Müller, Siegfried (zsoldos)

Siegfried Friedrich Heinrich Müller ( németül:  Siegfried Friedrich Heinrich Müller ; becenév - "Müller-Kongó" [2] vagy " Kongó-Müller " [3] [4] [5] ; 1920. október 26. , Crossen an der Oder , Weimari Köztársaság  - 1983. április 17. , Boksburg , Transvaal , Dél -Afrika ) - német zsoldos , volt Fenrich főnök Wehrmacht , aki a Commando 5 fehér zsoldos egység őrnagyaként és parancsnokaként szerzett hírnevet – a Kongói Nemzeti Hadsereg legharckészebb része.- Mike Hoare  parancsnoksága alatt , aki részt vett a kongói válság idején a Simba-felkelés leverésében [3] [4] [6] . Poliglot [7] .

Életrajz

Ifjúság és szolgálat a Wehrmachtban

1920. október 26-án született Crossen an der Oderben egy pályakezdő tiszt családjában – egy Wehrmacht ezredes, aki 1942-ben halt meg [3] [6] [8] .

A friedlandi internátusban tanult [9] .

1931 -ben csatlakozott az " Acélsisak, Front-Katonák Szövetsége " [9] szervezethez, 1933-ban pedig a Hitlerjugendhez [3] [4] [9] , ahol 1934-1938 - ban zászlóvivő volt. ( németül:  Fähnleinführer ) [9] . 1938 nyarán a Birodalmi Munkaszolgálat korai önkéntese ( németül  Vorzeitig Freiwillig Dienender ) lett (2/101-es különítmény, 123-as építőzászlóalj). 1939 októberében a Wehrmachthoz helyezték át , ahol 1945-ig szolgált, először a tüzérségnél ., majd a páncéltörő csapatokban, részt vett a lengyelországi, franciaországi és a szovjet harcokban [3] [4] [9] .

1940-ben tizedes , 1943 -ban főtizedes és altiszt , 1944-ben fanenjunker és 1945-ben fenrich főispán.[3] . Müller saját szavai szerint 1945. április 20-án főhadnaggyá léptették elő , azonban a katonai igazolványban és a katonai könyvben, mint egy hadifogoly dokumentumaibancsak Ober-Fenrich címe van feltüntetve.

A Harmadik Birodalom következő katonai kitüntetéseit kapta : „Az Atlanti Fal felépítéséért” kitüntetés (1940), „Az általános támadásokban való részvételért” jelvény (1942), „Az 1941/42-es keleti téli hadjáratért” kitüntetés. " (1942), Vaskereszt 2. osztály (1943), Vaskereszt 1. osztály (1945) [3] [4] [10] és "Sebért" 2. osztályú jelvény (1945).

1945-ben, gerincsérüléssel, amerikai fogságba esett, és 1947-es szabadulásáig Langenben volt egy tábori kórházban [9] [6] . 1948-1956-ban tisztként szolgált az amerikai katonai bázisok munkaegységeinek katonai építési szolgálatában - Landstuhl Medical Center .és a Rajna-Majna légibázis[3] . Ezenkívül Müller két évig az úgynevezett ipari rendőrségen szolgált főparancsnokként (öt őr közvetlen felügyeletéért felelős ipari rendőrtiszt) [9] .

Blanca irodájának megjelenésével, a német szövetségi védelmi minisztérium elődje , Müller kézi páncéltörő fegyverek fejlesztésében vett részt . Dolgozott a Katonai Politikai Társaságnak isFrankfurt am Mainban, ahol új német fegyveres erők létrehozásával foglalkozott , mint például a sokk hatása a katonákra az első összecsapáskor vagy az új hadosztályok felépítése [9] . Emellett a Szabad Katonai Politikai Társaságnak dolgozott.

Miután megtagadták a Bundeswehrhez való felvételét, Muller 1956 óta a British Petroleum olajtársaságnál dolgozott Észak-Afrikában, ahol a Szaharában robbanószerkezetek mentesítésével foglalkozott , amelyek a második világháború után a német Afrika Korpstól maradtak . ] [9] [6] . 1962-ben feleségével és lányával Dél-Afrikába emigrált [3] .

