Moers, Walter

Walter Moers
német  Walter Moers
Születési dátum 1957. május 24. (65 évesen)( 1957-05-24 )
Születési hely Mönchengladbach , Észak-Rajna-Vesztfália , Németország
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író, képregényíró, illusztrátor
Díjak Bajor Televízió-díj [d] ( 2009 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Walter Moers ( Morse , Moers ; németül  Walter Moers ; Mönchengladbach , 1957 . május 24. ) német író , képregényíró és illusztrátor .

Élet

Az iskola után Walter Moers alkalmi munkákat végzett, majd gyakornokként dolgozott a kereskedelem területén. Abban az időben saját magát tanulta meg rajzolni.

Walter Moers nem szeret interjút adni, és nagyon ritkán engedi meg magát fényképezni, ami mostanában jogos is volt: Moers Adolf Hitlert kigúnyoló „ Adolf, a náci disznó ” című könyvének megjelenése után a jobboldali radikálisok fenyegető leveleket küldenek. hogy Moers.

Kreativitás

Mesék gyerekeknek

Az első történet Blauber kapitányról ( németül  Käpt'n Blaubär , szó szerint "Kék Medve kapitány") 1988-ban jelent meg, és rajzfilmekben, gyermekkönyvekben és hangos előadásokban találta meg a folytatását. Murs másik szereplője, akit könyvekből és rajzfilmekből ismernek a gyerekek, a mindentudó zseni Schimauski ( németül  Schimauski ), aki minden lehetséges és lehetetlen kérdésre választ talál. Szymauski, ezúttal Dr. Abdul Nachtigaller professzor (oroszul "Szolovjov") néven, és Blauber kapitány is feltűnik Zamonien ( németül Zamonien ) kitalált országáról szóló könyvekben , amelyek már felnőtteknek készültek.  

A ciklus 2 könyvét - " Egy kék medve nevű kapitány 13½ élete " és "Az álmodozó könyvek városa" - lefordították és kiadták.

Képregény

Moers 1984 óta publikálja munkáit. Először képregényeiről vált ismertté , amelyek iróniájukról és a politikai korrektség szándékos megsértéséről ismertek . A legújabb Merce-képregények közül a Titanic magazinban 2001-2002-ben megjelent Deadmanről, egy halott szuperhősről szóló képregénysorozatot nevezhetjük meg.

Hősei közül a leghíresebb:

Zamoniai románcok

Tzamonia kitalált világában játszódó regények . A mai napig 5 könyv szerepel a Tsamon-regények ciklusában.

"Kék Medve kapitány 13 és fél élete"

1999-ben jelent meg a sorozat első regénye, amely Zamonia kitalált világában játszódik: Kék Medve kapitány 13 és fél élete. De ennek a Kék Medvének nem sok köze van a gyerekműsor hőséhez, az unokáinak mesélő nagypapa-medvéhez. A regényben Kék Medve fiatal, és finom humorérzékkel szólítja meg a felnőtt olvasót. A regényben különleges helyet foglal el Zamonia mesés világa , számtalan szörnyeteg és zseniális tudós szülőhelye. A könyv Zamonia részletes térképét tartalmazza, amelyen az olvasó nyomon követheti a főhős utazásait. Ez az összetett, iróniával és szatirikus kereszthivatkozásokkal teli világ lett a későbbi zamóniai regények alapja. A könyv tele van illusztrációkkal, mindegyik, mint Walter Moers szinte minden könyvében, a szerző rajza.

Enzel és Creta

A második Tsamon-regényben Hildegunst von Mütenmetz sárkány szerepel a szerzőként , Walter Moers pedig mintegy csamonról németre fordítja. Ahogy a címből is sejti az olvasó, a könyv a Hansel és Gretel című híres német mese paródiája, amely két gyerekről szól, akik eltévednek az erdőben. A Kék Medve kapitány csak szórványosan bukkan fel, maga a címben megfogalmazott tündérmese pedig egészen felismerhetően kezdődik, és hamarosan semmi másra nem hasonlít.

