Daredevil (film)

A Daredevil a Marvel képregények akciófilmes adaptációja egy  Daredevil nevű vak szuperhősről , Stan Lee és Bill Everett írói . A címszerepet Ben Affleck alakította . Jennifer Garner karaktere , az Elektra saját filmjének, az Elektrának a témája a Daredevil sikere nyomán.

Telek

Prológus

A film kezdetén Matt Murdoch, a vak ügyvéd és éber, „ Daredevil ” beceneve egy templomban köt ki, csupa zúzódás és kimerültség. Everett atya találja meg, egy pap, aki tud az alteregójáról, és megpróbál segíteni neki. Ezt Matt monológja követi, amelyben a vak emberre nézve ironikusnak tartja azt a kifejezést, hogy a halál előtt „az élet felvillan a szeme előtt”. További események Matt emlékei és a kapcsolódó események.

A hős gyermekévei

A tizenéves fiú, Matt Murdock Jack boksz apjával él aki közel áll a bajnoki címhez, a Hell's Kitchen környékén . Matt jó tanuló, és apja ragaszkodására azt tervezi, hogy orvos vagy ügyvéd lesz, miközben három helyi huligán állandóan zaklatja, mondván, hogy az apja középszerű, és egy egyszerű "gazdi" Failong bűnügyi főnökének szolgálatában. . Édesapja folyton azt mondja neki, hogy nem bandita, hanem egy egyszerű, kemény munkás a dokkból, de egy nap hazatérve Matt látta, ahogy apja megfenyeget valakit. A döbbent Matt pánikba esett egy iskolai bizonyítványt dobott, amelyen csak „ötös” volt, és rohanni kezdett. Ám egy váratlanul elhaladó targonca véletlenül átütött egy radioaktív hulladékot tartalmazó hordót , és Matt szemébe kerültek, valahogy az idegeire hatnak .

A kórházban egy már vak Matt azonnal észleli ezt a cselekvést: érzékszervei hihetetlenül kiélesedtek, egyedi szonárradarrá vált , amelytől most megnövekedett az érzékelése és a reflexei. Jack Murdoch, felismerve a felelősséget fia sérüléséért, megígérte neki, hogy "soha nem adja fel", és minden bokszolóval kezdett harcolni, amit a főnöke adott neki. Matt maga is titokban apjától kezdett bokszszimulátorokkal foglalkozni és akrobatikát gyakorolni New York háztetőin , ami segített neki visszaszorítani az őt gúnyoló huligánokat. Matt maga kezdte "félelem nélküli embernek" nevezni magát.

A következő harc előtt Jack Murdoch egykori főnöke, Faylon odajön hozzá, és azt mondja neki, hogy veszítse el a harcot - különben Jack meghal. De a harc közben Matt kiabál neki a pódiumról, hogy álljon fel, emlékeztetve az ígéretére, és Jack mégis nyer a fiának. De ez halálhoz vezet. Matt könnyek között hajol meggyilkolt apja fölé, kezében egy rózsabimbót (a gyilkos névjegykártyáját) tart, és elhatározza, hogy megváltoztatja életét: ahogy apjának megígérte, ügyvéd lesz, aki valóban ártatlan ügyfelekért áll ki, amiben a „radar” érzés" segít neki.

Daredevil hőstettei

Éjszaka Matt házi készítésű bőrruhába öltözik, és a szuperhős Daredevilként harcol a bűnözők ellen. Képként egy démon képét vette fel édesapja és harci köntösének emlékére, „városi legendává”, New York Őrdémonjává vált.

A barátjával és kollégájával , Franklin Nelsonnal folytatott beszélgetés során Matt találkozik Elektra Nachiosszal  – a milliárdos Nicholas Nachios lányával –, majd a név és pár randevú kiderítéséért folytatott kis veszekedés után Matt és Elektra egymásba szeretnek. Nem sokkal később, egy újabb éjszakai járőrözés során Matt agyonver egy rablót, és ezt egy tíz év körüli fiú látja meg, aki fél a Daredeviltől. Matt megérti, hogy nem szabad ilyen keménynek lennie, mert nem gyilkos és nem gazember.