Zsoldos Kongóban

1964 és 1965 között Muller zsoldosként szolgált Mike Hoare Commando 5 egységében , amelyet a Kongói Köztársaság (Leopoldville) miniszterelnöke, Moise Tshombe toborzott a Simba-felkelés leverésére [ 3] .

Muller egyike volt az első 38 fős zsoldoscsoportoknak, akik 1964. augusztus 21-én érkeztek Dél-Afrikából Kaminába [3] . Hoare az újonnan alakult egység három parancsnokának egyikévé nevezte ki, így hadnagyi rangot kapott . Hoare-t lenyűgözte Mueller vaskeresztje és az a tény, hogy írógépet hozott magával , ami tapasztalt katonáról beszélt [11] . Mindössze két nappal azután, hogy megérkezett Kaminába, az egységet a közeli Mobába szállították . Innentől Hoare 24 vadászgéppel tervezett három leszállócsónakbanátkelni a Tanganyika -tavon, hogy megtámadják Albertville -t és kiszabadítsák az ott tartózkodó európai túszokat. A tavon való átkelés nehéznek bizonyult, mivel a három külső motor közül kettő leállt a második éjszaka , és a zsoldosoknak kézzel kellett evezni. A város szélén a csoportot tűz alá vették a kórházból, aminek következtében két német meghalt Bernd Koehlertés Walter Nestler. Az egység Kaminába vonult vissza [9] .

Miután kudarcot vallott, Hoare 300 embert gyűjtött össze a Commando 5-be, és Müllert Hauptmann rangra emelte [3] , és utasította, hogy hozzon létre egy légideszant egységet, a Commando 52-t. Szeptemberre három tisztből és 50 besorozottból állt, és csatlakozott hozzájuk egy 150 fős kongói katonából álló század . Miután a Simba lázadó erők elfoglalták Boende -t , Müller egysége megpróbálta elfoglalni Coquiyaville -t , de az előrenyomulást visszaverték. Fritz Ketterich közlegény meghalt. A morál általános hanyatlása miatt a zsoldosok fele elhagyta az egységet.

Néhány nappal később Gerd Heidemann német újságíró megérkezett a Bikiliben állomásozó 52-es Commando-hoz . Fényképeket készített Müllerről, és interjút készített vele a Stern magazinnak , amely híressé tette a zsoldost Németországban. Hoare kiküldte Müllert az 54-es Commando megerősítésére, Müller pedig két egységgel alatta készített egy újabb kísérletet Boende elfoglalására. Hoare tájékoztatást kapott a fegyelem megsértéséről, személyesen érkezett az 52-es Commandoba, hogy kiutasítsa Heidemannt és a második újságírót, Ernst Petrit. Attól tartott, hogy az Afrikában tartózkodó német zsoldosokat negatív színben tüntetik fel a médiában. Leváltotta Mullert szakaszparancsnoki beosztásából, de nem avatkozott bele a város elfoglalására irányuló terv kidolgozásába. Évekkel később Hoare azzal indokolta döntését, hogy a Commando 52 egy kiszámíthatatlan egység, Muller pedig túl távol volt beosztottaitól [12] . Noha Mueller elég sok időt töltött az amerikai hadseregben, rosszul beszélt angolul, és nem tudott hatékonyan kommunikálni beosztottjaival [13] . Boende elfoglalása Muller tervei szerint zajlott, és mindkét egység veszteség nélkül került ki a csatából [9] .

1964 novemberében Hoar javaslatára a kongói parancsnokság őrnagyi rangot adományozott Mullernek, és kinevezte a kaminai Commando 5 katonai bázis parancsnoki posztjára [3] [9] . Az új zsoldosok katonai kiképzést kaptak, fegyvereket és hadifelszerelést kaptak [14] . 1965. február 6. és február 13. között Muller egy nagy katonai konvoj vezetője volt, amely Stanleyville -ből Paulisba költözött . Lesben BafwasendénélMuller emberei közül körülbelül 15-en meghaltak, köztük három zsoldos [15] . További tizenkét zsoldos megsebesült. A mintegy negyven jármű fele megsemmisült [16] .

1965 májusában Muller hazatért Dél-Afrikába, és munkát vállalt egy magán biztonsági cégnél [9] . Harci tapasztalatai alapján Franciaországban megjelentette a "Modern Mercenaries" című könyvet, valamint két esszét "Modern Warfare" és "Fighting in the Congo" franciaországi és svájci katonai folyóiratokban [9] .

1983. április 17-én halt meg Boksburgban gyomorrákban [ 3] [9] .

"Kongó-Müller" a német médiában

Németországban

A kongói zsoldosalakulatok más parancsnokaihoz - Mike Hoare, Bob Denard vagy Jean Schramm  - képest jelentéktelen szerepe és szerény katonai teljesítménye ellenére Siegfried Müller nemcsak Németországban, hanem az egész világon híres lett. Muller szeretett riportereknek pózolni. Először Heidemann és Petri jelentései jelentek meg a Sternben , amelyekben Muller dzsipje szerepelt, emberi koponyával díszítve [17] . E jelentések sorozata elnyerte a World Press Photo Award-ot, és így elterjedt az egész világon [18] . A Mullernek szentelt nagy cikkek és a Revue illusztrált magazinokés Gyors.

A Mullerről szóló információk még komoly publikációkban is gyakran túlzóak voltak. Időről időre SS múltat ​​tulajdonítottak neki [16] [19] . A Frankfurter Allgemeine Zeitung újság a Wehrmacht Hauptmann rangjává emelte [20] , bár maga Müller csak főhadnagyi rangot jelölt meg, de ez sem volt igaz, hiszen a háború végén az Oberben szerepelt. -Fenrich. Spiegel Mullert nevezte ki a Kommando 5 [21] egység parancsnokává, bár valójában Mike Hoare volt a parancsnok, Muller pedig a beosztottja.

Az NDK-ban

1966-ban Gerhard Scheumann és Walter Heinowski keletnémet írók a Müller-dossziéból vett magnófelvételeket és fotóanyagokat Gerhard Heidemanntól, és az afrikai kontinensen zajló német neokolonializmus elleni propagandakampány részeként használták fel azokat . Ezen dokumentumok alapján több film és három könyv született, amelyekben Siegfried Müller az egyik főszereplő:

• A rendelkezésre álló fotó-, videó- ​​és hanganyagok alapján készült Kommando 52 ("52. csapat") című film könyörtelenül elítélte az 52. csapat zsoldosainak tevékenységét [22] . A filmet 1965. november 16-án mutatták be a Lipcsei Dokumentumfilm Fesztivál keretében . Németországban azonnal betiltották a Kommando 52 című film forgalmazását .
• A Der lachende Mann (A nevető ember) premierje1966. február 9-én került sor az NDK televíziójában. A film egy interjú volt, amelyet Müller 1965 novemberében adott Shoimannak és Hainovszkijnak, akik nyugatnémet újságíróknak adtak ki magukat. Müller kijelentései a filmben: „Küzdöttünk Európáért, a nyugati eszméért […]. Végül is Afrika számomra nem más, mint a Nyugat védelme Afrikában ”- okozott botrányt. A német rendőrség megtiltotta ennek a filmnek a bemutatóját is, amelyet propagandatartalma miatt Németországban nem engedtek bemutatni. Ugyanebben az évben jelent meg egy azonos nevű könyv a Verlag der Nation gondozásában. Évekkel később Thorsten Thomas és Gerhard Wichmann történészek 2009-ben összefoglalták a film társadalomra gyakorolt ​​hatását: egy modern zsoldos: cinikus, kegyetlen, de ugyanakkor vidám és jól képzett. Amint szóba kerül a németországi zsoldoskodás, azonnal megjelenik a sajtóban egy képkocka a "The Man Who Laughs"-ból" [23] .
• A PS zum lachenden Mann (PS a "Az ember, aki nevet") című filmet 1966. szeptember 13-án mutatta be az NDK televízió. Ebben öt osztálytársa és kollégája beszél Mullerről, köztük egy iskolai barátja és egy francia ejtőernyős tiszt [24] .
• Film Der Fall Bernd K. "Bernd K esete." 1967 Bernd Köhlert zsoldos sorsáról . Elmesélte, hogy a gyermekkorát az NDK-ban töltő Bernd a nyugatnémet politika, a média és maga Müller manipulációjának áldozata lett, és zsoldos lett. A félórás filmet először 1967. december 3-án mutatták be a televízióban az NDK-ban, az azonos című könyvet pedig a következő évben adták ki. A korábbi filmekkel ellentétben a Bernd K. esete. Németországban nem vették észre, mivel a téma már elvesztette jelentőségét.
• A Kannibalen ("Kannibálok") fotóalbum Gerd Heidemann, valamint állítólag maguk a zsoldosok által készített nagy formátumú fényképeket tartalmazott, és egy esetben még egy halott tiszttől is lefoglalták [25] .

