| A múlt éjszakáról... A tegnap éjszakáról... | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " South Park " epizód | |||||
| Barack Obama és John McCain | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
évad 12. évad 1212. rész (#179) |
||||
| Termelő | Trey Parker | ||||
| írta | Trey Parker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | 1312 | ||||
| Dátum megjelenítése | 2008. november 5 | ||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
Az "About Last Night" vagy "What Happened Last Night" a South Park 1212. (179. sz.) epizódja . [1] 2008. november 5-én mutatták be , kevesebb mint egy nappal a 2008-as elnökválasztás után , amelyet Barack Obama nyert meg . Tartalmaz idézeteket Obama és John McCain választás utáni beszédéből. Az epizód rablásfilmeket parodizál, különösen az " Ocean's Eleven "-et.
A választási eredmények kihirdetése után South Park lakossága összejön, hogy megnézze Barack Obama és John McCain beszédét a nemzeti televízióban. Randy Marsh és más Obama-támogatók (köztük Marshák és Broflovskik) az utcán sörözve, Obama nevét és kampányszlogenjeit kiabálva ünneplik Obama győzelmét, miközben McCain támogatói (köztük Stotches, Mr. Garrison , Mr. Mackey és Victoria igazgatónő ) ülnek. csüggedten a Stotches házában, és attól tartanak, hogy eljött a világvége. Ike , aki McCaint is támogatta, öngyilkosságot kísérel meg és kiugrik a földszinti ablakon, túléli, de úgy tűnik, súlyosan megsérült. Stan és Kyle megpróbálják bevinni a kórházba.
Egy titkos találkozón Obama és McCain felfedi, hogy mindketten egy profi tolvajokból álló elit csapat tagjai, akik azt tervezik, hogy ellopják a Remény gyémántját a Nemzeti Természettudományi Múzeumból. Ahhoz, hogy megszerezzék, a föld alól be kell szivárogniuk az épületbe egy titkos alagúton keresztül, amely közvetlenül a Fehér Ház Ovális Irodájából vezet . Mindkét jelölt csak azért indult a választáson, hogy egyikük elnök legyen, és bejusson az Ovális Irodába és az alagútba. Mindketten kemény választási kampányt folytattak, hogy a választást követő néhány órában az egész ország figyelmét a lehető legjobban eltereljék, ami elegendő időt biztosít a lopáshoz. Sarah Palin is részt vesz a cselekményben, ahogy Michelle Obama is ; Palin ékesszóló és intelligens brit nőnek bizonyul, míg Michelle csak azért adja ki magát, mintha Obama felesége lenne, hogy becsapja a médiát .
Obama meggyőzi a titkosszolgálatot , hogy engedjék be az Ovális Irodába, mondván, meg akarja vizsgálni és meg akarja javítani a beiktatás előtt. McCain és a többiek építőmunkásnak álcázva magukat a múzeumon kívül helyezkednek el, hogy eltakarják a robbanás zaját. Obama megtalálja az alagút bejáratát, és azon keresztül sétál a múzeumba, de amikor bejut, azt tapasztalja, hogy a biztonsági rendszert korszerűsítették. Visszatérve az Ovális Irodába, tájékoztatja Michelle-t a kínos helyzetről, válaszul megemlíti, hogy utál a feleségének színlelni. Michelle behatol az új rendszerbe, Obama beengedi az egész csapatot, Palin megkapja a gyémántot, és elbújnak.
Eközben Stan és Kyle az ünneplő tömegben kutat valaki után, aki bevigye Ike-ot a kórházba. Sikertelenül. Randy, aki áhítattal hiszi, hogy anyagi helyzete biztonságban van Obama győzelmével, sértegeti és megveri főnökét (aki szintén Obamát támogatja). A helyszínelők ezután felborítják Barbrady rendőr rendőrautóját, miközben megpróbálja helyreállítani a rendet. Cartman kihasználja a káoszt, és úgy dönt, hogy kifoszt – tévéket lop el, és megpróbálja eladni őket.
Stan és Kyle a kórházba menet meglátják Stotches-ékat, amint néhány McCain-támogatóval megerősítik magukat egy bunkerben, mert Obama győzelme szerintük a civilizáció végét hozza. A fiúk segélykérése a felnőttek között verekedéshez vezet, és gyalog indulnak a kórházba. A sürgősségi osztályok tele vannak olyan betegekkel, akik részegek vagy öngyilkosságot kíséreltek meg, attól függően, hogy melyik jelöltet támogatták. Randy is köztük van, aki népszerű dalok éneklésével próbálja fenntartani a bulit, miközben "Obama!" Ike-ot lefektetik, de hamarosan felkel, hogy folytassa a tolvajok tervének utolsó részét. Kiderült, hogy csak azért ábrázolta sérülését, hogy kórházba kerüljön. Ike besugároz egy bombát, amely felrobbant egy közeli repülőgépet, amelyen Obama, McCain és Palin próbababajai vannak, majd megváltoztatja az orvosi feljegyzéseket, így mindenki meghalt, aki részt vett a tervben.
Mielőtt egy csoport tolvaj repülőre szállna, hogy elhagyja az országot, Obama bejelenti, hogy nem repül velük: szeretne maradni, és megpróbál igazi elnök lenni. Megkérdezi Michelle-t és "két lányukat" (valójában csak a lányait), szeretnének-e nála maradni és a Fehér Házban lakni, mire a lány elfogadja az ajánlatát, a többiek pedig elrepülnek. Amint a South Park ünnepei lecsengenek, a Stotchesok előbújnak a rejtekhelyről, és látják, hogy a társadalom nem omlott össze; bevallják maguknak, hogy talán túl élesre vették a választási eredményeket. Randy szörnyű másnapossággal , nadrág vagy tévé nélkül ébred otthon , és Stantől megtudja, hogy elbocsátották a munkahelyéről, mert előző este megsértette és megverte a főnökét. Emlékeztetve arra, hogy Obama „változást” ígért (az egyik kampányszlogenje), így kiált: „Az a rohadék hazudott nekünk! Ha tudtam volna, McCainre szavaztam volna!”
| |
|---|---|
| Évszakok egy 2 3 négy 5 6 7 nyolc 9 tíz tizenegy 12 13 tizennégy tizenöt 16 17 tizennyolc 19 húsz 21 22 23 24 25 | |