Chakrabon, Narissa

Narisa Chakrabon ( született:  Narisa Chakrabongse ; 1956. augusztus 2. ) író, kiadó, aktivista, környezetvédő, Narisa Chakrabon Chula thai herceg egyetlen lánya , Chakrabon herceg és Katalin Desznyickaja [1] egyetlen unokája , a nagy -V. Ráma sziámi király unokája . A hivatalos cím: Mom Rachawong

A River Books kiadó alapítója ( Bangkok , Thaiföld ), Thaiföld és Délkelet-Ázsia művészetéről, történelméről és kultúrájáról szóló könyvek és illusztrált útmutatók szerzője, a drámai szerelemről szóló „ Katya és Sziám hercege ” című könyv társszerzője. egy sziámi herceg és egy orosz nemesasszony története (a szent irgalmas nővérek kurzusában tanult) a 20. század eleji történelmi események hátterében .

A Zöld Világ Alapítvány alapítója és elnöke , amelyet 1990 - ben hoztak létre Ő Királyi Fensége Galyani Wadthana hercegnő védnöksége alatt . Az alapítvány foglalkozik Thaiföld természeti világának jelenlegi ökológiai állapotának tanulmányozásával, és ezzel kapcsolatos információk terjesztésével a hallgatók és a nagyközönség felé enciklopédiák kiadásával, nyílt információs központ létrehozásával, kiállítások és egyéb nyilvános rendezvények szervezésével, valamint mint a különféle multimédiás csatornákon keresztül.

Kisgyermekkor és oktatás

Narissa Londonban született, és első éveit a Tredityben , Chula Chakrabon herceg birtokán töltötte Cornwallban , Angliában , valamint Bangkokban. Késői gyermek volt, Chula Chakrabon és Elizabeth Hunter házasságának tizenkilencedik évében született.

Narisa első nyelve az angol és a thai volt . Narisa Chakrabon eredetileg a Cornwallhoz legközelebbi iskolába járt Bodminban . Narissa apja rákban halt meg 1963-ban [2] , amikor még csak 7 éves volt. Ezt követően Narissa tanulmányait így szervezték meg: két szemesztert egy új cornwalli iskolában, egy szemesztert pedig a Chitralada Schoolban töltött a bangkoki Chitralada palota területén . Ott Narissa ugyanabba az osztályba járt, mint IX. Rama király legfiatalabb lánya, Chulabhorn hercegnő . Thaiföldön Narisa balettet és thai táncot is edzett .

Amikor Narisa 12 éves volt, belépett egy Surrey -i angol bentlakásos magániskolába . Többé nem utazott a bangkoki iskolájába, hanem folytatta a thai nyelvet .

Narissa édesanyja meghalt, amikor a lány mindössze 15 éves volt. Otthagyta az iskolát, és Londonba költözött , ahol nagynénje házában telepedett le. 16 évesen a St. Paul's School for Girlsbe járt, amelyet Anglia legjobbjának tartottak. Narissa ott kezdett először oroszul tanulni .

Az iskola elvégzése után Narissa tanárai javaslatára belépett a londoni Kelet- és Afrikai Tanulmányok Iskolába (SOAS University) , hogy kínaiul tanuljon, de hamarosan otthagyta, és belépett a Courtaul Institute of Art Művészettörténeti Tanszékére . Három évvel később kitüntetéssel vehette át a diplomáját. Narisa később visszatért az intézetbe, hogy megszerezze a délkelet-ázsiai tanulmányok mesterképzését .

Család

Narissa Chakrabon 24 évesen férjhez ment Allen Levyhez. 1981. augusztus 6-án megszületett fia, Hugo Chula Alexander Levy (Chulachak Chakrabon), aki ma zenész. A válás után Narisa újra férjhez ment Korsvasti Svasti Thomsonhoz. Második házasságában született egy fia, Dominik Puvasawat Chakrabon (1991.05.22.), aki ma környezetvédelmi aktivista. Narissa Londonban és Bangkokban él. A Chakrabon családi házat a Chao Phraya folyón , néhány száz méterre a királyi palotától, történelmi butikhotellé alakították át. Különféle kulturális események gyakran zajlanak itt.

Könyvek

Narissa Chakrabon más írókkal és fotósokkal együttműködésben megjelent könyvei a családtörténetre vagy Thaiföld és Délkelet-Ázsia történelmére fókuszálnak.

Arról, hogyan merült fel az ötlet, hogy írjak egy könyvet Sziám hercegének és a kijevi származású Jekaterina Desznyickaja lány szerelmi történetéről , Narissza a TASS-nak adott interjújában mesél: „Körülbelül négy éves koromban tanultam valamit. A nagyanyámat (Ekaterina Desnickaya) csak egyszer láttam. Azért jöttünk Párizsba, hogy meglátogassuk őt. Mindaz, amit erről a történetről hallottam, csak töredékes képet adott. Apám meghalt, amikor még csak hét éves voltam, így az összes darab összerakása ijesztő feladatnak bizonyult. Egyszer, amikor anyám beteg volt, a házában ültem, és néztem régi leveleket, naplókat, fényképeket... Aztán rájöttem, hogy ez egy nagyon jó történet.

Anyai nagynéném (Eileen Hunter. - kb. TASS ) író volt. Megállapodtunk, hogy közösen írunk egy könyvet a családi archívumban talált dokumentumok felhasználásával. Nagyapám (Chakrabon herceg) sok naplót hagyott hátra thai és orosz nyelven, valamint oroszul írt leveleket.” [2]

A "Katya és Sziám hercege" című könyv 1995-ben jelent meg angolul [3] , Maria Desznickaja orosz fordításában - 2004-ben [1] .

Narissa Chakrabon könyvei oroszul

Hunter Eileen, Chakrabon Narissa. Katya és Sziám hercege. - Gorodets, 2004. - 256 p. [2]

Narissa Chakrabon angol nyelvű könyvei

Narisa Chakrabongse, Eileen Hunter. Katya és Sziám hercege . folyókönyvek. 1995. [3]

Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri. Bangkok palotái: A Chakri-dinasztia királyi rezidenciái . Ázsia könyvek. 1996. [4]

Narisa Chakrabongse, Henry Ginsburg, Santanee Phasuk és Dawn F. Rooney. Sziám a kereskedelemben és a háborúban: A tizenkilencedik század királyi térképei . folyókönyvek. 2006. [5]

Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri és Thanit Limpanandhu. A Nagy Palota és a Régi Bangkok . folyókönyvek. 2010. [6]

Narisa Chakrabongse, Worawat Thonglor. Folyóparti receptek: Thai főzés a Chakrabongse villákban . folyókönyvek. 2014. [7]

Narissa Chakrabongse. Levelek St. Petersburg – Sziámi herceg az utolsó cár udvarában. folyókönyvek. 2017. [8]

Fordítások

Narisa emellett több könyvet is fordít angolra. Így francia nyelvről lefordította Jill Biguin "Buddhista művészet" című könyvét [9] , thai nyelvről pedig a "The Roots of Thai Art" [10] című könyvét .

Kiadó

A River Books -t Narissa Chakrabon alapította 1989-ben azzal a céllal, hogy könyveket adjon ki Délkelet-Ázsia történelméről, művészetéről és kultúrájáról . Az egyedülálló veszélyeztetett kultúrák megőrzése, az építészeti emlékek és az iparművészet részletes ismertetése  a kiadó kiemelt feladata. Ezenkívül az elmúlt években a kiadványok listája a thai irodalom és a Thaiföldről szóló angol nyelvű szépirodalom fordításaival bővült .

„Bár kis kiadónak lenni kemény munka” – mondja Narissa Chakrabon a Bangkok 101-nek adott interjújában, „nagy örömet is okoz, mivel minden könyv egy külön projekt, amely lehetőséget ad új érdekes emberek megismerésére.” [tizenegy]

Green World Foundation

A Zöld Világ Alapítványt Narissa Chakrabon hozta létre Ő Királyi Fensége, Galyani Wadthana hercegnő védnöksége alatt , hogy a legkülönfélébb multimédiás csatornákon keresztül naprakész információkat nyújtson Thaiföld környezetének állapotáról.

Az elmúlt évtizedben az Alapítvány a városi környezetben végzett munkára helyezte a hangsúlyt azzal a céllal, hogy újra összekapcsolja a várost és a természetet. Ez magában foglalja a város biológiai sokféleségének és az emberi egészséggel való kapcsolatának tanulmányozását célzó tevékenységeket.

Chakrabon villái

A Chakrabon Villas  a régi Bangkok egy darabja, a történelmi város kellős közepén, a Chao Phraya folyón található . Chakrabon herceg 1908-ban építette ezt a rezidenciát, hogy menedéket nyújtson a királyi palota nyüzsgésétől. Nyugtató kilátás nyílik a folyóra és a Wat Arun tornyaira (vagy a Hajnal Templomára) egy letűnt korszak mért élettempójában elmeríti a villa vendégeit.

Chakrabon unokája, Narisa Dulpichai Komolvanich építész [12] segítségével butikhotellé varázsolta a helyet, családja történelmével és a thai kultúra iránti őszinte szeretetével minden sarkon.

A Chakrabong Villas lehetővé teszi az utazók számára, hogy felfedezzék a történelmi Bangkokot, valamint folyami hajókirándulásokat és különféle thai királyi ételeket kínálnak. Gyakran rendeznek itt különféle kulturális eseményeket.

„A Sziámi Múzeummal együttműködve megrendezzük a Bangkok Edge  fesztivált, a művészet, az irodalom, a dráma és a thai ételek fesztiválját. Ez nem könnyű munka, de a Chakrabong Villák tökéletesen illeszkednek az ehhez hasonló projektekhez” – mondta Narissa Chakrabong a Bangkok 101-nek. [11]

Bangkok Edge Festival

Narissa Chakrabong első alkalommal adott otthont a Bangkok Edge fesztiválnak, amely 2016-ban írókat, tudósokat és művészeket hozott össze a világ minden tájáról. [13]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Hunter Eileen, Chakrabon Narisa. Katya és Sziám hercege. - Goroodets, 2004. - 256 p. — ISBN 5-9584-0060-6 .
2. ↑ 1 2 Narisa Chakrabon: Katya és Sziám hercegének története most könnyen megismétlődik . TASS . Hozzáférés időpontja: 2020. december 14. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Chakrabongse, Narisa,. Katya és Sziám hercege . — Második átdolgozott kiadás. — Bangkok. — 268 oldal p. - ISBN 616-7339-33-3 , 978-616-7339-33-7.
4. ↑ Nǣngnō̜ Saksī, MR Bangkok palotái: a Chakri-dinasztia királyi rezidenciái . — 1. kiad. - [Bangkok, Thaiföld]: River Books, 1996. - 368 oldal p. - ISBN 974-8225-01-1 , 978-974-8225-01-2.
5. ↑ Sziám a kereskedelemben és a háborúban: a tizenkilencedik század királyi térképei . - Bangkok: River Books, 2006. - 88 oldal p. - ISBN 974-9863-26-7 , 978-974-9863-26-8.
6. ↑ Nǣngnō̜i Saksī, MR,. A Nagy Palota és a régi Bangkok . — Bangkok. — 354 oldal p. — ISBN 9749863410 .
7. ↑ Folyóparti receptek: Thai konyha a Chakrabongse Villákban . - Bangkok: River Books, 2014. - 199 oldal p. - ISBN 978-616-7339-36-8 , 616-7339-36-8.
8. ↑ Phitsanulōkprachānāt, herceg, Chulalongkorn fia, Sziám királya, 1883-1920. Levelek St. Pétervár: sziámi herceg az utolsó cár udvarában . - Első kiadás. - Bangkok, Thaiföld. — 452 oldal p. - ISBN 978-616-7339-58-0 , 616-7339-58-9.
9. ↑ Beguin, Gilles. Buddhista művészet: történelmi és kulturális utazás . - Bangkok, Thaiföld: River Books, 2009. - 400 oldal p. - ISBN 978-974-9863-87-9 , 974-9863-87-9.
10. ↑ Piriya Krairœ̄k, 1942-. A thai művészet gyökerei . - Bangkok: River Books, 2012. - 416 oldal p. - ISBN 978-616-7339-11-5 , 616-7339-11-2.
11. ↑ 1 2 Bangkok101. Narisa Chakrabongse   úr . Bangkok 101 . Hozzáférés időpontja: 2020. december 14.  (határozatlan)
12. ↑ Chakrabongse Villas & Residences - Egy folyóparti oázis az óvárosban, Bangkokban,   Thaiföldön ? . Chakrabongse villák és rezidenciák . Hozzáférés időpontja: 2020. december 14.  (határozatlan)
13. ↑ Limited, Bangkok Post Public Company . A Bangkok Edge fesztivál visszatér , a Bangkok Post . Letöltve: 2020. december 14.

Genealógia és nekropolisz	WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1057663727 ISNI : 0000 0000 2819 6720 J9U : 987007333899105171 LCCN : n89280344 NKC : jo20201077661 NUKAT : n2016069389 SUDOC : 082058431 VIAF : 101174058 WorldCat VIAF : 101174058