Colombo hadművelet

A Colombo -hadművelet ( spanyol  Operación Colombo ), a 119-es ügy ( spanyol  Caso de los 119 ) is egy különleges művelet, amelyet 1975 júliusában Chile ( DINA ), Brazília ( DOPS ) és Argentína ( SIDE ) diktatórikus rezsimjének politikai rendőrsége hajtott végre. a Pinochet-rezsim chilei ellenzéki kivándorló központjainak ( főleg bal- és baloldali radikálisok ) prominens képviselőinek felszámolása , valamint haláluk okaival kapcsolatos téves információk terjesztése. Része volt a szélesebb körű Condor hadműveletnek [1] [2] .

A hadművelet során 119 chilei ellenzéki (100 férfi és 19 nő) vesztette életét – többségében a Baloldali Forradalmi Mozgalom (MIR) , valamint a Kommunista Párt , a Szocialista Párt , a Mapu Párt és a Chilei Kommunisták Liga tagjait., Kereszténydemokrata Párt és a párton kívüliek . A Pinochet propaganda úgy próbálta bemutatni az esetet, mintha a halottakat egykori bajtársaik ölték volna meg "árulásért". 2006- ban a Chilei Újságírók Szövetségemegerősítette az El Mercurio újságok által elkövetett számos szakmai etika megsértését"," La Segunda "," Las Últimas Noticias"és" La Tercera» a művelet során [3] .

Nemzetközi helyzet

1974 végére a nemzetközi közösség (különösen a Szovjetunió és a szocialista tábor országai ) egyre nagyobb figyelmet fordítottak a chilei eseményekre, ahol a katonai junta Pinochet tábornok vezetésével a katonai junta irányította az ország szisztematikus kiirtását. minden ellenzék, beleértve a tömeges letartóztatások és kínzások aktív gyakorlását. Emberek ezrei tűntek el ismeretlen irányba, „ eltűntnek ” nyilvánítva őket» . Novemberben az ENSZ Közgyűlése határozatot fogadott el, amelyben felszólított "az alapvető emberi jogok és alapvető szabadságjogok visszaállítására Chilében" [4] , decemberben pedig az Amerikai Államok Szervezete Emberi Jogi Amerika-közi Bizottságának jelentését. Megerősítette, hogy a katonai rezsim "nagyon súlyosan megsértette az emberi jogokat" [5] [6] .

A Pinochet junta amerikai CIA általi nyílt támogatása, valamint a chilei ellenzékiek tömeges kínzásáról és eltűnéséről érkező információk, valamint a kivándorlás nyomása egyre nagyobb elégedetlenséget váltott ki a Pinochet-rezsimmel az Egyesült Államokban . Ugyanezen év októberében a katonai rezsim bűneinek felfedésének nyomására az Egyesült Államok Szenátusa Edward Kennedy demokrata szenátor kezdeményezésére megtagadta a több mint 20 millió dolláros katonai segítséget Chilének. 1975 januárjában létrehozták az Egyházi Bizottságot , amely többek között a CIA szerepét vizsgálta a demokratikusan megválasztott szocialista elnök, Salvador Allende [7] elleni katonai puccs megszervezésében .

A nemzetközi közösség megzavarása érdekében a chilei belpolitikai helyzettel kapcsolatban, valamint a Condor hadművelet részeként az Országos Hírszerző Igazgatóság (DINA), valamint a Pinochet-szövetséges brazil ( DOPS ) és argentin ( SIDE ) diktatórikus rezsim titkosszolgálatai ) megkezdte az előkészületeket egy hamis információk terjesztésére irányuló akció előkészítésére a rezsim eltűnésének okairól ellenzők: a hivatalos verzió szerint Chilében nincs eltűnt személy, a hozzátartozóik által keresett személyek pedig elmenekültek az országból, és meggyilkolták őket. az ellenzék soraiban zajló belső összecsapások eredménye, amelyek jellemzőek különösen a Baloldali Forradalmi Mozgalomra (MIR) . Ezzel egyidejűleg fel kellett volna számolnia Pinochet ellenfelei 119, a különleges szolgálatok által ismert diktatúráját, amelyek többsége a MIR tagja volt. Ez jelentősen csökkentette a szervezet tevékenységét, amelyet a vezető Miguel Henriquez 1974 októberében bekövetkezett halála aláásott .

