Jó idő van Deribasovskayán, vagy ismét esik az eső Brighton Beachen

„Jó idő van Deribasovskaján, vagy újra esik az eső Brighton Beachen”  egy 1992 -es orosz - amerikai vígjáték . Az utolsó film, amelyet Leonid Gaidai rendezett .

Telek

Az akció a Szovjetunió fennállásának utolsó éveiben játszódik . A hidegháborúnak vége, a két nagyhatalom  – a Szovjetunió és az USA  – elnökének fontos tárgyalásokra kell találkoznia. A találkozó azonban veszélybe került az Egyesült Államokban letelepedett orosz maffia tombolása miatt (Rabinovics maffiózó hirtelen beavatkozik az elnökök beszélgetésébe egy szigorúan titkos telefonvonalon, és leválasztja őket, hogy sürgősen felhívja Odesszát ) .

A KGB és a CIA munkacsoportjai a fürdőben találkoznak és ünneplik az együttműködés kezdetét. Eközben a CIA-tisztek a KGB-s kollégáiknak mesélnek az Egyesült Államokban burjánzó orosz maffiáról. Ismerik a maffia vezérét, aki Hitlerként , Napóleonként , Nagy Péterként , Szaddám Huszeinként , Othelloként és más karakterekként reinkarnálódik, de senki sem látta az igazi arcát. A KGB tábornok meglepődik, és művésznek nevezi, mire a CIA tábornok azt válaszolja, hogy ez a beceneve Artist ( Andrej Myagkov ).

Hogy segítse amerikai kollégáit és felszámolja az orosz maffiát, a KGB tábornok úgy dönt, hogy egy szuperkémet küld Odesszából, Fjodor Szokolovot ( Dmitrij Kharatyan ) New Yorkba . Miután megkapta a parancsot, hogy sürgősen repüljön Moszkvába , Szokolov kénytelen volt repülni Odesszából, és leszállni a Vörös téren egy Jak-55-ös sportrepülőgéppel , mivel a légiforgalmi irányítók aznap sztrájkot tartottak ( Mátyás Rust botrányos repülésére utalva). ), a szélsőségesek blokkolták a vasutat, blokkolták a motoros benzines olajosokat, és a KGB "Iron Felix" rombolóját a szövetkezet bérelte egy körútra a Fekete-tengeren .

Az Egyesült Államokba érve Sokolov rátalál a Langeron étteremre, az orosz maffia híres gyülekezőhelyére New Yorkban, ahol véletlenül találkozik egy bizonyos Misa bácsival, aki az étterem látogatóiról mesél a KGB-ügynöknek, és bemutatja őket az orosz maffia tagjainak. maffia, bár nem igazán azok. Az est végén Masha Zvezdnaya helyi énekes lép fel az étteremben, és elbűvöli Sokolovot.

Másnap a KGB-ügynöknek találkozója van egy CIA-ügynökkel. Elmegy a rádiósokhoz, de a jelszót még nem küldték el Moszkvából. Szokolov bemegy egy kávézóba, ahol Masha Zvezdnaya ül mellette. Annak érdekében, hogy ne bukjon el a küldetésben, Szokolov, emlékezve tanára, Petrenko ezredes ( Nikolaj Parfenov ) szavaira, miszerint " a felderítőnek figyelmen kívül kell hagynia egy gyönyörű nőt ", megpróbálja megtenni. Sokolov a rádiósoktól megtudja, hogy a CIA-ügynökkel való találkozásnak ugyanabban a kávézóban és ugyanannál a harmadik asztalnál kell megtörténnie, amelynél ő és az énekes ültek. Ugyanebben az utasításban azt mondták, hogy az ügynöknek meg kell adnia a jelszót: „ Jó az idő Deribasovskaya -n ”, amire Sokolovnak azt kellett volna válaszolnia: „ Újra esik az eső Brighton Beachen ” (a legendás „ Felhőtlen égbolt ” kifejezések egész Spanyolországban ” és „ Santiagóban esik az eső ”, amelyek a feltételezések szerint az 1936-os spanyol polgárháború , illetve az 1973-as chilei államcsíny kezdetének jelszavaiként szolgáltak . A CIA-ügynökről kiderül, hogy ugyanaz az énekesnő az étteremből, igazi neve Mary Star (Kelly McGrill). Ő felel Sokolov biztonságáért, a férfi beviszi a szobájába, ahol elmeséli neki az összes ott felszerelt titkos eszközt.

Sokolov Brighton Beachre megy, és véletlenül találkozik Misha bácsival, aki egy neki címzett levelet ad át. A maffiózók felajánlják Fedornak, hogy találkozzanak az orosz maffiához tartozó Golden Duke kaszinóban. A rendező, a Művész egyik embere felajánlja az ügynöknek, hogy pénzért térjen vissza a Szovjetunióba. Sokolovot ismét Petrenko ezredes módszerei segítik - tönkreteszi a kaszinót, aminek következtében a maffiózók kénytelenek lelőni magukat. Sokolov elmegy egy étterembe Misha bácsival, akit balekkal lelőnek, és egy megjegyzéssel: "A művész 18:00-kor vár a mólón ." Ám egy másik maffiaterv, hogy megszabaduljon tőle, kudarcot vall: Szokolovot ezúttal Mary Star mentette meg.

