Muong nyelv

A muong a muong nép által beszélt mon-khmer nyelvek viet csoportjának  északi (Viet-Muong) alcsoportjának nyelve . Az 1 140 000 beszélő többsége Vietnam északi részén él, Hoa Binh , Thanh Hoa , Phu Tho , Yen Bai , Son La és Ninh Binh tartományokban [1] . A vietnami és a tiziai nyelvekkel rokon.

Osztályozás

Jelenleg a muong a Viet-Muong alcsoport nyelvének számít, de van egy olyan feltételezés, hogy egy közös ős, a Viet-Muong nyelv soha nem létezett. A Muong-ot dialektusok és dialektusok halmazának tekintik, amelyek még a hibrid „Ruet-Muong” nyelv stádiuma előtt is eltértek, és amelyen átesett a sinicizáció [2] . A vietnami és a muong, szemben az úgynevezett konzervatív vietnami nyelvekkel, hangrendszert fejlesztettek ki , a bennük lévő szavak többnyire egytagúak, a mássalhangzócsoportok készlete szegényes [3] .

Nyelvföldrajz

Az 1 140 000 beszélő nagy része Vietnam északi részén él, Hoa Binh , Thanh Hoa , Phu Tho tartományokban ; beszélők kis települései Yen Bai , Son La , Ninh Binh és Nghe An tartományokban találhatók [1] .

Szociolingvisztikai információk

A nyelv státusza instabil: a beszélők nagy száma és a gyerekek muong használata ellenére nem rendelkezik hivatalos támogatással és szabályozó szervezetekkel [1] . Az írás jelenléte ellenére a muong anyanyelvű anyanyelvűek mindössze 1-5 százaléka, és azoknak 50-70 százaléka, akik ezt második nyelvként tanulták. Muong-szótárak, rádióadások vannak benne; Biblia muong nyelvre lefordítva .

Dialektusok

Hét nyelvjárás létezik: Aota ( Ao Tá, Au Tá ) , Boybi ( Boi Bi, Moi Bi ) , Moi ( Moi 1 ) , Mol ( Mol ) , Mual ( Mual ) , Thang ( Thang ) és Wang ( Wang ) [1 ] .

Írás

Az írás romanizált, de az írástudás aránya az anyanyelvi beszélők körében nagyon alacsony.

A Muong ábécé jelenlegi változatát 2016-ban hagyta jóvá Hoa Binh tartományi kormánya . Az ábécé A a, Ă ă, Â â, B b, C c, D d, Đ đ, E e, Ê ê, G g, H h, I i, K k, L l, M m, N betűket tartalmaz. n , O o, Ô ô, Ơ ơ, P p, R r, T t, U u, Ư ư, V v, W w, X x, Z z . A hangokat ʻ' ´ _ [4] diakritikus jelek jelzik .

Nyelvi jellemzők

A vietnamihoz hasonlóan a Muong is egy elszigetelt, túlnyomórészt egyszótagos nyelv fejlett hangrendszerrel. Vannak benne részecskék is, de nincsenek toldalékok . A szavak és a nyelvtani mutatók közötti kapcsolatok túlnyomórészt elemző kifejezése. A vietnamitól abban különbözik, hogy lényegesen kisebb számban vettek kölcsönt kínaiaktól [5] , bár általában meglehetősen nagy számban találhatók meg, és nyilvánvalóan nem vietnamiról kölcsönözték őket [2] .

Ez a fajta fejlődés, amikor több nyelv is kiemelkedik az ősi proto-ausztronéz nyelvjárási kontinuumból , és nem egy közös protonyelv, nyilvánvalóan a tajvani őslakos nyelvekben is megtörtént [6] .

Az alábbi táblázat a nyelvjárásokban elérhető mássalhangzó hangokat tartalmazza, megkülönböztetve a zöngétlen és zöngés mássalhangzókat (Mường Bi, Mường Thành, Mường Động, Ba Trại) [7] .

