Matt Murdoch (Marvel Cinematic Universe)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Matt
Murdoch  Matt Murdock
Marvel Cinematic Universe karakter

Charlie Cox mint Matt Murdock a Daredevil tévésorozatban (2015)
Első megjelenés " In the Ring "
" Daredevil " (2015)
Alapján Daredevil ,
Stan Lee és
Bill Everett
adaptált Drew Goddard
Végrehajtás Charlie Cox [1]
Skylar Gartner (tini) [2]Orosz szinkron:
Mikhail Danilyuk [3]
Információ
Becenév Daredevil
Hell's Kitchen Devil
Kilátás genetikailag módosított személy
Padló férfi
Foglalkozása
Vigilante ügyvéd
Fegyver Ikerbotok
Egy család Jack Murdoch (apa)
Maggie Grace (anya)
Más jelentös Elektra Natchios She- Hulk
Állampolgárság Amerikai

Matthew Michael "Matt" Murdock ( ang.  Matthew Michael "Matt" Murdock ) a Marvel Cinematic Universe (MCU) médiafranchise karaktere , Charlie Cox [1] alakításával . Az alapja a Marvel Comics azonos nevű szuperhőse , ismertebb nevén Daredevil .  

Murdochot érdekképviseletre szakosodott ügyvédként mutatják be . Kollégái, Franklin "Foggy" Nelson és Karen Page mellett jogi szolgáltatásokat nyújt, és segít más New York-i szuperhatalmú egyéneknek . Éjszaka éberré válik, aki szembeszáll a város alvilágával, különösen a Hell's Kitchen bűnügyi főnökeivel , hazája kerületében. A balesetből eredő vakság miatt Murdoch olyan szintre csiszolta megmaradt érzékelését, amely a hétköznapi emberek számára elérhetetlen volt. Daredevilként Matt Murdoch olyan figurákkal került szembe, mint Wilson Fisk üzletember , az antihős Frank Castle és a The Hand szervezet , amelyek közül az utóbbi egy csoport helyi New York-i védővel együtt harcolt korábbi szövetségese és szeretője, Elektra ellen .

Ráadásul Daredevil más szuperhősökkel is összebarátkozott szülővárosából: Jessica Jonesszal , Luke Cage -zel , Danny Randdal , Claire Temple -lel és Peter Parkerrel . 2022-ig a karakter a Marvel Television két televíziós sorozatában is feltűnt : Daredevil (2015–2018) és A védők (2017), valamint a Spider-Man: No Way Home (2021) és a Woman Hulk: Ügyvéd című sorozatban. 2022) készítette a Marvel Studios [4] . A jövőben Matt Murdock az „ Echo ” (2023) és a „ Daredevil: Born Again ” (2024) című projektekben fog szerepelni [5] . Cox teljesítményét pozitívan értékelték a kritikusok és a sorozat rajongói. 2018-ban, a Daredevil sorozat megszűnése után, egy "#SaveDaredevil" petíciót hoztak létre, hogy Coxot visszakapják a pokol ördögeként [6] [7] .

Kép létrehozása

„Volt a Daredevil sorozatnak ez az epizódja, Frank Miller [író-művész] sebének vége felé, ahol hősünk egy vezetéken harcol egy Bullseye nevű profi gyilkossal . A rosszfiú zuhanni kezd, és Daredevil elkapja. Megfogja a kezét, magasan a város felett... aztán úgy dönt, hogy elengedi. Daredevil a halálba hagyja – vagy amit ő halálnak gondol –, mert nem akarja, hogy ez a fickó tovább gyilkoljon. Emlékszem, amikor gyerekként olvastam ezt a számot, és arra gondoltam: "Úristen." Amikor elkezdtünk dolgozni a sorozatunkon, folyamatosan előkerült ez a jelenet a képregényekből. Mindannyian azt hittük, hogy egy hős, akinek egy rossz nap választja el attól, hogy végre átlépje a határt."

Steven C. DeKnight a Daredevil általa megalkotni kívánt verziójáról [8] .

Daredevil először a Daredevil #1-ben tűnt fel (1964. április) [9] , a karaktert pedig Stan Lee író és Bill Everett művész [10] . Jack Kirby művész is előállt Daredevil jellegzetes pálcáival [11] .

2013-ban a Marvel Television és a Disney bejelentette a Daredevil, Jessica Jones , Luke Cage és Iron Fist sorozatok fejlesztését a Netflix streaming szolgáltatáson , majd ezt követte a The Defenders [12] keresztezése . 2014 májusában bejelentették, hogy Charlie Cox [1] játssza Matt Murdock szerepét , míg Stephen S. DeKnight [13] lesz a showrunner az első évadban .