Másnap a sejk megérkezik a városba . Az orosz maffia azt tervezi, hogy elrabolja és egymilliárd dolláros váltságdíjat követel. Mary elrabolja a sejket, és sejknek öltözteti Szokolovot. Miután a sejknek álcázott Szokolov lefekszik, a maffiózó Kravcsuk betöri a hálószoba üvegmennyezetét, felemeli az ágyat Sejk-Szokolovval egy helikopterrel, és beviszi a maffia odújába, amely megpróbálja kideríteni megkeresi a sejk hollétét, kínozni kezdi. Megpróbálják megfojtani a KGB-ügynököt, de sikertelenül megissza az összes vizet, majd visszaönti, lelocsolva Kravcsukot; forró vasalóval kínozzák, de a vas nem ég, és Kravcsuk megkapja az égést. A végén bedobják a pincébe, majd oda hozzák Misa bácsit, aki előző nap az egész étteremben kiabált, hogy Fjodor Szokolov a legjobb barátja. Könyörög az ügynöknek, mondja meg a maffiának, hol van a sejk, megrémítve, hogy a maffiózók már elfogták és megkínozzák Maryt. Ekkor egy nő sikolya hallatszik a fal mögül, és Szokolov, azt gondolva, hogy Mary az, kopogtatni kezd a zárt ajtón. Kravcsuknak, aki ezután jött, azt mondta, hogy készen áll a sejket a Művésznek adni. Ezt szó szerint érti, és Szokolov meglepetésére Misa bácsihoz intézi, ezzel felfedve őt. Aztán Szokolovot megbilincselik, és belemorzsolják a falba. Hirtelen egy motorkerékpárral Mary behajt az épületbe, és megmenti Szokolovot. A maffiózók a tankot és mérgező anyagokat használva üldözik, de ennek ellenére Mary és Sokolov megszöknek. Leverték az orosz maffiát az USA-ban.

A Szovjetunió ( Leonyid Kuravljov ) és az Egyesült Államok ( Vlagyimir Szedov) elnöke ismét telefonon egyeztet egy tervezett hawaii találkozóról , de Rabinovics "az orosz maffiából" ismét beavatkozik a beszélgetésükbe, és ismét elválasztja őket.

Cast

• Dmitrij Kharatyan  - Fjodor Szokolov, KGB szuperügynök / sejk (a sejk hangja - Dmitrij Polonszkij )
• Kelly McGrill  - Mary Star, a CIA szuperkém, ő Masha Zvezdnaya énekes (hangja - Natalya Varley , ének - Marina Zhuravleva )
• Andrej Myagkov  - emigráns Misha bácsi, ő is művész, az orosz maffia vezetője (hangja - "Sztálin" - Artyom Karapetyan , "Brezsnyev" - Alekszandr Beljavszkij )
• Mihail Koksenov  - Kravcsuk ukrán maffiózó , a Művész jobb keze
• Jurij Volincev Sztyepanként  , KGB tábornokként
• Emmanuil Vitorgan  mint Jack, a CIA tábornok
• Armen Dzhigarkhanyan  – Katz zsidó maffiózó
• Mamuka Kikaleishvili  mint Lavrenty Tsuladze, grúz maffiózó és kaszinótulajdonos
• Leonyid Kuravljov  , mint Mihail Gorbacsov , a Szovjetunió elnöke (hangja: Mihail Grusevszkij ) [1]
• Vlagyimir Szedov  mint George W. Bush , az Egyesült Államok elnöke (hangja: Artyom Karapetyan )
• Jevgenyij Vesnik  - Monya rádiós
• Natalya Krachkovskaya  - Monya felesége
• Spartak Mishulin  , mint Sheikh szolgája
• Nyikolaj Parfenov  – Petrenko ezredes
• Leonyid Gaidai  - őrült kaszinójátékos [2] (nem hitelesített)

A forgatócsoport

• Forgatókönyvírók:  Arkagyij Inin , Leonyid Gaidai, Jurij Volovics
• Színpadrendező:  Leonyid Gaidai
• Operatőr:  Vadim Alisov
• Produkciós tervezők:  Felix Yasyukevics , Nikolai Markin
• Zeneszerzők:  Victor Babushkin , Alexander Zatsepin
• Dalszöveg: Leonida Derbeneva