Megvalósítás

Szervezet

A Colombo hadműveletet a DINA polgári ügyekért felelős igazgatója, Alvaro Puga szervezte, aki egyidejűleg a La Segunda újság rovatvezetőjeként dolgozott "Alexis" álnéven [3] [8] [9] .

A működés kezdete

1975. április 16-án Argentínában, Buenos Airesben , a Sarmiento utcában találtak meg egy férfi holttestét a kínzás nyomaival. Volt egy bizonyítványa, amellyel a Cobre Chuqui volt igazgatójaként és a Chilei Kommunista Párt tagjaként, David Zilbermanként azonosították., akit az 1973-as katonai puccs után az „ Államvédelmi Törvény ” értelmében letartóztattak.” és a katonai törvényszék 13 évre ítélte. 1974. október 4-én a DINA ügynökei kihozták Zilbermant a santiagói börtönből.ismeretlen irányban és azóta sem ismert a holléte [1] . Ezt követően a DINA Argentínában lakott Enrique Arancibiaelismerte, hogy Zilbermant a DINA igazgatóhelyettese, Raul Itturiaga vezérőrnagy közvetlen utasítására megkínozták, és a holttestét Buenos Airesben ültették ki.hogy elindítsák a Colombo hadműveletet [10] .

Az incidens után a chilei újságok nagyszámú cikket kezdtek közzétenni "vélhetően eltűnt személyekről" , akik állítólag az országon kívül tartózkodtak. Június 13-án a La Tercera közzétett egy cikket "Chilei szélsőségesek edzenek Tucumanban " címmel , amelyben hangsúlyozta, hogy "a szélsőségesek között van a MIR és más marxista csoportok számos tagja, akiket a nyilvánosság szerint eltűntként tartanak nyilván" [8] . Chile fő információs konglomerátuma, az El Mercurio Sociedad Anónima Periodística médiamegjelent cikkek, mint például: "Chilei szélsőségesek megtanulnak gerillázni" ("La Segunda", június 12.), "Fegyveres miristák átvonulása Chilében" ("El Mercurio", június 16.) és "A szélsőségesek átlépik a határt" ("Las" Últimas Noticias ”, június 16.) [11] .

A művelet telepítése

Július elején a katonai junta lemondta az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága küldöttségének 11. napjára tervezett chilei látogatását , amelynek az emberi jogok megsértésével kapcsolatos számos panaszt kellett volna kivizsgálnia az országban. Hivatalosan a junta bejelentette, hogy a látogatást nem törölték, hanem "elhalasztották egy alkalmasabb pillanatig" [12] . Ugyanezen a napon a Buenos Airestől északra fekvő Pilar városában egy kiégett autót találtak két ember elszenesedett holttestével, akiket Jaime Robothamként azonosítottak.és Louis Handelman, mindketten a MIR tagjai, 1974-ben tűntek el. A holttesteket egy kendővel takarták le, amelyen a következő felirat szerepelt: „A MIR-t leszerelték. Fekete brigád . Nyolc nappal később ott találták Juan Carlos Perelman holttestét, aki szintén a MIR tagja, Santiagóban letartóztatták, és 1975. február 20-a óta "eltűntnek" tekintették [1] .

Július 15-én az argentin "Lea" magazin 60 "chilei szélsőséges" névsorát tett közzé, akiket állítólag "saját bajtársaik likvidáltak a harcban" Argentínában, Kolumbiában , Venezuelában , Panamában , Mexikóban és Franciaországban (valójában mindannyiukat megölték a DINA és az argentin hírszerző szolgálat ügynökei által ). SIDE katonai diktatúrája ) [13] . Ez a magazin, mint később kiderült, az argentin társadalombiztosítási minisztérium kiadójának egyszeri kiadása volt, 20 ezer példányban." Codex " maga José López Rega miniszter utasítására , a katonai junta aktív funkcionáriusa (és előtte - a jobboldali populista Peron elnök ) és a számos emberi jogért felelős Argentína AntiKommunista Szövetség vezetője. jogsértések [14] . Még korábban, június 25-én a brazil média "Novo O'Día" (mint azt később felfedezték, hosszú szünet után folytatta megjelenését Chile brazíliai nagykövetségétől és a chilei LAN Chile légitársaságtól az utóbbi képviselőjén, Gerardo Roán keresztül) Araneda, akit a DINA ügynökeként lepleztek le) [3] [8] a MIR 59 tagjának haláláról számolt be "az argentin kormány erőivel való összecsapások során Saltában" , ami szintén hazugság volt.