"Rumo and Wonders in the Dark"

A sorozat harmadik könyve, a Rumo and the Wonders in the Dark ( németül:  Rumo & Die Wunder im Dunkeln ) elég erőszakos epizódokat tartalmaz. Például a Cyclopes karakterei mindenféle Tsamóniában élő lényből táplálkoznak, és minél idegesebb a zsákmány, annál jobb. A küklopszok élve falják fel az áldozatot. Igen, és a vívópárbajokat , csatákat és a kínzóeszközöket meglehetősen vérszomjasan írják le.

"Az álmodozó könyvek városa"

2004-ben jelent meg a negyedik könyv, az álmodozó könyvek városa , melynek szerzője Hildegunst (von) Mütenmetz (Miforézis). A könyv végén Walter Moers tanácsot kér az olvasóktól, melyik könyvet érdemes „lefordítania” legközelebb: Mütenmetz (Mitorézis) kalandjainak folytatását a buchheimi (Knigorod) katakombákban, vagy egy új történetet a katakombákról a Knigorodban. Dullsgarde temetővárosa. Walter Mörs ezért a könyvért megkapta a Wetzlar város díját a legjobb fantasy műért.

"Master of Horror"

A regény címe németül " Der Schrecksenmeister " - szójáték (a betűk átrendeződnek a Schreckensmeisterben ). A Tzamonian Novels ötödik kötete 2007 augusztusában jelent meg. Állítólag ez is Mütenmetz könyve, Meurs fordította zamóniaiból.

"Álmodozó könyvek labirintusa"

2011. október 5-én jelent meg a tsamóniai regények hatodik könyve, "Az álmodozó könyvek labirintusa ". Ez a City of Dreaming Books folytatása . A regény cselekménye a könyvvárosban játszódik, ahová az " Álmodozó könyvek városa " című könyv főszereplője, Hildegunst (von) Mutenmetz (Miforézis) tér vissza 200 év után. Úgy tűnik, ez csak az első része a könyvnek, mivel a cselekmény befejezetlen marad. A szerző nem közölt semmit a második könyv megjelenéséről.

A Tsamon-regények stílusa

A szójátékok , utalások , intertextuális utalások és anagrammák különleges vonzerőt keltenek a tsamoni regényekben . A figyelmes olvasó számos nagy költők és írók nevének anagrammáját fedezheti fel (például Goethe név anagrammáját : Johann Wolfgang von GoetheOjhann Golgo van Fontheweg ). Az Álmodozó könyvek városa verseinek többsége a művelt német olvasók által ismert nagyszerű szerzők módosított verse.

Számos vizuális technikát is alkalmaznak. Sok név és cím érdekes az írásmódjuk miatt. Gyakran használnak tipográfiai segédleteket, például különböző betűméreteket és betűméreteket.

Bibliográfia

Gyermekkönyvek

  • A Schimauski-módszer ( németül:  Die Schimauski-Methode ), 1987
  • Blauber kapitány ( németül:  Käpt'n Blaubär ), 1999