Casting

2012-ben a Marvel Comics kreatív igazgatója, Joe Quesada fontolóra vette Matt Murdock szerepének megválasztását, még mielőtt a karakter jogait visszaadták volna a 20th Century Studiosnak [14] . Cox érdeklődését fejezte ki a sorozat iránt, miután elolvasta a forgatókönyv két változatát, és azt mondta ügynökének, hogy "ez volt a két legjobb forgatókönyv egy sorozathoz, amit valaha olvastam" [15] . A színész bevallotta, hogy gyerekkorában soha nem olvasott képregényeket, és a szerep megszerzése előtt nem ismerte a karaktert: „Küldettek nekem részleteket a forgatókönyvből, voltak más nevek is, és az egész projekt neve úgy volt feltüntetve, hogy „valami nem Az e-mail szövegében az ügynökeim azt mondták: „Szerintünk ő Daredevil”, majd a karakter hosszú leírása következett: vörös hajú, magas, sportos, tornász, erős – körülbelül 14 szó. Egy barátommal voltam aki segített felkészülni... és a meghallgatások másnap voltak, és arra gondoltam, megjegyzem a szavakat, és azt mondta: "Nem vak Daredevil?" És azt mondtam...és erre egyáltalán nem volt időm...és úgy voltam vele: "Nem haver, biztos megmondták volna, ha ez a fickó vak" e-mailt küldtem nekik: "Daredevil vak? És szó szerint 2 perc alatt megkaptam a választ: „Ó, igen, és vak” [16] .

Ezt követően Cox kijelentette, hogy az ő Daredevil-verziója különbözik a Marvel-képregény karakterétől, és nem „félelem nélküli ember”: „Az, akiben nincs félelem – szó szerint nincs félelem –, az nem olyan érdekes. Szeretek arra gondolni, hogy ő [Murdoch] fél valamitől, de naponta megkérdőjelezi a félelmét, ezért a „félelem nélküli ember” becenév egyfajta cím, amellyel a közvélemény az általa elkövetett tetteiért tüntette ki. Legbelül azonban időről időre fél valamitől, de mégis megtalálja a módját, hogy szembenézzen ezekkel a félelmekkel és legyőzze őket” [17] . Coxnak "sok edzőtermi munkát kellett végeznie", hogy rendbe tegye fizikumát, mivel a karakternek meg kellett felelnie az eredeti képregényváltozatnak [15] .

Karakter

DeKnight szerint „Matt Murdoch egyáltalán nem egy sebezhetetlen szuperember. Valójában csak az érzékei élesebbek a közönséges halandókénál. A karakter szürkés erkölcsiségével kapcsolatban megjegyezte: Napközben „Matt ügyvéd, aki esküt tett a törvény szolgálatára. De minden este megszegi ezt az esküt, és nagyon kegyetlen cselekedeteket követ el” [18] . Tekintettel arra, hogy a katolicizmus kulcsszerepet játszik a főszereplő fejlődésében, Denite "az egyik, ha nem a legfontosabb vallási szereplőnek a Marvel-univerzumban" [19] nevezte . Cox, aki katolikus családban nőtt fel, vallási hátterét hasznosnak találta a karakter ábrázolásához: „A vallásban elmerülve nősz fel. A templomban az oltár előtt automatikusan megérted, hogyan kell viselkedni. Tudod, mikor kell meghajolni és mikor ülni a padon. Nem kellett színlelnem" [20] . A sorozatban Daredevil becenevének eredetéről szólva DeKnight kijelentette: "Ha visszagondolsz a képregények egyik inkarnációjára, amikor az emberek gyerekkorában "Daredevil"-ként ugratták [Murdoc-ot], ez nem egészen illeszkedik a valósághoz. a mi világunk. Egyszer azt terveztük, hogy Ben Urich ( Vondie Curtis-Holle ) a nevén nevezi el a szuperhőst, de nem volt alkalmas pillanat, ugyanis a karakter fekete öltönyt viselt, és csak Ben korai halála után kapott pirosat. Úgy döntöttek, hogy a becenevet a színfalak mögött találják ki, és először az újságokból válik ismertté” [21] .