E két kiadvány jelentései, valamint az UPI amerikai hírügynökség táviratai alapján , amelyek chilei emigránsok elszenesedett holttesteinek felfedezéséről számoltak be Buenos Airesben, a vezető chilei média tömegesen publikálni kezdett cikkek állítólagos összecsapásairól. a MIR: „A mészárlás a miristák között egy durva manővert mutat le Chile ellen” („La Tercera”, július 16.), „Véres belső „bosszú” a VILÁGBAN” („Las Últimas Noticias”, július 16.) [15] , „Heves harc a chilei marxisták között” („La Segunda”, július 18.) [16] , „60 meggyilkolt miristát tártak fel” – a „Saját elvtársak által kivégzett” epigráfiával („El Mercurio”, július 23.) [17] ” A MIR 60 embert ölt meg" ("La Tercera" , július 23-i vezércikk) és "A MIR véres harca külföldön" ("Las Últimas Noticias"). A La Segunda július 24-i esti száma a következő szerkesztőséggel futott: „Kiirtották, mint az egerek. 59 chilei mirista esett el az argentin hadműveletben a Novo O'Día kiadványa alapján [8] .

Néhány nappal később a junta propagandaszócsöve, El Mercurio ezt írta vezércikkében:

A külföldi politikusok és újságírók, akik oly gyakran tűnődtek e MIR-tagok sorsán, és a [chilei] kormányt hibáztatták sokuk eltűnéséért, most olyan magyarázatot kaptak, amelyet nem hajlandók elfogadni. Saját módszereik áldozatai, akiket elvtársaik kiirtottak, mindegyikük tragikus ékesszólással mutat rá, hogy a szélsőségesek végül az általuk okozott vak és kérlelhetetlen borzalom áldozataivá válnak, és miután elindultak ezen az úton, semmi és senki nem állíthatja meg őket. [18] .

A művelet expozíciója

A chilei politikai emigránsok meggyilkolását a DINA ügynökei és a vele szövetséges Argentína és Brazília titkosszolgálatai által elkövetett nagyszámú anyag időben történő nyilvánosságra hozatala gyorsan kétségeket ébreszt a bennük található információk megbízhatóságával kapcsolatban. A szakértők felhívták a figyelmet arra, hogy a fő információforrásként megjelenő "Lea" és "Novo O'Día" című kiadványok még nem ismertek, a kiadványokban feltüntetett halottak mindegyike szerepel az "eltűnt személyek" átadott listáján. Chile vezetőségéhez hozzátartozóik kérését e személyek sorsának tisztázása érdekében sem az elhunytak holttestét, sem fényképeiket nem közölték, a chilei média publikációinak megjelenése után egyikük sem kapott további fejlesztést, és Argentína vezetése (annak ellenére, hogy szorosan együttműködött Pinochetvel) nem erősítette meg a Novo O'Día kiadványaiban megjelent adatot az ország fegyveres erői és a MIR fegyveresei közötti összecsapások tényéről. Média, mint az argentin La Opiniónés a New York Times megkérdőjelezte a junta által terjesztett verziót [9] . Robotham és Gendelman rokonai, miután Buenos Airesben azonosították a maradványokat, azt mondták, hogy a nekik átadott holttestek más embereké [19] . Augusztus 3-án egy új vezércikkben az El Mercurio kénytelen volt elismerni: „Általában pontosak a közölt információk? Külsőleg nem; és itt legalább magyarázatot vagy pontos megerősítést kell várni a hatóságoktól” [20] .

augusztus 1. Békebizottságkérelmet nyújtott be a chilei legfelsőbb bírósághoz egy olyan személy kinevezésére, aki felelős a letartóztatásuk után eltűnt személyek azonosításáért. A bizottság ragaszkodott ahhoz, hogy kiderítsék annak a 119 embernek a hollétét, akiket külföldi sajtóértesülések szerint holtan találtak Argentínában és Brazíliában. Két hónap várakozás után erre a kérésre nemleges választ adtak.