Személyes értékelések

A Krugozor című szovjet folyóirat 1967-ben Mullert „erőszakolónak és gyilkosnak”, „Tshombe zsoldosának” és „ az imperializmus landsknechtjének ” nevezte [9] .

A Guardian tudósítója , Anthony Mockler ezt írta: „Müller minden volt, csak nem szadista hajlamú, szökésben lévő háborús bűnös. Inkább a póz és az intellektuális keveréke volt. Nem volt túl jó katona, de elég tisztességes ember volt . Robert Michel a The Man Who Laughs című kritikájában ezt írta: „Ez a kép tele van ellentmondásokkal, amelyek felfedező érdeklődést váltanak ki. Kongo-Muller nem illik bele a zsoldos kliséjébe, amely többé-kevésbé kifejezett formában mindannyiunkkal él" [27] .

Mike Hoare Müllert „a sárgásig porosznak ” tartotta: [...] „Ő […] kezdettől fogva engedélyt kért a vaskereszt viselésére, én pedig készséggel megadtam. Nem vagyok benne biztos, hogy valaha is láttam anélkül, hogy ez a parancs a mellkasán ne lenne. Azt pletykálták , hogy a pizsamán volt egy második példány is , de ezt nem tudom garantálni .

Klaas Voss német történész tisztán propagandakonstrukciónak tekinti Müllert: valójában Müllernek a kongói zsoldosokról szóló német nyelvű kiadványaiban elfoglalt magas pozícióit csak az NDK Nyugat-Németország elleni propagandaháborújában betöltött szerepe igazolhatja. A Simba lázadók, a szörnyű "négergyilkosok" számára legyőzhetetlenben, ahogy a keletnémet dokumentumfilmben elképzelték, Kongo-Muller egyszerűen nem volt megfelelő.

"Kongó-Müller" a populáris kultúrában

• A " Nap sötétségében "» Az 1968-as Henlein karakterét Peter Carsten alakítja[29] .
• A „ Didi háborúban áll rokonaival ” című filmben» 1985, a „Kongó” karakter Otto Böllemann (egykori Bundeswehr őrmester, aki Afrikában első számú közellenséggé vált) Dieter Hallerforden előadásában [30] .
• Bernd Müller , a Bundeswehr dandártábornokViselkedése miatt "Kongó-Muller" becenevet kaptak [31] [32] .

Kompozíciók

• Les nouveaux mercenaires , Párizs 1965
• Der moderne Krieg // Allgemeine Militärrundschau, Nr. 6 (Juni) 1966, S. 98-106
• Die Kämpfe im Kongo – Tshuapa hadművelet // Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift(ASMZ), Nr. 3/1965, S. 129-134

