A szláv nyelv szanszkrit rokonságáról

„A szláv nyelv rokonságáról a szanszkrittal” ( orosz doref . „A szláv nyelv rokonságáról a szanszkrittal”) A. F. Hilferding nyelvészeti munkája , amelyben két nyelvet hasonlítanak össze - a szláv és a szanszkrit . Tartalmazza ezeknek a nyelveknek a nyelvi elemzését, amely számos példán alapul a szavak kölcsönzésére fordításpárok formájában: szláv-orosz és szanszkrit-orosz, hangváltozások típusai szerint rendezve.

A monográfia szerzőjének következtetéseinek összefoglalása:

• A szláv nyelv minden dialektusában megőrizte a szanszkritban létező gyökereket és szavakat.
• Az összes szláv nyelvjárás ugyanolyan mértékben megőrizte az indoeurópai család kezdetleges egységének korszakából származó ősi szavakat.
• A szláv nyelv összességében véve nem különbözik a szanszkrittól a hangok állandó, szerves változásával.
• A szanszkrit, litván és szláv nyelvek e legszorosabb kapcsolatát még világosabban bizonyítja az a tény, hogy sok hang egyenletesen fejlődik bennük, idegenek az indoeurópai törzs többi ágától.
• A mássalhangzók lágyítása is azon tulajdonságok közé tartozik, amelyek a szláv nyelvet a litván és a szanszkrit legszorosabb rokonságához kötik, és törzsi ágakat különítenek el tőlük.

Mára ez a munka (valamint Hilferding néhány más történeti és filológiai munkája) nagyrészt elvesztette tudományos jelentőségét [1] .

Jegyzetek

1. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/sie/4383/HILFERDING Hilferding] // Szovjet Történelmi Enciklopédia. — M.: Szovjet Enciklopédia. Szerk. E. M. Zsukova. 1973-1982.

Linkek

• Hilferding A. F. A szláv nyelv szanszkrit rokonságáról . - Szentpétervár. : Típusú. Birodalmi Tudományos Akadémia, 1853.