| Az utca napos oldalán | |
|---|---|
| Szerző | Rubina, Dina Iljinicsna |
| Műfaj | regény |
| Eredeti nyelv | orosz |
| Az eredeti megjelent | 2006 |
Az utca napos oldalán (2006) Dina Rubina regénye .
A könyv a 2006/2007-es évadban elnyerte a Big Book Award díjat [1] .
A kutatók D. Rubina [2] [3] [4] „taskenti regényének” nevezik a művet .
A regénynek klasszikus formája van: dedikáció, előszó, prológus, három rész és egy epilógus epilógussal.
A műben két történet van: az első Katya Shcheglovához, a második Vera lányához kapcsolódik. Katya, éles, durva és nagyon ravasz, másokkal való kapcsolatában domináns pozíciót tulajdonít magának: a hősnő, aki megpróbál másokat leigázni, soha nem engedelmeskedik magának. Katya, a művészi és kalandvágyó természet, ügyesen átalakulva egyik képről a másikra, képes volt elaltatni őrségét, és bárkivel meghálálta magát egy újabb kereskedelmi terv megvalósítása érdekében [5] . Katya Shcheglova teljes ellentéte a lánya, Vera. Édesanyjához hasonlóan független és erős, de Vera számára a pénz mindenekelőtt, csak a szerelem, a szépség és a harmónia [6] .
Rubina saját emlékei és a válaszadók (mind névtelen, mind szubjektív) emlékei segítségével teremti újra Taskent a regényben. A narratíva számos mikrotoponimát (Alai piac, Telman park, Sheikhantaur stb.) és endemikus szókincset ( árok , kurpacsi, balkhana stb.) tartalmaz.
Jelen van: Édesanyja (Katya) visszatér a börtönből a 20 éves művész, Vera Shcheglova lakásába, miután öt évet letöltött, mert megkísérelte meggyilkolni élettársi férjét. Anya és lánya azonnal összecsapni kezdenek. A konfliktus rendőrségi feljelentésekké és erőszakos botrányokká fajul majd.
Múlt: A Shcheglov család két gyermeke túlélte Leningrád ostromát: Katya és Sasha. Taskentbe evakuálták őket, ahol az üzbég Khadichi családjában telepedtek le. Katya Shcheglova éhen halt, de Khadicha kiengedte. A testvérpár Taskentben maradt. A háború után Sasha egy gyárban dolgozott, Katya iskolába járt.
Az üzemben, ahol Sasha dolgozott, baleset történt, minden állítólagos érintettet bíróság elé állították és bebörtönöztek, beleértve Sashát is. A srác meghalt a táborba vezető úton, Katya egyedül maradt. Varrónőnek tanult, és egy szállón lakott. Itt is féltek tőle.
Jelen: Katya feljelentést ír Veráról a rendőrségnek. Lakást cserélnek, hogy soha ne találkozzanak.
Múlt: Katya egy gyárban dolgozott, és szövetre spekulált, és eladta spekulánsoknak. Egyszer egy sérülés miatt Katya gyomra megrepedt, és sürgősen megműtötték. Beleszeretett a sebészbe, aki megmentette, aki kedves volt hozzá. De házas volt, és nem figyelt a lányra.
Jelen: Vera szegénységben él, egy munkahelyen. Megjelenik a barátnője, Lenya, aki segít berendezni új egyszobás lakását, hoz holmit és élelmet. Ő és mostohaapja a hősnő egyetlen barátai.
Egy szomszéd felajánlja Verának, hogy egy vendég, egy mozgássérült művész, Stasik fizesse ki a lakást. A lány arról álmodik, hogy megtanuljon rajzolni, és beleegyezik. Stas felkészíti Verát, hogy belépjen egy művészeti iskolába. Néhány hónappal később odamegy.