Eközben Elektra apja megpróbál kiszabadulni Wilson Fisk , a "maffiakirály" bûnügyeibõl, és még kerek összeget is ajánl neki. A "király" nem fogadja el ezt az ajánlatot, és felbérel egy ír bérgyilkost, Bullseye -t, hogy foglalkozzon Nicholasszal.

Aztán egy banketten a Grand Hotelben Matt és Franklin találkozik Wilson Fisk milliárdossal, aki valójában a híres bűnügyi főnök, Kingpin. A "maffia királya" egy vörös rózsát ad Nicholasnak, és elköszön tőle. Nachios magával viszi a lányát, és sietve elhagyja a bankettet, de Bullseye mégis megjelenik. Daredevil megpróbálja megállítani, de egy ravasz, illuzionista képességekkel rendelkező zsoldos elvesz tőle egy botot, és rádobja Elektra apjára, bár a szuperhős megölésére tett kísérlete kudarcot vall ("Daredevil szonar" segít neki gond nélkül kikerülni a shurikeneket ). Elektra nem látta a dobót, és megpróbálja lelőni a szuperhőst, de sikerül megszöknie. Apja temetésén Elektra bosszút esküszik .

Bullseye Fiskhez jön, és azt mondja, hogy mindenekelőtt Daredevill fog megküzdeni, mert Bullseye életében először hiányzott miatta, ami megbocsáthatatlan sértés büszkesége és tehetsége ellen. Fisk megparancsolja Bullseye-nek, hogy ölje meg Elektrát is, míg Elektra a saival edz, hogy megölje Daredevilt.

Eközben a The New York Post újságírója meglátogat egy ravatalozót, amelynek munkatársa ( Kevin Smith ) mutat neki egy pálcát, amely vak bottá változik . Ben kitalálja, ki áll a Daredevil maszk mögött, és figyelmezteti Mattet, hogy a királyfi általában megöli az egész családot. Matt rájön, hogy meg kell mentenie Elektrát a Bullseye-tól.

Párbaj a Marked One-val

Elektra megérkezik a tetőre, és szavai ellenére nagy kitartással próbálja megölni Daredevilt. Átfúrja a vállát, de a gyilkosság előtt úgy dönt, hogy leveszi a maszkját, és rémülten látja kedvesét. Ekkor megjelenik a Marked a tetőn. Matt megkérte Elektrát, hogy fusson, de a lány összeverekszik a zsoldossal.

Elektra dob egy sait Marked One-ra, de az elkapja, és egy visszadobással a csuklójába találja. A lány elővesz egy fegyvert, és a második sait eldobva kézi harcba rohan. Ennek hatására kiüti a kezéből az egyetlen fegyverét, és egy ütéssel a földre löki. Fejét a csőbe csapva a következőre hajítja. Éles játékkártyával leveszi róla a gallért, és megsérül. Aztán a sai elveszi, és lopakodva torkon ragadja a lányt. Felkapva, egy saival átszúrja a lányt, és ledobja a testet a tetőről. Elektra meghalt egy sérült Matt karjai között.

A vérző Matt a templomba indul (a prológus folytatása), hogy meglátogassa Everett atyát. Marked azonban azonnal megjelenik a templomban. Matt összeverekszik a zsoldossal, és elküldi a szentatyát, hogy hívja a rendőrséget. Felismerve, hogy Daredevil vak, és képességeit a felfokozott érzékszervek adták neki, a zsoldos a harangtoronyhoz hajtja a szuperhőst , ahol egy harangszóval leüti érzékeit. Miközben Daredevil megölésére készül, Bullseye felfedi, hogy Fisk bérelte fel, megemlítve, hogy rajong a rózsákért. Bullseye-t lelövi egy rendőrmesterlövész , mindkét tenyerét átszúrja, Matt pedig legyőzi Bullseye-t. Matt kidobja a zsoldost az ólomüvegen keresztül , és Fiskhez megy.