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Siegfried Müller // filmportal.de - 2005.
2. ↑ Banner . - 1979. - Kiadás. 9-12. — 204. o. Archiválva : 2018. szeptember 11. a Wayback Machine -nél
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Petter , p. 23.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Zaicev, 2011.03.21 ., p. 26.
5. ↑ A "P.S. to the Laughing Man" című dokumentumfilm "hőse" ugyanaz a "Kongó-Müller" lesz, a szárazföldi csapatok őrnagya, a gyarmatosítók földije. — A filmművészet . - 1967. - Kiadás. 3. - S. 105
6. ↑ 1 2 3 4 Noreen E. Mosolygó náci, avagy Hogyan harcoltak a "vadludak" Afrikában Archív példány 2018. szeptember 11-én a Wayback Machine -nél // Élet , 2017.12.10.
7. ↑ „Itt van a kongói nyugatnémet zsoldosok vezetője, Siegfried Müller őrnagy. Az Oroszországgal vívott háborúért Hitler-kereszttel tüntették ki – egy lebilincselő mosolyú gyilkos, aki több nyelven beszél, és már az első ütemektől ismeri Mozart és Beethoven műveit” – Film Issues . - 1971. - V. 13. - 219. o. Archív másolat 2018. szeptember 12-én a Wayback Machine -nél
8. ↑ "Nyugatnémet állampolgár, Siegfried Müller őrnagy, régi porosz tisztcsaládból" - Milgram N. Utóirat a "The Laughing Man" -hoz Archiválva : 2018. szeptember 11., a Wayback Machine // Asia and Africa Today . - 1967. - 2. szám - 38. o.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lyapin A. African landsknecht 2018. szeptember 11-i archív másolat a Wayback Machine -en // WarSpot, 2018.06.09.
10. ↑ "A nevető ember forgatókönyve Siegfried Müller őrnagy képével kezdődik ejtőernyős overallban, mellkasán az I. osztályú vaskereszttel (horogkereszttel). - Neva . - 1971. - Kiadás. 9-12. - 200. o
11. ↑ Hoare, 2008 , p. 45.
12. ↑ Hoare, 2008 , p. 78–82.
13. ↑ Thomas és Wiechmann, 2009 , p. 280.
14. ↑ Hoare, 2008 , p. 60-61.
15. ↑ Germani, 1966 , p. 96.
16. ↑ 12 Mockler , 1986 , p. 88.
17. ↑ Petry E, Heidemann G. Die Straße der Landsknechte // Der Stern , Nr. 47v. 1964. november 22., Nr. 48v. 1964. november 29. és Nr. 49v. 1964. december 6.
18. ↑ Lüscher C. Der verbotene Dokumentarfilm Archiválva : 2018. szeptember 12. a Wayback Machine -nél // Tages-Anzeiger, 2011.11.01
19. ↑ Siegfried Müller Archiválva : 2017. április 20. a Wayback Machine -nél // Der Spiegel . - 1964. - 39. sz. - S. 138
20. ↑ Holl T. Mit Eisernem Kreuz und Totenschädel // Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2006.03.18. – S. 4.
21. ↑ Siegfried Müller Archiválva : 2017. április 21. a Wayback Machine -nél // Der Spiegel . - 1965. - 18. sz.
22. ↑ Kommando 52 archiválva : 2018. szeptember 12. a Wayback Machine -nél // DEFA
23. ↑ Thomas és Wiechmann, 2009 , p. 282.
24. ↑ PS zum lachenden Mann Archivált : 2018. szeptember 12. a Wayback Machine -nél // Zweitausendeins
25. ↑ Wiegand T. Heynowski & Scheumann, Kannibalen - Fotobücher "neu gelesen", Folge 3 "Die Welt soll es wissen!" - Heynowski & Scheumann: Kannibalen (1967) Archiválva : 2018. szeptember 12. a Wayback Machine -nél // fotokritik.de, 2009.05.13.
26. ↑ Anthony Mockler: Az új zsoldosok . Corgi Books, London 1986, ISBN 0-552-12558-X , S. 89
27. ↑ Robert Michel: Werkstatt Studio H & S. Hg. v. der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR. Információ Nr. 6, 1976, S. 5-6 . Letöltve: 2018. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2020. március 19. (határozatlan)
28. ↑ Mike Hoare: Congo Mercenary , Paladin Press, Boulder/Colorado 2008, ISBN 978-1-58160-639-3 , S. 45
29. ↑ Hopwood JC Siegfried Müller // Internet Movie Database
30. ↑ Frenzel E. Legionär an der Medienfront Archiválva : 2018. augusztus 30. a Wayback Machine -nél // Der Spiegel , 2010.05.19.
31. ↑ Fröhlingsdorf M. Die überforderte Armee // Der Spiegel . - 2002. - 11. sz. - S. 174
32. ↑ Koelbl S. Krieg unter Palmen // Der Spiegel . - 2002. - 13. sz. - S. 176

Irodalom

• Artsibasov I. N. A törvényességen túl: Az imperializmus világ és emberiség elleni bűntetteiről . - M . : Jogi irodalom , 1981. - 310 p.
• Zaicev V. 10 leghíresebb zsoldos  // Ogonyok magazin. - 2011.03.21. - 11. sz . - S. 26 .

• Bandel J.-F. Das Malheur. Kongo-Müller und die Proteste gegen "Africa Addio" // iz3w, 2005, augusztus. 287, - S. 37-41.
• Bunnenberg C. Der "Kongo-Müller". Eine deutsche Söldnerkarriere (Europa-Übersee; Bd. 19). — Munster: Lit Verlag, 2006 ISBN 978-3-8258-9900-4 ( Rezension ).
• Bunnenberg C. "Kongo-Müller". Eine deutsche Söldnerkarriere . // Militärgeschichte. Zeitschrift für historische Bildung . Heft 3/2006. S. 17
• Bunnenberg C. Heiße oder kalte Krieger? Bundesdeutsche Ministerien und der Einsatz (west-)deutscher Söldner während der Kongo-Krise 1964/65 // Diskurs. Politikwissenschaftliche und geschichtsphilosophische Interventionen , 2/2009, S. 58-70.
• Deckert R., Eberspächer C., Wiechmann G. Waffe im Kalten Krieg filmje: "Der lachende Mann. Bekenntnisse eines Mörders" und "Immer wenn der Steiner kam". Sternstunden des Films oder demagogische Demontage? // Lars Karl (Hrsg.): Leinwand zwischen Tauwetter und Frost. Der osteuropäische Spiel- und Dokumentarfilm im Kalten Krieg . - Berlin: Metropol kiadás, 2007. - S. 171-202. ISBN 978-3-938690-54-3 .
• Frenzel E. Söldnerlegende "Kongo-Müller": Legionär an der Medienfront // Spiegel , 2010.05.19.
• Hoare M. kongói zsoldos. — Boulder: Paladin Press, 2008. - 342 p. - ISBN 978-1-58160-639-3 .
• Germani H. Weiße Söldner im Schwarzen Land . – Frankfurt am Main/Berlin: Ullstein, 1966. – 175 p.
• Heinowski W. , Scheumann G. Der Lachende Mann. Bekenntnisse eines Mörders. Berlin: Verlag der Nation, 1966.
  • Khainovsky V. , Shoiman G. Nevető ember. Gyilkos tanúvallomás. - M .: " Fiatal gárda ", 1967.
• Heinowski W. , Scheumann G. Kannibalen. Ein abendländisches Poesiealbum in Selbstzeugnissen. Berlin: Verlag der Nation, 1967. - 271 p.
• Heinowski W. , Scheumann G. Der Fall Bernd K. – Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1968. - 144 p.
• Kohler O. Kongo-Müller vagy Die Freiheit, die wir verteidigen . Frankfurt/M: Bärmeier és Nikel, 1966. - 109 P.
• Mockler A. Az új zsoldosok . - London: Corgi Books, 1986. - 374 p. — ISBN 0-552-12558-X .
• Petry E., Heidemann G. Die Straße der Landsknechte // Der Stern , Nr. 47v. 1964. november 22., Nr. 48v. 1964. november 29. és Nr. 49v. 1964. december 6.
• Petter W. Német befolyás Kongóban // Tömör útmutató a Kongói Demokratikus Köztársaság történetéhez/ Bernhard Chiari& Dieter H. Kollmer(Szerk.). – Német Hadtörténeti Kutatóintézet (MGFA). - S. 19-26.
• Thomas T., Wiechmann G. Moderne Landsknechte oder Militärspezialisten? Die "Wiedergeburt" des Söldnerwesens im 20. Jahrhundert im Kongo, 1960–1967 // Rückkehr der Condottieri? Krieg und Militär zwischen staatlichem Monopol und Privatisierung; Von der Antike bis zur Gegenwart / Stig ForsterChristian Jansen, Gunther Kronenbitter(Hrsg.). — Paderborn: Schoningh, 2009. – P. 265–282. — ISBN 978-3-506-76754-7 .
• Voss K.Washingtoni Soldner. Verdeckte US-Inventionen im Kalten Krieg und ihre Folgen. -Hamburg: Hamburger Edition, 2014. - 589 p. - ISBN 978-3-86854-274-5 .

Linkek

• Az ember, aki nevetett

Tematikus oldalak	ČSFD Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16214350w GND : 118874039 ISNI : 0000 0000 1390 5694 LCCN : no2011171981 NTA : 131897705 NUKAT : n2003047970 SUDOC : 103524266 VIAF : 40176168 WorldCat VIAF : 40176168