Szatirikus képregények

  • Clericals ( németül:  Die Klerikalen ), 1985
  • Aha! ( német  Aha! ), 1985
  • Hé! ( Német  Szia! ), 1986, ISBN 3-8218-1827-1
  • Disznók világa ( németül:  Schweinewelt ), 1987
  • Szívből gratulálunk ( németül:  Herzlichen Glückwunsch ), 1988, ISBN 3-8218-1831-X
  • Szívből ( németül:  Von ganzem Herzen ), 1989
  • Azta! ( német  Huhu! ), 1989
  • Little Rogue ( németül:  Kleines Arschloch ), 1990, ISBN 3-8218-3000-X
  • A kis szélhámos visszatér ( Das kleine Arschloch kehrt  zurück ), 1991, ISBN 3-8218-2999-0
  • Gyönyörű történetek ( németül:  Schöne Geschichten ), 1991
  • Élj jobban a kis gazemberrel ( németül:  Schöner leben mit dem kleinen Arschloch ), 1992
  • Megvan, Maria! ( németül:  Es ist ein Arschloch, Maria! ), 1992
  • A vén zsák, a kis gazember és a kapitalizmus egyéb legmagasabb megnyilvánulásai ( németül:  Der alte Sack, ein kleines Arschloch und andere Höhepunkte des Kapitalismus ), 1993, ISBN 3-8218-2987-7
  • Rascal in Oil ( németül:  Arschloch in Öl ), 1993
  • Hát te egy barom vagy, fiam ( német  Du bist ein Arschloch, mein Sohn ), 1995
  • Szex és erőszak ( németül:  Sex und Gewalt ), 1995
  • Amikor a pingvin kétszer tapsol ( németül:  Wenn der Pinguin zweimal klopft ), 1997
  • Adolf ( németül:  Adolf ), 1998
  • Nedves álmok ( németül:  Feuchte Träume ), 1999
  • Adolf, 2. rész ( németül:  Adolf, Teil 2 ), 1999
  • Homo-Comics ( németül:  Schwulxx-Comix ) ( Ralph Königgel ), 2000
  • szemérmetlenség! ( német  Schamlos! ) (kiegészítő anyaggal), 2001
  • Adolf, őrült ( német  Adolf, Der Bonker ) (DVD-klippel, a " German  Ich hock in meinem Bonker " című dal angol és francia változatával, Thomas Pigor éneke), 2006, ISBN 3-492-04646-0

Illusztrált versek

  • A szörnyeteg ( németül:  Das Tier ), illusztrált történelem, 1987

Illusztrált próza

  • Őrült utazás az éjszakán át ( németül:  Wilde Reise durch die Nacht ), regény, 2001, ISBN 3-8218-0890-X , zsebkönyv formátumban ISBN 3-442-45291-0 , hangoskönyv ISBN 3-8218-6-5177
  • Fönig ( németül:  Der Fönig ), illusztrált történelem, 2002, ISBN 3-8218-2947-8 , zsebkönyv formátumban ISBN 3-453-87398-X , hangoskönyv ISBN 3-8218-5222-4

Zamoniai románcok

  • Kék Medve kapitány 13 és fél élete ( németül:  Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär ), regény, 1999, ISBN 3-8218-2969-9 , zsebkönyv formátumban ISBN 3-442-41656-6 , hangoskönyv ISBN 3- 8218-5159-7
  • Ensel és Kréta ( németül:  Ensel und Krete ), regény, 2000, ISBN 3-8218-0890-X , zsebkönyv formátumban ISBN 3-442-45017-9 , hangoskönyv ISBN 3-8218-5164-3
  • Rumo and Wonders in the Dark ( németül:  Rumo & Die Wunder im Dunkeln ), regény, 2003, ISBN 3-492-04548-0 , zsebkönyv formátumban ISBN 3-492-24177-8 , hangoskönyv ISBN 3-89903-172 - 5
  • Az álmodozó könyvek városa ( németül:  Die Stadt der Träumenden Bücher ), regény, 2004, ISBN 3-492-04549-9 , zsebkönyv formátumban ISBN 3-492-24688-5 , hangoskönyv ISBN 3-89903-225-X
  • A borzalmak mestere ( németül:  Der Schrecksenmeister ), regény, 2007, ISBN 3-492-04937-0
  • Álmodozó könyvek labirintusa ( német  Das Labyrinth der Träumenden Bücher ), regény, 2011, ISBN ISBN 978-3-8135-0393-7 , Hangoskönyv (német) (CD) ISBN 978-3-86717-771-9 ) (mp3-CD) ISBN 978-3-86717-803-7

Egyetlen

  • 2006: német  Adolf - Ich hock' in meinem Bonker . Thomas Pigor előadja - az 54. helyen

Forgatókönyvek

  • Kis seggfej ( németül:  Kleines Arschloch ) (film), forgatókönyv és szöveg, 1997, ISBN 3-8218-2960-5
  • Blauber kapitány ( németül:  Käpt'n Blaubär ) (film), forgatókönyv, 1999, ISBN 3-8218-2957-5
  • Little asshole and Old Sack – A haldoklás szar, forgatókönyv, 2006

Jegyzetek

Linkek