A Muong Wang dialektusban a mássalhangzók hangjukban nem különböznek, a /pb/ , /td/ , /k ɡ/ párokban pedig csak zöngétlen mássalhangzók vannak. A Muong-khoinak és a Muong-ongnak ugyanazok a zöngétlen mássalhangzói, de a hangosak között nincs /ɡ/ . A Thach Son dialektusból hiányzik a /p/ .

Ezenkívül a Muong Khoiban nincs /tʰ/ hang , de a /hr/ jelen van . Egyes jelentések szerint ennek a nyelvjárásnak labio-veláris hangjai vannak /kʷ/ és /kʷʰ/ .

Minden mássalhangzó előfordulhat a szótag elején, és csak a nazális /mn ɲ ŋ/ , a zöngétlen zárszó /ptck/ , a laterális /l/ és a sima /jw/ [8] fejezheti be . A /c ɲ/ fonémákat néha egy sima mássalhangzó és egy veláris /ʲk ʲŋ/ kombinációjának tekintik [ 9] ; emellett úgy tűnik, hogy a /c ɲ l/ szótagvégi jelenléte további korlátozások alá esik [10] .

A magánhangzókat az alábbi táblázat tartalmazza; minden dialektusban jelen vannak [7] . /ɤ/ és /a/ lehet hosszú vagy rövid.

Ezen kívül három diftongus létezik : /iə, ɯə, uə/ .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons és Charles D. Fennig. Muong  (angol) . Ethnologue: Languages ​​of the World, tizenhetedik kiadás (2012). Hozzáférés dátuma: 2013. március 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 7.
2. ↑ 1 2 "Annam" újragondolása : A kínai–vietj–muong nyelvi kapcsolat új elemzése  . Kínai déli diaszpóra tanulmányok (2010). Hozzáférés dátuma: 2013. március 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 7.
3. ↑ Ferlus, Michel. 1997. Problems de la formation du systèm vocalique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale, 26.1.
4. ↑ Quyết định về việc phê chuẩn bộ chữ dân tộc Mường tỉnh Hòa Bình  (vietnami) . Hoa Binh Tartományi Népi Bizottság (2016. szeptember 8.). Letöltve: 2022. június 15. Az eredetiből archiválva : 2022. január 17.
5. ↑ Viet-Muong  nyelvek . Encyclopædia Britannica (2013). Hozzáférés dátuma: 2013. március 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 7.
6. ↑ Greenhill, S. J. Austronesuan nyelvi filogeniák: Mítoszok és tévhitek a Bayes-féle számítási módszerekről. Csendes-óceáni nyelvek, Canberra, 2009
7. ↑ 1 2 Nguyễn Văn Tài, 1982 , I.2.
8. ↑ Nguyễn Văn Tài, 1982 , II.3.3.2.
9. ↑ Nguyễn Văn Tài, 1982 , II.3.3.1.
10. ↑ Nguyễn Văn Tài, 1982 , II.3.3.3.

Linkek

• Tìm hiểu về ngữ pháp tiếng Mường (Thim hiếu wuê ngử pháp thiểng Mường)  (vietnami) (FlashPaper)  (nem elérhető link) . Thanh Sơn–Phú Thọ Tartományi Továbbképző Központ (2012. szeptember 6.). Letöltve: 2016. október 1. archiválva az eredetiből: 2016. szeptember 19. (Bővebben)
• Nguyễn, Văn Khang, Bùi Chi és Hoàng Văn Hành. (2002). Từ điển Mường-Việt (A Mường-vietnami szótár). Hà Nội: Nhà Xuất Bản Văn Hoá Dân Tộc.
• Nguyễn Văn Tài (1982). Ngữ âm tiếng Mường qua các phương ngôn [ Az Mường nyelv fonetikája dialektusain keresztül ] (Ph.D.) [vietnami].

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz a világ körül Britannica (online)