Párbaj a "maffia királyával"

Fisk, amikor tudomást szerez Bullseye haláláról, rájön, hogy Daredevil jön érte. Biztonságot küld ki, mondván, " Bronxban született, és nincs szüksége biztonságra". Matt megérkezik Fisk irodájába, és elsőként lép kapcsolatba, egy kábelt lőtt Fiskre, aki kikerüli, megragadja a kábelt, és maga felé húzza Murdocot. Átrepül az egész irodán, és beüti az ablakot, ami egy kicsit megreped. Matt a padlóra esik, Fisk pedig megragadja a torkon és felemeli a padlóról. Először a homlokán üti meg, majd átdobja az asztalon, és a hős sebét kihasználva nyer, majd leveszi a maszkját.

Fisk meglepődik azon, hogy Daredevil vak ügyvéd a Hell's Kitchenből. Matt egy bűnözőt hibáztat apja haláláért. Elmondja, hogy egykor Feilong zsoldosa volt, és megölte Jack Murdochot.

Miután kiprovokálta a tűzbiztonság bevonását, amelyből minden világosan "láthatóvá vált" körülötte, Daredevil soha nem látott erőnléttel újra harcba kezd, és végül megtöri Fisk térdét. A Kingpin meglepődik, hogy Jack Murdoch és Elektra halála ellenére Daredevil nem hajlandó megölni őt. Matt azt válaszolja, hogy nem gyilkos. Fisk rendőri szirénákat hall, Daredevil pedig azt mondja, hogy a rendőrség letartóztatja a "maffia királyát". A bűnügyi főnök leleplezéssel fenyegeti Daredevilt. Matt azt javasolja, mondja el a rendőrségnek, hogy egy vak megverte. Fisk megígéri, hogy elbánik Daredevillel.

Végül Matt Murdock visszatér oda, ahol minden kezdődött - a régi bokszterem mögötti sikátorba -, és odadobja Fisk egyik rózsáját, és azt mondja, hogy megbosszulta az apját.

Végső

A Kingpin-ügy bekerül az újságba. Franklin Nelson és Matt Murdock beszélgetése megszakad, amikor egy lány belép a kávézóba (ahogy korábban Elektra is belépett), és Nelson rájön, hogy barátja még mindig gyászolja őt. A háza melletti tetőn azonban egy Braille - medált talál, és rájön, hogy Elektra él.

A fináléban Ben Urich újságírónak , aki mindeddig Mattet próbálta leleplezni, végre sikerül, és már cikket is ír róla, de úgy dönt, hogy titokban tartja Matt alteregóját, és kitörli a cikket. Megkéri Mattet, aki a tetőn áll, hogy folytassa a bűnözők kezelését, majd ismét elszökik, hogy végezze a saját dolgait.

A kreditek utáni jelenet

A szövegek után egy jelenet következik, ahol az élő Bullseye őrzés alatt áll a kórházban, teljesen gipszbe burkolva. Egy légy kering felette, idegesítve. A fecskendőért nyúl, és találóan eldobja, átszúrja a legyet.

Cast

A filmet a Nevafilm stúdióban szinkronizálták 2003-ban

Rendezői vágás

A rendezői verzió 30 perccel hosszabb, mint a színházi változat, és egy évvel később, 2004 -ben jelent meg . Hozzáadott / kivágott / módosított néhány jelenetet, kiemelve még egy történetszálat.

A rendezői és a színházi változat közötti különbségek:

• Vágjon jeleneteket Everett atyával és Matt Murdockkal a gyóntatófülkében.
• Vágjon szerelmi jelenetet Elektrával és Matt Murdockkal.
• Hozzáadott egy visszaemlékező jelenetet egy fiatal Matttel és a képregényekből ismert nevelőanyjával.
• További jelenetek mutatják be a maffiakirály kegyetlenségét, beleértve két saját őrének hátát.
• Hozzáadott egy jelenetet, amikor Bullseye megérkezik a repülőtérre, és áthalad egy fémdetektoron.
• Kibővített harci jelenet Matt és Elektra között a játszótéren.
• A Daredevil és a motorosok közötti bárcsatajelenet most hosszabb és erőszakosabb.
• A film elején a csatából visszatérő Matt jelenetében a lakásában látható, amint Epsom sót ( magnézium-szulfát ) önt a koporsó vizébe, és készen áll, hogy lefeküdjön benne. Zajokat és hangokat kezd hallani a külvilágból, egy nőt lát a padlón; koporsóban fekszik, amelynek a fedele le van zárva.
• Részlet a megvádolt gyilkossal, Dante Jacksonnal, Matt Murdock és Franklin Nelson védelmében.
• Matt és Franklin behatol Lisa Tazio lakásába, akinek meggyilkolását Dante Jackson gyanítja, és ott bizonyítékot találnak.
• Éjszakai jelenet, amelyben Franklin az irodában dolgozik, és megpróbálja megérteni a Lisa lakásában talált nyomot, és Karen megtalálja a választ.
• Kibővített hullaházi jelenet Ben Urich és Kirby közreműködésével.
• További jelenetek Matttel és Bennel, akik személyes ügyekről beszélgetnek.
• Matt kihallgat egy korrupt rendőrt úgy, hogy összeütközik az autójával a parkolóban.
• Abban a jelenetben, amikor Bullseye követeli a jelmezt, azt mondja, hogy "Kibaszott jelmezt akarok" ahelyett, hogy "Véres kosztümöt akarok".
• Bullseye csatája Elektrával tovább tart: sikerül megrúgnia a lábával, és a szellőzőbe dobni.
• Miután Bullseye legyőzi őt, nemcsak átugrik rajta, hanem a tetőhöz csapja a fejét, és rádobja egy másik szellőzőcsőre.
• Amikor Bullseye átszúrja Elektrát, megjelenik az a pillanat, amikor a sai belép a gyomorba (de Elektra érzelmei eltűnnek).
• Miután a sai behatol a gyomorba, az Elektra hátán lévő ruhákat feszesen húzzák.
• Amikor Bullseye Elektrát egy saira feszítve tartja, még magasabbra emeli.
• Bullseye megcsókolja Elektrát, mielőtt feldobja egy közeli épület tetejére.
• A Daredevil és a Maffia King közötti végső csata hosszabb és brutálisabb.
• A fináléban Dante Jackson örül felmentésének, szorosan megöleli Franklint a Bíróság lépcsőjén; Matt elhalad a templom mellett, és a délutáni istentisztelet után meglátja Everett atyát.

Casting

Ben Afflecket 2001 októberében alakították ki. Vin Dieselt is fontolóra vették a szerepre , de a színész inkább a The Chronicles of Riddick című film főszerepét választotta . 2011 februárjában Guy Pearce bevallotta, hogy neki is felajánlották Daredevil szerepét, de visszautasította, mert "a képregény nem az ő dolga" (a képregényes cuccok nem igazán az én csésze teám ) [2] . 2011 februárjában Matt Damon azt is elmondta, hogy felajánlották neki a szerepet. Elmondta, hogy ő és Ben is nagyon szerették a képregényeket, de akkoriban nem nagyon bízott a forgatókönyvben, ahogy a rendezőben sem [3] . Colin Farrellt is számításba vették a film főszerepére , de aztán Afflecket kapta a szerep . Joe Quesada azt mondta, hogy Affleck szerepvállalása a filmben cselekvőkép volt, mivel amikor ő és Kevin Smith előállt az Ördög őrző képregényével , Affleckre gondoltak 5] .

Videojáték

Jövő

Lemondott folytatás

A film producere, Kevin Feige kijelentette, hogy a stúdiónak még sok történetet kell elmesélnie a folytatásban [6] . Avi Arad elmondta, hogy a folytatás fejlesztése akkor kezdődik meg, amikor a Daredevil jogait a 20th Century Foxtól a Marvel Studioshoz ruházzák [7] . Mark Steven Johnson rendező érdeklődését fejezte ki a Born Again történet ívének adaptálása iránt, és kijelentette, hogy a Mister Fear antagonistaként jelenhet meg [8] .

2004-ben Ben Affleck cameo-szerepet kapott az Elektra spin-off-ban, ahol a főszereplő Jennifer Garner felkérésére ismételten eljátszotta Matt Murdock szerepét . 2004 októberében Affleck kijelentette, hogy hajlandó visszatérni Daredevil szerepébe, feltéve, hogy a film a képregények egyik sötét cselekményén alapul, miközben érdeklődést mutatott Kevin Smith ördögőr című grafikai regénye iránt , amelyben szerepelt. Mysterio , valamint a Born Again [10] . 2006 novemberében azonban Affleck kijelentette, hogy nem fogja játszani a Daredevilt, mert szuperhősként megalázva érzi magát [11] . Ennek ellenére Affleck egy másik szuperhős, Batman szerepét ismételte meg a 2016 -os Batman Superman ellen: Az igazság hajnala [12] című filmben .