Stasik megváltoztatja Verina életét, nyitott házat nyit a lakásukban, megismerteti a városi bohémiával, érdekes emberekkel. Vera és Stasik ártatlanul élnek egymás mellett, amíg a lány megtudja, hogy egy barátjának szeretője van. Hirtelen a hősnő rájön, hogy szerelmes a művészbe, és rettenetesen féltékeny rá.
Stasik bemutatja Verát Lenya Voloshinnak, egy értelmiséginek, egy professzor fiának, szoftvermérnöknek. Együtt világi életmódot folytatnak.
A hősök viszonyt kezdenek, Stas lesz Vera első embere. Vera szeretője meghal, elütötte egy autó. Elzsibbad a bánattól, és elzárkózik az emberektől. A lányt Lenya kelti életre, aki elkezdi vigyázni rá.
Múlt: Katya barátságban volt Tsilya szódaárussal. Cilya utalt rá, hogy menjen közelebb Semipalyhoz, Katya háziasszonyának fiához. Egyszerű emberi melegségre vágyva Katya a szeretője lett.
Együtt éltek, és a Hétujjú bevonta Kátát a lopott áruk kereskedelmébe. Amikor Katya teherbe esett, Semipaly elrendelte, hogy végezzen abortuszt. A makacsság és a makacsság miatt a lány megtagadta és elhagyta őt. A banditák bosszújától félve egy ideig Tsili eladónőnél bujkált, rosszul volt. Hétujjú fegyverszünetet küldött neki, hogy rábírja a visszatérésre. Katya rájött, hogy veszélyben van, és titokban elmenekült a tartományba, Jizzakh városába, megköszönve Tsilyának a segítségét.
Vera egészségesen és édesapjához hasonlóan született. Az anya nem szerette a lányát, tehernek és büntetésnek tekintette, és sajnálta, hogy nem egy kedves szülészorvoshoz adta a babát, aki örökbe akarta fogadni. Körülbelül két évig az anya és lánya Jizzakhban éltek, ahol Katya illegális nagykereskedelmet alapított. Taskentbe visszatérve Katya megpróbált beköltözni az Ukrajnába távozott Semipaly házának felébe. A botrány során Semipaly édesanyja szívrohamban meghalt. Katya ismét eltűnt, és bérelt egy szobát a város szélén. Katya házitársai az özvegy Valentin és fia, Serjozsa voltak. Katya Valentin takarítónőként kapott állást egy műszaki iskolában. Vera a tanári szobában töltötte napjait, miközben édesanyja takarított, és észrevették, hogy szeret rajzolni. Régi ismerősök behívták Katyát a kábítószer-terjesztő üzletbe, és a Művész becenevet adták neki.
2. rész
A szerző felidézi, hogy gyerekként Verin udvarán játszva látta őt, egy vékony lányt, régi rövidnadrágban és pólóban. A szerző a szánalomnak és nagylelkűségnek engedelmeskedve egy új szalagot és egy táskát ajándékozott Verának. A szerző nosztalgiázik a múlt után, felidézi a taskenti gyerekkorát és a vicces városi karaktereket, amelyek később az ő és Vera munkáiban is tükröződnek. A hősnő még mindig barátok voltak Seryozha-val, aki már egy műszaki iskola diákja volt, és lányoknak udvarolt. Ismerkedés Misha Lifshitzzel. Taskent földrengés.
Mostohaapa (Misha) fáradhatatlanul foglalkozott mostohalánya nevelésével, egészségével, tanulásával, szabadidős tevékenységével, olvasásával. Katya kalauzként kapott állást a távolsági vonatokon, hogy kényelmesebb legyen a csempészáru és a kábítószer szállítása. Egyszer egy repülésről őrült állapotban, valószínűleg kábítószerrel tért vissza, az anya megkérdezte a szomszédokat Misha viselkedéséről, a munkából hazafelé menet a nyomára bukkant, és nyakon szúrta. Aztán hazaszaladt és elbújt. Az ijedt szomszédok meséltek a történtekről Verának, aki az iskolából jött. A riadt lány futott, hogy megmentse Misha bácsit, de nem volt ideje - mentő vitte el. A gyásztól felzaklatottan hazatérve megtalálta édesanyját, aki elrejtette, és feljelentette a rendőrségen. Bíróság elé állították, és öt évre bebörtönözték.