Amikor a szerep eljátszásáról volt szó, Cox megosztotta véleményét a karakterről: „Annyi minden van. Vaksága és fizikai tulajdonságai. Az előadás rávilágít az emberi érzelmekre, konfliktusokra és zűrzavarokra. Az éjszaka embere az, aki a saját kezébe veszi a törvényt. Meg kell birkóznia a választott út nehézségeivel . Arra a kérdésre, hogy milyen nehézségekkel küzd a szerep eljátszása során, Cox így válaszolt: "Inge volt rajtam, de nem tudtam a gomb helyét, mert a Daredevil nem tudja, hol vannak ezek a gombok, és én sem találtam meg őket." [23] .

Cox vak tanácsadóval, Joe Strachey-vel [24] dolgozott, és megfigyelte, hogyan viselkedik a szeme, hogy kitalálja, hogyan kell viselkednie, ha nem visel maszkot [15] . A védőkről szólva Cox úgy érezte, hogy a második évad , amelyben Murdoc Elektra Nachios és a Büntető mellett harcolt, felkészítette karakterét arra, hogy elfogadja a segítséget a sorozatban , [25] és hogy a minisorozatban Nachios halála súlyosan megnehezíti Murdocot. [26] ] . A sorozat írója, Marco Ramirez Murdoc és Nachios kapcsolatát az 1999-es Fight Club című filmben szereplő Edward Norton és Brad Pitt karakterek interakciójának nyíltabban szexuális változatának nevezte, ahol Nachios feltámadása után Murdoc "teherjévé" válik .

A Defenders befejezése arra utalt, hogy a harmadik évadot a Born Again sztori íve ihlette [28] [29] . Cox örült a Born Again adaptálásának lehetőségének , és "elképesztő történetnek" nevezte a képregényt, amely "nagyon izgalmas" vonatkozásokkal bír a következő évadban . A 3. évad showrunnere, Eric Oleson az Újjászületéstől és az Ördög őrzőjétől is merített ihletet az évad hangulatához, [31] megjegyezve, hogy Murdoc „fizikailag, érzelmileg és lelkileg összetörik” a felfokozott érzékszervei miatt. Murdoc "haragszik Istenre, haragszik amiatt, hogy életét kockáztatta azért, hogy Isten munkáját végezze, ami miatt elgondolkodik, hogy bolond-e" [32] [33] . Ez azt eredményezi, hogy Matt visszatér az első évadból származó eredeti fekete öltönyéhez, mivel "majdnem az elképzelhető legsötétebb szakadékba esik", és olyan állapotban van, hogy "képtelen vakmerő lenni, [és] inkább megöli magát. képességek nélkül élni."

Újraintegráció az MCU-ba

2018-ban a Netflix bejelentette, hogy a harmadik évad után lemondja a sorozatot, [34] megjegyezve, hogy a Daredevil folyamatos adása ellenére a főszereplő „a jövőbeni Marvel projektekben élni fog”. Cox sajnálatát fejezte ki a sorozat törlése miatt, mivel úgy érezte, a stábnak "van valami mondanivalója" a következő negyedik évadban, és kijelentette, hogy reméli, hogy a jövőben visszatérhet Matt Murdock szerepébe [ 35] Ezzel egy időben a rajongók petíciót készítettek a "#SaveDaredevil" hashtaggel, amely 300 000 aláírást gyűjtött össze [36] .

2021 decemberében Kevin Feige kijelentette, hogy Cox továbbra is a Daredevil szerepét fogja játszani a Marvel Studios jövőbeli MCU-projektjeiben [37] [38] [39] [40] . Jessica Henwick , aki Colleen Wing szerepében szerepelt a The Defendersben Coxszal, már évekkel Feige bejelentése előtt tudatában volt annak, hogy visszatérhet a Marvel Studioshoz .

Tervezés

„Matt Murdock éjjel viselte az öltönyt. Mondhatjuk, hogy napközben is álcázta magát. A szemet mindig sötét szemüveg vagy maszk takarja. Első ránézésre semmi közös ebben a két képben, de figyeljünk arra, hogy ez a két „felszerelés” mennyire praktikus, funkcionális és biztonságos. Matt ügyvédként szakmai távolságot tart. Ugyanez mondható el az „éber jelmezről”, az álcázás ellenére is. Minden tőle telhetőt megtesz, hogy ne keveredjen olyan emberekhez, akiknek segít, vagy akik segítenek neki, de csak korlátozott sikerrel."

-  Stephanie Maslansky jelmeztervező az ügyvéd és az éber Murdoch jelmezek mögött rejlő ötletekről .

