| Natalja Arsenyeva | |
|---|---|
| fehérorosz Natalya Arsenneva, Natalya Arsenneva | |
| Születési dátum | 1903. szeptember 20 |
| Születési hely | Baku , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1997. július 25. (93 évesen) |
| A halál helye | Rochester , New York , USA |
| Polgárság | Orosz Birodalom →Lengyel Köztársaság→Ostland Reichskommissariat→ USA |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| A művek nyelve | fehérorosz és orosz |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Natalja Alekszejevna Arszenjeva (házas , Kushel fehérorosz. Kushal ; Natallya Arsenneva, Natallya Arsenneva ; 1903. szeptember 20. – 1997. július 25. ) - fehérorosz költőnő és műfordító.
1903. szeptember 20-án született Bakuban egy orosz alkalmazott családjában. Az első világháború idején (1915) az Arszenjev család evakuálásban élt Jaroszlavlban , ahol a leendő költőnő megírta első versét (orosz nyelven). 1920-ban a család visszatért Vilnába , ahol Natalya Arsenyeva a vilnai fehérorosz gimnáziumban érettségizett ., belépett az Egyetem Bölcsészettudományi Karára . M. Goretsky felhívta a figyelmet költői képességeire . 1922-ben Natalia Arsenieva feleségül vette Frantisek Kuszelt , akit a lengyel hadsereg tisztjeként Nyugat- Lengyelországba , Chełmnóba küldtek szolgálatra .
1939 szeptembere után Natalya Arsenyeva Vileikában élt, a "Sialyanskaya Gazeta" (fehérorosz) ("Parasztújság") regionális kiadványban dolgozott . 1940 áprilisában egy elfogott lengyel tiszt feleségeként két fiával Kazahsztánba deportálták, ahol kolhozban dolgozott. 1941 májusában a BSSR Írószövetsége , különösen Yanka Kupala petíciójának köszönhetően visszatért a száműzetésből Minszkbe . Itt a háború utolérte . A megszállt Minszkben együttműködött a Minskskaya Gazetával . Számos librettót írt operákhoz, és fordításokkal is foglalkozott. Fia, Jaroszlav egy moziban partizánok által szervezett robbanás során halt meg. 1944-ben férjével, a fehérorosz regionális védelem parancsnokával együtt Németországba menekítették . Aktívan részt vett kulturális és oktatási tevékenységekben a „ kitelepített személyek ” táborában, a Fehérorosz Gimnáziumban tanított . I. Kupala . Később a náci hatóságokkal való együttműködését a következőképpen magyarázta: „A szovjet rezsimtől hiába szenvedő emberek, és nem is voltak olyan kevesen, reménykedve fogadták a németeket, mint szabadítókat. Egyáltalán senki sem gondolta, hogy a németek ilyen nem emberek.
1949 óta az USA -ban élt . Dolgozott a Belarusz emigráns újságban , a Liberty rádiónál , a New York-i Fehérorosz Tudományos és Művészeti Intézetben . Az 1970-es és 1980-as években visszavonult a fehérorosz emigráció politikai életében való aktív részvételtől. 1997. július 25-én halt meg Rochesterben , New York államban , ahol fia, Vladimir családjával élt; ott temették el.
A háború előtti dalszövegekben az intim és táji motívumokra, filozófiai reflexiókra helyezte a hangsúlyt, munkásságát "a tiszta és igaz szépség dicsősége, a természet és a szerelem csodái" nevezik. A Szovjet Irodalmi Enciklopédia (1930) a kiemelkedő írók közé sorolja .
A háború és a kivándorlás időszakában a hazafias indíték erőssé, sőt vezetővé válik. Bátorságot és elszántságot énekelt. A fehérorosz kultúrára és történelemre összpontosított.
Az 1980-as évek közepe óta Natalja Arszenjeva művei váltak híressé és népszerűvé, különösen az „Imádság Fehéroroszországért” című költemény, amely Nyikolaj Rovno zenéjével a „ Magutny Bozha ” („Mindenható Isten”) himnusz lett. amelyet a szent zene fesztiváljának neveznek ; 1993-ban ezt a dalt még nemzeti himnuszként is javasolták [1] .
2003-ban emlékművet állítottak neki a minszki régióban , Starye Dorogi városában , a helyi múzeum-birtok területén [2] .
Költészet
Játék
Librettó
Dalszöveg dalokhoz
Fordítások