Tények

• A forgatás még a Szovjetunió összeomlása előtt, 1991 augusztusának elején kezdődött [3] . A bemutatóra 1992. október 30-án [4] [5] [6] , a Szovjetunió összeomlása után került sor, így a film prológusa múlt időben utal a Szovjetunióra.
• A kaszinójeleneteket a Taj Mahal szórakoztató komplexumban vették fel . A film felirata a hálaadásnak a leendő amerikai elnök, Donald Trump forgatásának megszervezésében nyújtott segítségért : "A filmes stáb köszönetet mond Donald Trump úrnak, a Taj Mahal kaszinó személyzetének és New Jersey állam kormányának a segítségért. a forgatás megszervezése" [7] .
• Gaidai kezdetben a " Magándetektív, avagy hadművelet" Együttműködés " " című vígjátékának folytatását akarta forgatni , azonban a szovjet KGB elnöke, Vadim a lehallgatóeszközök áramköreinek az Egyesült Államokba való átadásáról szólt a nagykövetségükön. Bakatin (1991. december) módosította a jövőbeli vígjáték forgatókönyvét [8] [9] . A film tartalmaz egy epizódot, amelyben egy KGB-tábornok ( Jurij Volincev ) utasítja a CIA-t, hogy adja át a KGB-ügynökök listáját a CIA-nak, és fedje fel nekik a titkos objektumok helyét tartalmazó térképet.
• Alexander Zatsepin zeneszerző három dalt írt a filmhez, és valamilyen okból nem tudott tovább dolgozni a filmen. Majd Leonyid Gaidai felkérte a híres hangmérnököt és zeneszerzőt, Viktor Babuskint (aki korábban szinte az összes rendező filmhez készített zenét), hogy adjon hozzá háttérzenét a filmhez [10] .
• Azokban az epizódokban, amelyekben a KGB szuperügynöke, Fjodor Szokolov ( Dmitrij Haratyan ) beszámol Petrenko ezredesnek ( Nikolaj Parfjonov ) az odesszai mániákus letartóztatásáról, és kétszer is emlékszik szavaira (először egy kávézóban, majd a Golden Duke kaszinóban), zene a „ A tavasz tizenhét pillanata ” sorozatból . Ugyanebből a sorozatból egy dalt ("Ne gondolj a másodpercekre...") a Lanzheron étterem énekese és az orosz maffia által elfogott Sokolov ad elő. Ez arra utal, hogy Szokolov nagy rajongója a híres szovjet hírszerző tisztnek, Stirlitznek . Stirlitzt még Gaidai előző , „Magándetektív, avagy hadművelet" Együttműködés" című vígjátékában is megemlíti Dmitrij Puzirev magándetektív, akinek szerepét a címszereplő névadója, Karatyan is játszotta.

Jegyzetek

1. ↑ Mihail Grushevsky: "Nem akarok elvont gyerekeket!" . Moskovsky Komsomolets (1999. október 17.). Letöltve: 2019. július 28. Az eredetiből archiválva : 2019. július 28. (Orosz)
2. ↑ Nina Grebeshkova: „Gaidait nem érdekelte, ha semmi sem történt” Archív másolat , 2020. augusztus 9-én a Wayback Machine -nél // Érvek és tények . - 2013. - 48. szám - november 22.
3. ↑ Melikhova E. Hogyan tanította meg Gaidai Kharatyant csókolni? Archív példány 2021. november 15-én a Wayback Machine -nél // Rossiyskaya Gazeta. - 2014. - január 21.
4. ↑ A nap plakátja - Kommersant újság, 22. szám (175) 1992.10.30 . Az eredetiből archiválva : 2022. március 4. (határozatlan)
5. ↑ Filmdíjak a népszerűségért . www.kommersant.ru (1992. október 31.). Letöltve: 2022. március 4. Az eredetiből archiválva : 2022. március 4. (Orosz)
6. ↑ Pletyka rovat . www.kommersant.ru (1992. november 6.). Letöltve: 2022. március 4. Az eredetiből archiválva : 2022. március 4. (Orosz)
7. ↑ "Sex and the City" és az AIDS: milyen filmekben szerepelt Donald Trump? Archiválva : 2021. november 15. a Wayback Machine -nél // Vesti. - 2016. - november 9.
8. ↑ Mozink titkai: „Jó az idő Deribasovskayán...” 
9. ↑ National Cinema Features: Masterpiece Films of the 1990s Archivált 2017. július 8-án a Wayback Machine -nél .
10. ↑ Interjú Viktor Boriszovics Babuskin hangmérnökkel (1998) Archív másolat 2016. augusztus 17-én a Wayback Machine -nél // Music Max (Music Max).

Irodalom

Inin Arkagyij. Jó idő Deribasovskayán. - Eksmo, 2008. - 624 p. — (Párbeszédek a kultúráról). — ISBN 978-5-699-26117-8

Linkek

• Melikhova E. Hogyan tanította Gaidai Kharatyant csókolni // Rossiyskaya Gazeta. - 2014. - január 21.

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok