Niva, George
| Georges Niva | |
|---|---|
| fr. Georges Nivat | |
| Születési dátum | 1935. május 11. (87 évesen) |
| Születési hely | Clermont-Ferrand , Franciaország |
| Ország | Svájc |
| Tudományos szféra | irodalomkritika , szlavisztika |
| Munkavégzés helye | Genfi Egyetem |
| alma Mater | Higher Normal School , Oxford University , Lomonosov Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszov |
| Diákok | Jean Philippe Jacquard |
| Díjak és díjak |
 [egy] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Georges Niva ( fr. Georges Nivat ; 1935. május 11. [2] , Clermont-Ferrand ) - francia irodalomtörténész , szlavista , a Genfi Egyetem professzora (1972-2000), az Európai Akadémia ( London ) akadémikusa, tiszteletbeli számos európai egyetem professzora, az írókat, történészeket, filozófusokat, kulturális személyiségeket évente összehozó nemzetközi genfi találkozók elnöke.
Életrajz
Moszkvában tanult, megismerkedett Borisz Paszternakkal és Olga Ivinskajával . Olga Ivinskaya lányának , Irina Emelyanovának a vőlegénye volt, akit két nappal házassága előtt deportáltak a Szovjetunióból. Egy héttel később Irinát és anyját letartóztatták.
Algériában harcolt, megsebesült, két hónapot töltött katonai kórházakban.
1972-ben ismét Oroszországban volt, már a Genfi Egyetem professzora.
Tudományos tevékenység
- A párizsi Higher Normal Schoolban (1955-1960), a Sorbonne-on (1961-1965) tanult, a Moszkvai Állami Egyetemen tanult. M. V. Lomonoszov és a Saint Antony's College-ban ( Oxford University ) [3] .
- Társszerkesztője a többkötetes, franciául és olaszul megjelent orosz irodalom története ( Histoire de la littérature russe hét kötetben, öt már megjelent a párizsi Editions Fayardban ).
- A " Continent " irodalmi, újságírói és vallási folyóirat szerkesztőbizottságának tagja .
- A St. Filaret Orthodox Christian Institute kuratóriumának tagja [4] .
- 2001 óta a "Kijev-Mohyla Akadémia" Nemzeti Egyetem díszdoktora.
Irodalmi mű
Georges Nive fő érdeklődése az irodalom. Számos publikáció szerzője az orosz irodalom történetéről és jelenlegi helyzetéről. Különböző műfajú művek szerzője - a tanulmányoktól az esszékig és fordításokig. De számos munkájában politikusként, történészként, szociológusként, jogvédőként, kulturológusként is megnyilvánul. Ugyanolyan könnyedén gondolkodik a művészetről és az etimológiáról, a globalizációról és a terrorizmusról, az Oroszország és a Nyugat közötti párbeszédről, valamint a vallás helyéről a társadalomban. Évekig foglalkozott az AI Szolzsenyicin fordításával és kreativitásával . Andrej Belij prózáját is lefordította . A "Tracts of Russian Memory" gyűjtemény szerkesztője. Megjelent a gyűjtemény első kötete (Fayard, Párizs).
1995-ben Bulat Okudzhava egy verset szentelt Georges Nivának:
Ó, Georges Dantes megölte a költőt!
És ezért évszázadokon át átkozták.
Georges Niva pedig a költők barátja
– első kézből tudom.
Szerelmes az orosz irodalomba,
ihletve repül a hegyekből, és
olthatatlan fényt
hoz a Genfi Egyetemre .
Miért emlékeztem Dantesre?
Egy tróger és gereblye volt .
Egy másik dolog Georges Niva -
barátom, professzorom, fejem .
És eszembe jutott, mert valószínűleg
van jó és rossz a világon ,
hogy életünk alapelve
két különböző varrású George.
És boldog vagyok, hogy baráti viszonyban vagyok ezzel,
hogy ez a George kedves nekem, és szükségem van rá,
hogy beszélgetek vele...
És hadd égjen a pokolban.
Személyes élet
Ann Niva újságírónő lánya az Orosz Föderáció Szövetségi Migrációs Szolgálatának botrányos döntése kapcsán szerzett hírnevet, miszerint 2012 februárjában kiutasították Oroszországból, mivel üzleti vízumot használt kreatív tevékenységekhez és orosz ellenzéki találkozókhoz [5 ] [6] .
Díjak
- Aranyérem nekik. V. I. Vernadsky NAS, Ukrajna (2007)
- Az " Orosz Díj " irodalmi verseny Szervezőbizottságának és zsűrijének különdíja és oklevele "Az Orosz Föderáción kívüli orosz kultúra hagyományainak fejlesztéséhez és megőrzéséhez való hozzájárulásért" (2014) [7]
Publikációk
- Sur Soljenitsyne [= "Szolzsenyicinről"], Lausanne, 1974.
- Soljenitysne (Párizs, 1980, orosz fordítás Londonban, 1985, majd Moszkvában 1990 és 1993).
- Niva Zh. Szolzsenyicin / Per. fr. S. P. Markish a szerzővel együttműködve - London: Overseas Publications Interchange, 1984. - 251 p. - ISBN 0-903868-76-8 .
- Niva Zh. Szolzsenyicin / Per. fr. S. P. Markish a szerzővel együttműködve; Előszó I. I. Vinogradova . - M . : Szépirodalom , 1992. - 191 p. — ISBN 5-280-01422-2 .
- Niva Zh. Alekszandr Szolzsenyicin: Harcos és író / Per. fr. V. A. Petrov a szerzővel együttműködve .. - Szentpétervár. : Vita Nova , 2014. - 336 p. - (Életrajzok). — ISBN 978-5-93898-489-9 .
- Vers la fin du mythe russe [ = "Az orosz mítosz végéről"], Lausanne , 1982 .
- Russie-Europe, la fin du schisme [= "Oroszország-Európa, a szakadás vége"], Lausanne, 1993 ( szöveg online archiválva 2009. május 17-én a Wayback Machine -nél ; az orosz fordítást Moszkvában fogják kiadni).
- La Russie de l'An I, Párizs 1993.
- Üdvözlettel sur la Russie de l'An VI, Editions Bernard de Fallois, Párizs.
- Vissza Európába. Cikkek az orosz irodalomról. Moszkva: Felsőiskola , 1999.
- Vivre en russe [= "Élj orosz módra"], Lausanne, 2007.
Jegyzetek
- ↑ Decret du 13 juillet 2000 portant Promotion et nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur . Letöltve: 2020. január 4. Az eredetiből archiválva : 2019. december 7.
- ↑ Georges Nivat // Perszeusz - 2005.
- ↑ Paksaryan, 2020 .
- ↑ SFI kuratóriumi archiválva : 2014. május 8.
- ↑ Most megteheti és elmondhatja azt, ami lehetetlen volt Putyin elnökjelöltsége előtt. Archív példány 2012. február 16-án a Wayback Machine -nél // Gazeta.Ru
- ↑ Elbocsátották azt a tisztviselőt, aki kiutasította a francia újságírót az Orosz Föderációból. Beszélt az oroszországi "szürreális" szerencsétlenségekről A Wayback Machine 2012. február 17-i archív példánya // NEWSru.com , 2003.02.14.
- ↑ Bejelentették a nemzetközi irodalmi "Orosz Díj" díjazottjait . RIA Novosti (2014. április 22.). Letöltve: 2014. április 22. Az eredetiből archiválva : 2014. április 23..
Irodalom
- Niva (Nivat) Georges / N. T. Pakhsaryan // Great Russian Encyclopedia [Elektronikus forrás]. — 2020.
- Arhangelsky A. N. Russophile. Georges Nive élettörténete, saját maga mesélte el. - Moszkva: AST Publishing House: Szerkesztette: Elena Shubina, 2020. - 251, [5] p., ill. - (Boldog élet). - ISBN 978-5-17-122120-1 .
Linkek
- A szerző oldala Archiválva : 2011. július 20. a Wayback Machine -nél
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||