3. rész
A szerző felidézi, hogy véletlenül látta Misha temetését, nevelőanyját és egy magas lányt, aki a karjánál fogva vezette őt. Csak később jött rá az írónő, hogy ez ugyanaz a lány, akinek egykor gyerekkorában új masnit és kézitáskát adott, vagyis Veráról.
Misha bácsi, aki soha nem gyógyul fel sebéből, meghal. Lenya, aki Vera legjobb barátnőjévé vált, segít eltemetni. A temetés után Misha örökbefogadó édesanyja egy függőórát ad Verának, ami Misha édesanyjáé volt, és egész életében ő tartotta. Vera tudja, hogy nevelőapja mindig a festményeiben fog élni.
Vera gyerekekkel dolgozik a művészeti stúdióban, szereti, szeretik a srácok. Kiállításokon vesz részt és sikeres, művészettörténészek írnak róla a sajtóban.
A Szovjetunióban - peresztrojka. Lyonya elhozza Verához Dieter német művészettörténészt, hogy külföldön rendezzen kiállítást festményeiből. Azonnal együttérzést érez a művész iránt, és törődni kezd vele. Vera Németországban él, és rendkívül sikeres művész. Lenya az USA-ban dolgozott programozóként, gazdag, édesanyjával él. Kiadott egy albumot Vera rajzaiból, amelyeket sok éven át a kezébe vett, amikor kidobta őket.
Vera szakít Dieterrel, visszavásárolja festményeit, és az 1990-es évek végén szinte pénz nélkül tér vissza Taskentbe. Lyonya felhív az USA-ból, és meghívja Verát, hogy állítsa ki festményeit Chicagóba, ahol él. A művész nagyon örül felhívásának, hosszú évek óta nem kommunikáltak. Chicagóba érkezéskor Lenya elviszi Verát a házába, amely a múzeuma lett: itt lógnak Vera festményei és rajzai, amelyeket meg is vásárolt, követve őt a világ minden táján. A hős ajánlatot tesz Verának, azt mondja, hogy nem engedi el máshová. A szereplők együtt töltik az éjszakát.
A kiállítás megnyitóján egy idős orosz nő szólítja meg Verát. Ez Scseglovék háború előtti szomszédja a leningrádi lakásban, családja történetét meséli el a művésznek. Vera a Vvedensky-k intelligens nemesi családjából származik, nagyapja művész volt. A hősnőt ez sokkolja: az anya soha nem beszélt a család múltjáról, szüleiről, félt. Vera elmondja Lenának mindazt, amit tanult, és Oroszországba repül, hogy beszéljen az anyjával. Szergejhez érkezik, egy gyerekkori barátjához, egy nagy szegény család fejéhez. Elmondja, hogy Kátya idős korára „kapaszkodott” a családjukba, ápolta beteg édesapját, segített nekik a gyerekeikben, mindenkinek varrt, most pedig ő maga is rákos, és a kórházban haldoklik. Vera édesanyja ágya mellett felajánlja, hogy kibékülnek, és mindent megbocsátanak egymásnak.
A szerző találkozik Verával egy közös barátjával, és közli vele, hogy könyvet ír róla. A szerző a modern Taskentbe érkezik, sétál az új utcákon, és szinte semmit sem tanul.
Ez egy regény az író gyermekkori városáról - Taskentről. A regény 26 éven át íródott, és magába szívta az író művének fő motívumait [7] .
A regény címe utal az „Az utca napos oldalán” című jazz-dalra [8].
Fogd a kabátodat, a sapkádat
Hagyd a bánatodat az ajtó előtt...
Az élet olyan édes lehet
Az utca napos oldalán! [9]