Murdoch jelmezei inkább textúrában, mint színében változnak, korlátozott tartományban: "nyilvánvalóan nem látja a színeit, de tisztában van vele, hogy az általa választott árnyalatok összhangban lesznek egymással." Cox izomtömege a sorozat során változott, ahogy folytatta az edzést [43] . Az első évadban Matt egy fekete öltönyben kezdi meg szuperhős útját (a "vigilante suit"-nak nevezték), amely Frank Miller A félelem nélküli férfi című filmjének öltözéke előtt tiszteleg , a hagyományos piros öltöny helyett, ami azért készült, hogy kiemelje. Daredevil evolúciója, akinek a sztori előrehaladtával változnia kellett [19] . Quesada DeKnight ötletei alapján konceptualizálta az öltöny megjelenését [42] .

A projekt jelmeztervezője, Stephanie Maslansky elárulta, hogy a fekete öltönyt olyan cégek sport- és katonai ruházatából állították össze, mint a McDavid, a CAT és a G-Star. Maslansky megjegyezte, hogy a stáb tagjai azt akarták, hogy a ruha „úgy nézzen ki, mintha Matt Murdock maga állítaná össze – rendeljen valamit az interneten, vásároljon valamit a városban. Meglátogattam a hadsereg és a haditengerészet üzleteit, a sportruházati üzleteket, a kompressziós ruházati üzleteket, tanulmányoztam a katonai és építőipari munkások felszereléséhez szükséges anyagokat... elég nagy választékunk volt. Tetején kompressziós felsőt, alul pedig egy hadsereg/haditengerészeti üzletből származó nadrágot visel." A fekete maszknál Maslansky egyensúlyt akart teremteni az esztétika és a biztonság között, és egy "pamuthálóból készült, amelyen átlátsz" [43] darabra telepedett le .

A vörös öltönyt, amelyet Murdoch kapott az első évad végén, Maslansky a következőképpen jellemezte: "Azt akartuk, hogy a végső verzió militarisztikusan és funkcionálisan nézzen ki, ugyanakkor drámai és szexi maradjon", hozzátéve, hogy "nehéz" volt elkészíteni. praktikussá tegye [44] . A jelmez megtervezéséhez Quesada felvette a kapcsolatot Ryan Meinerdinggel, a jelmeztervezőkkel és a Marvel Studios tervezőcsapatával, akik előálltak az ötleteikkel. Végül az egyik Minerding opciót választották. Quesada, aki korábban művészként dolgozott a Daredevil képregényeken, számos javaslatot tett, többek között szegecsek és New York városára utaló "építészeti" képek használatát. A jelmeznek úgy kellett kinéznie, mint egy kevlármellény, rajta a fekete foltokkal, amelyek a képregénypanelekre mutattak, ahol a művészek bizonyos területeket pirossal emeltek ki, míg a "mélyebb részek" árnyékban voltak. A maszk kapcsán Meinerding megjegyezte, hogy nehéz az arc teljes felső felét úgy megtervezni, hogy illeszkedjen a színész arcának alsó feléhez, "mert az arcának felének zárva kell maradnia, és egyedi kifejezéssel kell rendelkeznie, miközben a színész arca valami mást csinálna. " [45 ] .

Evolution to Daredevil

Amikor arról volt szó, hogy Murdocnak hiányzik a hagyományos „DD” kezdőbetűje a piros öltönyéről, és más nehézségei is vannak az öltöny képernyőre való adaptálásával kapcsolatban, DeKnight kifejtette, hogy „Murdoc az öltönyt azelőtt kapta meg, hogy megkapta volna a nevet. Sokat találgattunk a „DD” jelmezre való elhelyezéséről, mint a szuperhősök világának egyik legproblémásabb emblémájáról. Kicsit hülye. Egy képregényjelmezt nagyon nehéz tévésorozathoz igazítani, különösen ebben a hétköznapi és kemény világban. Felmerült néhány nehézség. A Daredevil maszk csak az orrának felét takarja el. Nem ér a végére. Amikor ezzel próbáltunk játszani, azt találtuk, hogy ha az orr nincs teljesen zárva, akkor Charlie felismerhető marad. Nemcsak hogy nem hittünk a karakter felismerhetetlenségében, de nehézségekkel is szembesültünk, amikor lecseréltük a tanulót. Ezért bizonyos kiigazításokat kellett végrehajtani” [21] .

Életrajz

Korai élet

Matt Murdock Jack Murdoch bokszoló és Maggie Grace apáca gyermekeként született. Murdoc gyerekként megvakult egy balesetben, ami után a vak, idős nindzsabottal végzett edzések révén kiélesítette megmaradt érzékelését, különösen a "látást" . Murdoch ezt követően a Columbia Law Schoolba járt , ahol összebarátkozott Foggy Nelsonnal .

2015-re [46] Murdoch és Nelson úgy döntött, hogy saját ügyvédi irodát nyitnak, a Nelson & Murdoch néven.

Vigilanssá válás

Röviddel a cég megnyitása után Murdoch és Nelson megvédi a gyilkossággal vádolt Karen Page érdekeit . Paige felmentésével Murdoc harcolni kezd a bűnözés ellen, hogy megvédje a Hell's Kitchent a korrupciótól, amellyel a New York-i csata óta szembesült . Fekete maszkból és fekete öltönyből álló jelmezt visel. Tevékenysége összeütközik Wilson Fisk bűnügyi főnökkel , egy üzletemberrel, aki megpróbálja kordában tartani a Pokol konyhájában a bűnözést.

Page és a New York Bulletin riportere , Ben Urich azon dolgozik, hogy leleplezze Fisk tevékenységét, miközben Murdoch független vizsgálatot folytat. Matt megkapja a piros ruhát, és megnyeri a végső összecsapást Fiskkel, akit aztán börtönbe küldenek. Fisk letartóztatása után a nyilvánosság Daredevil néven emlegeti a titokzatos éberséget .

Találkozás a büntetővel

Nagyjából hat hónappal Fisk letartóztatása után [47] Murdoch Daredevilként több banda illegális tevékenységét vizsgálja, amelyek szupererős fegyvereit egyetlen személy lopta el. Daredevil szembeszáll a tetőn lévő férfival, de fejbe lövik, de a páncélnak köszönhetően túléli. Nelson ragaszkodik ahhoz, hogy menjen rehabilitációra és vonuljon nyugdíjba. Az orvosi rendelőben az őt lelőtt férfi a Büntető becenevet kapta . Kiderül, hogy éber, aki elvesztette az egész családját. Murdoc ügyvédként segít Frank Castle-nek a "The People kontra Frank Castle" ügy tárgyalása során, de a helyzetet bonyolítja Matt egykori szeretőjének, Elektra Nachiosnak a visszatérése .

Nachios kapcsolatban áll a The Hand nevű bűnszervezettel, amelyet Matt mentorával, Sticktel szembesít. Castle-t börtönbe küldik Ryker szigetére, Nachios és Murdoc pedig egyesítik erőiket, hogy legyőzzék The Hand-t, de Elektra meghal. Karácsonykor Murdoc felfedi kilétét Paige-nek, miközben a Kéz feltámasztja Elektrát.

A védők megalakulása

2016-ban [26] Murdoc összeütközik Jessica Jonesszal , Luke Cage -gel és Danny Randdal a The Hand-el. A szervezet főhadiszállásán ő és Elektra újra összevesznek, és a jelek szerint egy robbanásban meghalnak.

Return of the Kingpin

Murdoch túléli a robbanást, és a New York-i csatornahálózatban köt ki, ahol egy taxis megtalálja, és Paul Lantom atyához szállítja, aki Mattet Maggie Grace apácára bízza. Ahogy felépül, Murdoc hitválságot él át, és úgy dönt, hogy folytatja Daredevil szerepét. 2017-ben, amikor Fisk megvesztegette az FBI-t, és elnyeri szabadságát, Murdock Fisk szállodája után nyomoz, de egy másik , vörös öltönyt viselő, Daredevil névre hallgató férfi megzavarta. Murdoch kihallgatja Fisk ügyvédjét, Benjamin Donovant, és megtudja a helyzetet Vanessa Marianne-nal.

Murdoc megrohamozza Fisk lakrészét Benjamin "Dex" Poindexterrel együtt, hogy összeomolják Fisk esküvőjét, aminek következtében Fisk megbénítja Poindextert, de Matt legyőzi. Fisk beleegyezik, hogy visszatér a börtönbe, és békén hagyja Paige-et és Nelsont, ha Murdoch nem fedi fel Marianne közreműködését Ray Nadim ügynök halálában. Fisk letartóztatása után Murdock hozzálát Nelsonhoz és Paige-hez, akikkel új ügyvédi irodát nyit.

Peter Parker segítése

2024-ben, miután Quentin Beck felállította Peter Parkert a gyilkosságért , és felfedte kilétét a világ előtt [N 1] , Murdoc ejt minden Parker elleni vádat, de figyelmezteti, hogy ez nem fogja megváltoztatni a közvéleményt Pókemberrel kapcsolatban. Védelmet nyújt Parker környezetének egyik tagjának, Happy Hogannak is a Stark Industries technológiájának a londoni csata során történő felhasználásával kapcsolatos, folyamatban lévő szövetségi vizsgálat kapcsán .

Ismerkedés Jennifer Waltersszel

2025-ben Murdoc Los Angelesbe utazik, hogy a szuperhős szabó Luke Jacobsont képviselje Eugene Patilio / Frog Jumper ellen , aki egy hibás szuperöltöny miatt akar pert indítani. Ügyvédje Jennifer Walters/She-Hulk . Murdoc nyeri meg az ügyet, mivel Patilio véletlenül felfedi, hogy nem olvasta el Jacobson öltöny használatára vonatkozó utasításait. Ezt követően Patilio felveszi a kapcsolatot Waltersszel, és segítséget kér az ismeretlen támadó ellen. Walters She-Hulkként érkezik, és megküzd a támadóval, akiről megtudja, hogy Murdoch a szuperhős Daredevil alakjában. Murdoc tájékoztatja Walterst, hogy Patilio elrabolta Jacobsont, és együtt megmentik az utóbbit. Később Walters és Murdoch a házában aludt. Murdocot ezután meghívják, hogy látogassa meg a Walters családot egy hétre.

Alternatív verziók

Pókember: Első év

Cox a Daredevil egy alternatív változatát fogja megszólaltatni a Disney+ Pókember: Year One című animációs sorozatban [48] , amely az MCU-tól különálló alternatív univerzumban játszódik [49] . Ebben a valóságban Murdoc éberként töltött első hónapjaiban kapcsolatba kerül Peter Parkerrel/Pókemberrel [48] .

Kritika

Brian Lowry, a Variety munkatársa méltatta Cox teljesítményét a Daredevilben, [50] míg a The New York Timesnak író Mike Hale "ellentmondásosnak" nevezte Cox teljesítményét, Murdocként dicsérte, de Daredevilként kritizálta [51] . Liz Shannon Miller, az IndieWire-től pozitívan nyilatkozott a műsor első évadának szereplőiről, különösen Vincent D'Onofrio -ról , Vondie Curtis-Hallról és Charlie Coxról .

Díjak és jelölések

Év Jutalom Kategória Jelölt(ek) Eredmény Link
2015 Helen Keller-díj díjazott Charlie Cox Győzelem [53]
2016 Szaturnusz Legjobb TV színész Charlie Cox Jelölés [54]
2017 Szaturnusz Legjobb TV színész Charlie Cox Jelölés [55]
2019 Szaturnusz Legjobb színész a televízióban Charlie Cox Jelölés [56]