A világközösség növekvő nyomása és a chilei médiakiadványok hamisítása ellenére a katonai junta határozottan visszautasította a 119 chilei ellenzéki meggyilkolásának felelősségét, ragaszkodva a „magának az ellenzéknek a soraiban zajló összecsapások” változatához. és "rágalomkampánynak" nevezte a leleplezéseket . Csak augusztus 20-án, San Bernardóban a születési évforduló alkalmából rendezett ünnepségen Bernardo O'Higgins , Pinochet hivatalosan megemlítette a "119-es esetet", és megígérte, hogy lefolytatja a hivatalos vizsgálatot, ami azonban soha nem történt meg [21] .

1977. december 1-jén, két évvel a hamis publikációk közzététele után, Chile ENSZ-képviselője, Sergio DiezAz ENSZ Közgyűlésén tagadta az "eltűnt" létezését , biztosítva, hogy az ilyenként felsorolt ​​személyeket vagy megölték a MIR leszámolása során, vagy egyáltalán nem léteztek [22] [23] .

A 119 megölt junta-ellenfél listája

Az „eltűnt” és később megöltek túlnyomó többsége (92 ember) a Baloldali Forradalmi Mozgalmat (MIR) képviselte . A meggyilkolt aktivisták között van még a kommunista és a szocialista párt (9 fő), a Mapu párt (2 fő), egy kereszténydemokrata és a Chilei Trockista Kommunisták Ligájának egy tagja ., valamint 5 nem partizán . A 119 halott közül 19 nő volt, közülük a legfiatalabb (Maria Isabelle Jouy) 19 éves volt letartóztatásakor, a legidősebb kettő pedig 34 éves, egy terhes, négynek pedig kiskorú gyermeke volt [24] .

Perek

Chile demokratikus uralomra való átállása utána Santiago-i Fellebbviteli Bíróságonmegkezdődött a "119-es ügy" tárgyalása, amelyet Victor Montillo Rezzio bíró vezetett. Mivel az ügy fő érintettje, Augusto Pinochet volt diktátor, az 1980-as alkotmány tekintélyelvű rendelkezéseinek megfelelőenéletfogytiglani szenátori mentelmi joggal rendelkezett , Montillo parlamenti mentelmi jogának felfüggesztését kérte. Az Alkotmány vonatkozó rendelkezéseinek a Ricardo Lagos idején végrehajtott reform eredményeként történő eltörlése után , 2005. július 6-án a Santiago-i Fellebbviteli Bíróság feloldotta Pinochet mentelmi jogát, amit az Országgyűlés határozata megerősített. Legfelsőbb Bíróság ugyanazon év szeptember 14-én. December 28-án büntetőeljárás indult Pinochet ellen , letartóztatták, de óvadékot fizetett , és 2006. január 9-én szabadult (ugyanazon év decemberében a vádlott egészségi állapota miatt a büntetőeljárást megszüntették ). 2008. május 28-án Montillo vádat emelt az ügyben, és elfogatóparancsot adott ki 98, a gyilkosságban részt vevő személy, köztük katonai és civilek ellen. Szintén 2013-ban a nyomozás részeként büntetőeljárás indult az El Mercurio és a La Segunda újságok tulajdonosa, Augustine Edwards ellen. [25] .