2006 júliusában Michael Clarke Duncan érdeklődését fejezte ki a királyfiú szerepének megismétlése iránt, de határozottan nem volt hajlandó hízni, mivel 270 fonttal jól érezte magát. Azonban elnevette magát azon, hogy hajlandó meggondolni magát, ha a stúdió 20 millió dollárt fizetne neki.Duncan arra gondolt, hogy karaktere keményen edzett a börtönben, hogy felkészüljön a Daredevil elleni visszavágóra, ami narratív módon igazolná fogyását [ 13] Duncan megismételte a Kingpin szerepét a Pókember animációs sorozatban .

2008 júliusában Jason Statham kijelentette, hogy a jövőben szeretne Daredevilt játszani. Statham azt mondta: "Adj egy esélyt, Daredevil akarok lenni". Frank Miller egyetértett Statham álláspontjával, mondván: "Szerintem is Daredevilnek kellene lennie" [14] . 2008 októberében a 20th Century Fox egyik vezetője azt mondta, hogy a stúdió komolyan fontolóra veszi a Daredevil újraindítását, megjegyezve, hogy a filmnek Christopher Nolan szintjén kell lennie, és olyan rendezőre van szükség, aki alaposan ismeri a karakter történetét . 15] 2010 februárjában bejelentették a franchise újraindítását, amelyet Peter Chernin készített . David Scarpát bízták meg a film megírásával [16] . 2011. március 15-én kiderült, hogy a projektet David Slade [17] irányítja , aki később visszautasította. Brad Caleb Kane -t felvették forgatókönyvírónak [18] . 2012. szeptember 3-án Michael Clarke Duncan meghalt, ami kizárta annak lehetőségét, hogy visszatérjen a Királyfi [19] [20] szerepébe .

Indítsa újra

Később kiderült, hogy ha a folytatás vagy az újraindítás forgatása nem kezdődik meg 2012. október 10-én, akkor a Daredevil filmjogai visszakerülnek a Marvel Studioshoz . 2012 augusztusának elején a Fox megpróbált helyettesítőt találni David Slade-nek, aki menetrendi nézeteltérések miatt távozott a rendezői székből. Egyes források megjegyezték, hogy a Fox felhagyott az újraindítással, és a Daredevil jogai a Marvel anyavállalatához, a Walt Disney Company -hoz kerültek [21] . 2013. április 23-án Kevin Feige megerősítette, hogy a Daredevil jogai visszakerültek a Marvelhez és a Disney-hez, így Daredevil megjelenhet a Marvel Cinematic Universe -ban [22] . 2015 áprilisában a Netflix kiadta a Daredevil című tévésorozatot Charlie Cox főszereplésével [23] .

Díjak

Jegyzetek

1. ↑ Tim Swanson. Affleck átveszi a Daredevil szerepét . 'Pearl' thesp vak szuperhős játékhoz . Variety (2001. október 3.) . Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 26..  (határozatlan)  (Angol)
2. ↑ Gwynne Watkins. Guy Pearce a Batmanről, a Daredevil felkínálásáról és a Szörnyű forgatókönyvek elkerüléséről . Keselyű (2011. február 25.). Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 26..  (határozatlan)  (Angol)
3. ↑ Simon Reynolds. Matt Damon: "Majdnem eljátszottam a Daredevilt" . Digital Spy (2011. február 27.). Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 26..  (határozatlan)  (Angol)
4. ↑ Tim Swanson. Farrell a Daredevil-t veszi célba . A képregénysagában Affleckkel szembeni karakter eljátszása . Variety (2001. december 5.) . Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 26..  (határozatlan)  (Angol)
5. ↑ Rob Worley. Daredevil . Comicbookresources.Com (2002. augusztus 7.). Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 26..  (határozatlan)  (Angol)
6. ↑ Daredevil Movie Update . ComicsContinuum (2004. január 22.). Letöltve: 2008. december 22. Az eredetiből archiválva : 2009. február 15. (határozatlan)
7. ↑ Carroll, Larry Future Shocks: What's Ahead Avi Arad and His Marvel Empire . MTV (2005. június). Letöltve: 2008. február 18. Az eredetiből archiválva : 2011. október 19.. (határozatlan)
8. ↑ Epstein, Daniel Robert Mark Steven Johnson, a Daredevil (Fox) rendezője (a link nem érhető el) . UGO. Letöltve: 2008. február 18. Az eredetiből archiválva : 2008. február 28.. (határozatlan) 
9. ↑ Magasan az égen Benny mindent feltár . The Sydney Morning Herald (2004. július 29.). Letöltve: 2008. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. november 3.. (határozatlan)
10. ↑ Sanchez, Robert Ben Affleck a lehetséges Daredevil folytatásról (a link nem érhető el) . IESB (2004. október 15.). Letöltve: 2010. április 24. Az eredetiből archiválva : 2004. október 20.. (határozatlan) 
11. ↑ Sciretta, Peter Ben Affleck nemet mond a Daredevil folytatásra (downlink) . UGO (2006. november 2.). Letöltve: 2008. július 15. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 11.. (határozatlan) 
12. ↑ Batman V. Superman: Az igazság hajnala hivatalosan is elkezdődött a forgatás . Időpont (2014. május 21.). Letöltve: 2014. május 22. Az eredetiből archiválva : 2022. február 17. (határozatlan)
13. ↑ Chavez, Kellvin Duncan Nem a Transformersben, hanem a Daredevil 2-ben beszél! . LatinoReview.com (2006. július 6.). Letöltve: 2010. április 24. Az eredetiből archiválva : 2007. március 1.. (határozatlan)
14. ↑ Boucher, Geoff Jason Statham: "Daredevil akarok lenni." . Los Angeles Times (2008. július 31.). Letöltve: 2008. december 4. Az eredetiből archiválva : 2008. október 20.. (határozatlan)
15. ↑ Boucher, Geoff IESB Exkluzív: A FOX-os Tom Rothman Daredevil Reboot -on (a link nem érhető el) . IESB (2008. október 2.). Letöltve: 2008. december 4. Az eredetiből archiválva : 2008. december 29.. (határozatlan) 
16. ↑ Fleming, Mike . Exkluzív: Latest Marvel Hero To Reboot , Deadline Hollywood (2010. február 5.). Az eredetiből archiválva: 2010. március 2. Letöltve: 2010. február 7.
17. ↑ Vary, Adam B. David Slade rendezi a „Daredevil” kvázi folytatását . Entertainment Weekly (2011. március 15.). Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2011. március 16.. (határozatlan)
18. ↑ Kit, Borys Fox „Daredevil” című filmje újraindítja a „Fringe” írót, Brad Caleb Kane-t . The Hollywood Reporter (2011. június 7.). Letöltve: 2011. június 7. Az eredetiből archiválva : 2011. június 9.. (határozatlan)
19. ↑ Nyilatkozat Michael Clarke Duncan haláláról (a link nem elérhető) . BNO Hírek (2012. szeptember 3.). Letöltve: 2012. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7.. (határozatlan) 
20. ↑ Michael Clarke Duncan 54 évesen meghalt: A Green Mile színésze csaknem két hónappal szívroham után meghalt , Daily News . Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 5. Letöltve: 2012. szeptember 3.
21. ↑ Nguyen, John Üdvözlünk, Daredevil, a Marvel Studios családban . Nerd Reactor (2012. október 12.). Letöltve: 2012. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 13.. (határozatlan)
22. ↑ Fleming Jr., Mike . TOLDJA! A „Daredevil” jogok visszatérnek a Foxtól a Disney -hez  (2013. április 23.). Az eredetiből archiválva: 2013. október 4. Letöltve: 2013. április 23.
23. ↑ Greenwood, Carl . Négy új Netflix Marvel szuperhősshow tartalmazza Ben Affleck Daredeviljének  (2013. november 17.) remake-jét. Archiválva az eredetiből 2014. február 21-én. Letöltve: 2014. február 8.

Linkek

• "Daredevil  a TCM Movie Database -ban
• Daredevil a Marvel.com -on

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus Katalógus megnyitása  (angol) Open Directory  (spanyol) Open Directory  (német)
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)