Megjegyzések

  1. ↑ Ahogy a Spider-Man: Far From Home című film első kredit utáni jelenete mutatja .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Charlie Cox a Marvel és a Netflix Daredevil tévésorozatának főszereplője . Változat (2014. május 27.). Hozzáférés dátuma: 2014. május 27. Az eredetiből archiválva : 2014. május 27.
  2. Fanelli, William Lehet , hogy a Daredevil a valaha készült legtöbb kaszkadőr tévésorozat? . Cinema Blend (2015. március 22.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  3. Mikhail Danilyuk - Szinkronszínész . Kinopoisk . Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 17.
  4. Romano, Nick Spider-Man: No Way Home cameo egy jelentős Marvel visszatérésre utal . Entertainment Weekly (2021. december 18.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 18..
  5. Holub, Christian Charlie Cox és Vincent D'Onofrio visszatér az MCU-hoz a 'Daredevil: Born Again'  - ben . Entertainment Weekly (2022. július 23.). Letöltve: 2022. július 24.
  6. Charlie Cox Daredevil-jének vissza kell térnie az MCU-hoz – minden áron . Képregényforrások (2020. május 9.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  7. Daredevil : 5 ok, amiért vissza kellene térnie a Pókember 3- ban (és 5, amiért a 4. évadnak kell először jönnie) . Screen Rant (2020. április 21.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  8. Fear, David Hell angyala: Hogyan sötétíti el a Daredevil visszatérése a Marvel univerzumot (a link nem érhető el) . Rolling Stone (2015. április 7.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 9.. 
  9. Daredevil (Marvel, 1964-es sorozat) a Grand Comics adatbázisban
  10. DeFalco, Tom. 1960-as évek // Marvel Chronicle Évről évre történelem / Tom DeFalco, Laura, szerk. Gilbert. — London, Egyesült Királyság : Dorling Kindersley , 2008. — 100. o. — „Stan Lee azért választotta a Daredevil nevet, mert az lármásokat és cirkuszi merészeket idézett, és Bill Everettet, a Sub-Mariner alkotóját bízta meg a Daredevil megtervezésével és megrajzolásával #egy.". — ISBN 978-0756641238 .
  11. Evanier, Mark The Jack GYIK - 4. oldal . Hírek M.E.-től (n.d.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. április 6..
  12. Lieberman, David Disney négy sorozatot biztosít a Netflixnek a Marvel karakterei alapján . Határidő Hollywood (2013. november 7.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8..
  13. Steven S. DeKnight csatlakozik a Marvel Daredevilhez . marvel.com . Marvel Comics (2014. május 24.). Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. május 24.
  14. Dornbush, Jonathan 7 dolog, amit megtudtunk a Netflix új „Daredevil” sorozatáról . Entertainment Weekly (2014. október 11.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. október 12..
  15. 1 2 3 Jenkin, Lydia; Baillie, Russell Betekintés az új Marvel's Daredevil- be . The New Zealand Herald (2015. április 3.). Letöltve: 2002. április 3. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3..
  16. Olvasás, Caleb „Daredevil” sztárja, Charlie Cox nem tudta, hogy a karaktere állítólag vak . Uproxx (2015. április 2.). Letöltve: 2022. január 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 8..
  17. Hibberd, Jane Daredevil : 7 dolog, amit megtudtunk a Netflix új sorozatáról . Entertainment Weekly (2014. december 29.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. december 30.
  18. Alloway, Meredith utoléri a Daredevil showrunnerét, Steven S. DeKnightot . Paste Magazin (2014. szeptember 12.). Hozzáférés dátuma: 2002. január 7. Eredetiből archiválva : 2014. szeptember 12.
  19. 1 2 Goldman, Eric Marvel Daredevil Teaser előzetesének exkluzív debütálása . IGN (2015. február 3.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 22.
  20. Hatalom, Ed Katolikus létére segített Charlie Coxnak Daredevil szerepében . Irish Examiner (2015. április 2.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3..
  21. 1 2 Mian, Bilal Daredevil Postmortem: Steven DeKnight a Halálok és a továbbiak 1. évadában . The Hollywood Reporter (2015. április 24.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10.
  22. Brooks, Brian New York Comic-Con: A Netflix „Daredevil” című filmje bemutatja az új szereplők kiegészítéseit, az első képeket . Határidő Hollywood (2014. október 11.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 30.
  23. Hibberd, Jane 19 tévéműsor, amelyeket 2015-ben nézünk meg . Entertainment Weekly (2014. december 17.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20.
  24. Shaw-Williams, H. Daredevil - sztár, Charlie Cox, az Acting Blind, 2. évad Cameos & Spider-Man című filmben . Screen Rant (2015. április 24.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  25. Dornbush, Jonathon Charlie Cox elmagyarázza, hogyan készíti fel a Daredevil 2. évada Matt Murdockot a The Defenders -hez . Entertainment Weekly (2016. március 16.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 31.
  26. 1 2 Li, Shirley The Defenders : A Daredevil „egy kicsit elveszett” a sorozat elején – mondja Charlie Cox . Entertainment Weekly (201-01-13). Hozzáférés dátuma: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. január 14.
  27. Li, Shirley Marvel: The Defenders postmortem: A Showrunner égető kérdésekre válaszol . Entertainment Weekly (2017. augusztus 18.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 31.