Az Újságírók Kollégiumának következtetése

2005-ben a Colombo hadművelet során "eltűnők" hozzátartozói a Chilei Újságírók Szövetségéhez fordultakazzal a kéréssel, hogy értékelje az abban érintett média intézkedéseit. A 2006 márciusában közzétett 35 oldalas határozatában az etikai bizottság tevékenységének hat hónapra való felfüggesztésére ítélte Fernando Diaz Palmát, a Las Ultimas Noticias volt igazgatóját , valamint Alberto Guerrero Espinozát, a La Tercera volt igazgatóját. ellenőrzés. Beatriz Undurraga Gomezt , az El Mercurio újságíróját is három hónapos munkavégzési felfüggesztésre ítélték . A bizottság René Silva Espejo bűnösségét is megállapítottaés Mario Carneiro, az "El Mercurio" és a "La Segunda" korábbi rendezői , de nem szenvedtek el semmilyen büntetést [8] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Las heridas abiertas de la Operación Colombo, el montaje con que la dictadura encubrió el asesinato de 119 personas , El Desconcierto (Santiago)  (2017. július 22.).
2. ↑ El Operativo Colombo es la madre de los crímenes que juzga Garzón , Página/12 (Buenos Aires) .
3. ↑ 1 2 3 "Fallo del Tribuna de Ética Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile" . (határozatlan)
4. ↑ Az ENSZ Közgyűlésének 1974. november 6-i 3219 (XXIX) számú határozata . Dag Hammerskjöldről elnevezett könyvtár . (határozatlan)
5. ↑ Comision Interamericana de Derechos Humanos. "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile" (1974) . (határozatlan)
6. ↑ Chilét kínzással vádolták az OAS Investigators , The New York Times (  1974. december 10.).
7. ↑ Bawden, John R. Cutting Off the Dictator: The United States Arms Embargo of the Pinochet Regime, 1974–1988  //  Journal of Latin American Studies. - 2013. - augusztus ( 45 (3) sz.). - P. 513-543 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Monica González . El rol de los medios en la Operación Colombo , Ciper Chile  (2008. május 30.).
9. ↑ 12. Harry , 2009 , p. 175.
10. ↑ Harry, 2009 , p. 162.
11. ↑ Jorge Escalante . Operación Colombo, el montaje más grande de la dictadura militar , La Nación  (2005. május 31.).
12. ↑ Binder, David . Az US Aide megrója Chilét az ENSZ vizsgálatának megakadályozása miatt, New York Times ( 1975. július  12.).
13. ↑ "La "vendetta" chilena"  (spanyol)  // "Lea". - 1975. - július 15. - P. 22-23 .
14. ↑ Harry, 2009 , p. 165.
15. ↑ "Sangrienta "vendetta" interna hay en el MIR"  (spanyol)  // "Las Últimas Noticias". - 1975. - július 16.
16. ↑ "Feroz pugna entre marxistas chilenos"  (spanyol)  // "La Segunda" (Santiago), UPI. - 1975. - július 18.
17. ↑ "Identificados 60 miristas asesinados" - con el epígrafe "Ejecutados por sus propios camaradas"  (spanyol)  // "El Mercurio" (Santiago). UPI. - 1975. - július 23.
18. ↑ "Guerra entre miristas"  (spanyol)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - július 25.
19. ↑ Kandell, Jonathan . "Chile Version of Leftists' Fate Doubted" , New York Times (  1975. augusztus 3.).
20. ↑ "Derechos de la verdad""  (spanyol)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 3 agosto.
21. ↑ Harry, 2009 , p. 176-177.
22. ↑ "DDHH: el discurso en la ONU que "penó" a Sergio Diez" , "La Nación" (Santiago)  (2015. június 29.).
23. ↑ „Fallece Sergio Diez, ex embajador de la ONU que negó existencia de los detenidos desaparecidos” , „El Mostrador” (Santiago)  (2015. június 30.).
24. ↑ Las 19 mujeres víctimas de la Operación Colombo , "El Desconcierto" (Santiago)  (2018. július 24.).
25. ↑ Presentan primera querella bűnügyi kontra Agustín Edwards , Radio Universidad de Chile (Santiago)  (2013. szeptember 13.).

Irodalom

• Lucía Sepúlveda Ruiz. 119 de nosotros. LOM-kiadások, 2005
• Harry, Elizabeth. La prensa sin fe de erratas: El caso de los 119 según El Mercurio // El diario de Agustin. Cinco estudios de caso sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990)  (spanyol) / Claudia Lagos. - LOM Editiones, 2009. - ISBN 978-956-00-0063-7 .

Linkek

• La Gran Mentira archiválva : 2008. május 9. a Wayback Machine -nél