbia Sredne-Banat Okrug ) |
| Polgárság | Osztrák Birodalom |
| Foglalkozása | regényíró , műfordító , esszéíró |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Theodor Pavlovich ( szerb. Teodor Pavloviћ ; 1804. február 24., Karlovo falu, Osztrák Birodalom (ma Novi Bechey települések , Szerbia Sredne -Banatsky kerülete ) - 1854. augusztus 12. , uo.) - szerb író , műfordító Európa legrégebbi irodalmi havi kiadványának, az "Annals of Matice Srpska" (Matica Srpska Évkönyveinek) főszerkesztője. A Matica Szerb első titkára (1832-1841). Szerb parlamenti képviselő, aki 1848-ig erős befolyást gyakorolt Szerbia kulturális, irodalmi és politikai fejlődésére. [egy]
Életrajz
A szegedi gimnáziumban érettségizett . A szerb nyelven kívül folyékonyan beszélt latinul , egyházi szlávul , németül , magyarul és románul . Később Pozsonyba (ma Pozsony ) került, ahol 1827-ig jogot és bölcsészetet tanult . Ügyvédként praktizált.
A szerb kulturális fejlődés aktivistája, amelyre a kortársak szerint többet fordított, mint a joggyakorlatra. Sok energiát szentelt a Matica Serbian irodalmi társaságnak , amely eredetileg a szerb irodalmi nyelvű könyvek kiadására és terjesztésére jött létre.
1832-ben Pavlovichot kinevezték az 1825-ben alapított "Chronicle Matice srpske" havilap (a szerb Matice hivatalos szerve) főszerkesztőjévé, ezt a posztot 1841-ig töltötte be.
1835-ben Budán (ma Budapest ) megalapította a „Serbian Narodni List” szerb politikai folyóiratot, mint az emberi jogok védelmével foglalkozó testületet, amely „Serbsk Narodne Novine” néven rövid megszakításokkal 1849-ig jelent meg. majd kezdeményezte a "Dragolub" (1845-1847) almanach kiadását.
A szerb Matica első titkára (1837-1841). 1844-től a Szerb Irodalmi Társaság levelező tagja.
T. Pavlovich és barátai erőfeszítéseinek köszönhetően, akik csatlakoztak a Szerbiai Matica szerb irodalmi, tudományos, kulturális és oktatási társasághoz , rengeteg munka történt a szerb-horvát nyelv, és általában a kultúra fejlesztésén és fejlesztésén. Szerbia.
Kreativitás
Eredeti művekben T. Pavlovich portrékat készített kortársairól; publicisztikai cikkeiben számos bécsi és budapesti politikai botrányról idézett tényanyagot , amely értékessé vált az akkori osztrák birodalom társadalom-, politika- és irodalomtörténete szempontjából.
Németről lefordította szerbre Adolf Knigge "Uber den Umganag mit Menschen" című művét, amely a "mindenféle osztályú és beosztású emberrel való bánásmódra vonatkozó szabálygyűjtemény", amelyet "a gyakorlati életbölcsesség törvényeinek halmazának" neveztek (Buda ). , 1831) és Christoph Martin Wieland két könyve "Sympathien" és "Dialogen des Diogenes von Sinope" (Buda, 1829) címmel.
Memória
- Szerbiában a „Teodor Pavlović.
Jegyzetek
- ↑ Theodor Pavlovic . Letöltve: 2017. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23.
Irodalom
- Theodore Pavlovian stúdió és olvasó ISBN 978-86-7946-140-7
Linkek
- Teodor Pavlovic (szerb)
- Teodor Pavlovic
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||