  28. Fitzpatrick, Kevin A Defenders finálé utalt arra, hogy a Kingly visszatér a Daredevil 3. évadához? . Screen Crush (2017. augusztus 19.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21..
  29. Li, Shirley Marvel The Defenders : Mit jelenthet a vége a Daredevil 3. évadának . Entertainment Weekly (2017. augusztus 21.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21..
  30. Wigler, Josh A védők : Charlie Cox: What's Next For Daredevil . The Hollywood Reporter (2017. augusztus 21.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 22.
  31. Mancuso, Vinnie Marvel's Daredevil : 40 dolog, amit tudni kell a sötétről, halálos 3. évad . Collider (2018. október 1.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. október 2..
  32. Kelly, az Autumn Noel Daredevil showrunner, Erik Oleson beszél a 3. évadról: „Minden jelenetnek ki kellett fizetnie” . Newsweek (2018. október 25.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. december 30.
  33. Li, Shirley Daredevil feltámad a halálból, újra találkozik Foggy-val a 3. évad első megjelenésű fotóin . Entertainment Weekly (2018. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 22.
  34. Andreeva, Nelli; Patten, Dominic Daredevil 3 évad után lemondta a Netflixet . Határidő Hollywood (2018. november 29.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. november 30.
  35. Li, Shirley; Lenker, Maureen Lee Charlie Cox töri meg a hallgatást a Daredevil lemondásáról: „Nagyon szomorú vagyok” . Entertainment Weekly (2018. december 6.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. március 2.
  36. Robinson, Abby Ez az igazi ok, amiért a Daredevilt törölték . Digital Spy (2014. március 19.). Letöltve: 2022. december 30. Az eredetiből archiválva : 2019. május 31.
  37. O'Connell, Sean. Kevin Feige megerősíti, hogy a Daredevil szereposztása az MCU-ban lesz, és a rajongók szivattyúzva lesznek . CinemaBlend (2021. december 6.). Hozzáférés dátuma: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 2.
  38. Marvel's Daredevil . Netflix . Letöltve: 2015. január 24. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 14..
  39. Truitt, Brian Jessica Jones főszereplője Mike Colter, mint Luke Cage . USA Today (2015. november 20.). Letöltve: 2015. december 1. Az eredetiből archiválva : 2016. október 31..
  40. A Marvel főnöke megerősítette, hogy Charlie Cox  Daredevilként tér vissza . EW.com (2021. december 6.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 23.
  41. Davids, Brian Jessica Henwick a The Matrix Resurrections and Her Knives Out 2 Full-Circle Moment című filmben . The Hollywood Reporter (2021. december 22.). Letöltve: 2022. december 22. Az eredetiből archiválva : 2021. december 28..
  42. 1 2 Kurchaski, Joe jelmeztervezés a Marvel's Daredevilhez a Netflixen . A stílus zsarnoksága (2015. április 14.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. október 10.
  43. 1 2 Fawnia, Soo Hoo Daredevilnek több szuperhős jelmeze van, és rengeteg designer ruhája van . Fashionista (2015. április 11.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10.
  44. Vejvoda, Jim Daredevil : Igen, benne lesz a vörös jelmez . IGN (2015. március 17.). Hozzáférés dátuma: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. március 17.
  45. Strom, Marc Ryan Meinerding részletezi a Daredevil jelmezének tervezését . Marvel.com (2015. május 18.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10.
  46. Brooks, Nicholas Mikor játszódik a Daredevil az MCU idővonalán? . CBR (2015. november 27.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 26..
  47. Netflix eredeti sorozat, a Marvel's Daredevil . YouTube . Archiválva : 2021. december 31. a Wayback Machine -nél
  48. 1 2 Nolan, Liam SDCC: A Marvel Studios Animation Panel bemutatja az X-Men '97, a Mi lenne, ha és a Marvel Zombies jövőjét . Képregényforrások (2022. július 22.). Letöltve: 2022. július 22. Az eredetiből archiválva : 2022. július 22.
  49. Davis, Brandon Hogyan illeszkedik a Pókember: A gólyaév az MCU-ba (Exkluzív) . ComicBook.com (2022. július 28.). Letöltve: 2022. július 28. Az eredetiből archiválva : 2022. július 28.
  50. Lowry, Brian tévészemle : Marvel's Daredevil . Fajta (20115-04-01). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. december 25.
  51. Hale, Mike Review: A Daredevilben a szuperhős látástalan, de nem vak a bűnözésre . The New York Times (2015. április 8.). Hozzáférés dátuma: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 19.
  52. Miller, Liz Shannon áttekintés: A Marvel's Daredevil 1. évad olyan közel hoz minket a vezetékhez , ahogy a Marvel csak tud . Indiewire (2015. április 10.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. június 23.
  53. Helen Keller Achievement Awards 2015 . Amerikai Alapítvány a Vakokért. Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. június 20.
  54. ↑ Kihirdették a Mueller, Matthew Saturn Awards 2016 jelöltjeit . Comicbook.com (2016. február 24.). Letöltve: 2016. február 24. Az eredetiből archiválva : 2016. február 24..
  55. McNary, Dave Saturn Awards jelölései 2017-ben: „Rogue One”, „Walking Dead” főszerep . Fajta (2017. március 2.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2017. március 3.
  56. Mancuso, Vinnie Avengers: Endgame , Game of Thrones vezeti a 2019-es Saturn Awards jelöléseit . Collider (2019. július 15.). Letöltve: 2022. január 17. Az eredetiből archiválva : 2019. július 16.

Linkek