Mohamed al-Idriszi

Abdullah Muhammad ibn Muhammad al-Jidrisi ( arab. أ lf و و و الله محمد lf ومحمد الإري du ; 1165 , Szicília vagy Szeutaci király kezdeményezése a  II . Arabszedföldrajzi évben ) . Ash -Sharif al-Idrisi vagy egyszerűen al-Idrisi ( arab. الإدريسي ‎) néven ismert . Róla nevezték el a Plútón található al - Idrisi hegyeket (a nevet az IAU 2017. szeptember 7-én hagyta jóvá ) [2] .

Életrajz

Teljes neve Abu 'Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Idris al-Hammoudi al-Qurashi. Az idrisidek (az Alidok egyik ága ) emír családjának leszármazottja volt , de születésére a család már rég elvesztette hatalmát. Ceutában született, de Córdobában tanult . Fiatalkorától kezdve sokat utazott, 1116-ban Kis- Ázsiában járt , ezenkívül ( I. Yu. Krachkovsky szerint ) járt Franciaországban és Angliában, utazott Spanyolországba és Marokkóba. 1138 körül Palermóba költözött II. Roger udvarába . 1165-ben vagy 1166-ban halt meg Szicíliában [3] [4] . Egy másik változat szerint, valamivel a király halála után al-Idrisi visszatért hazájába, ahol meghalt.

Fő esszé

A fő mű „ Nuzhat al-mushtak fi-khtirak al-afak ” (fordítási lehetőségek: I. Yu. Krachkovsky: „Fáradtak szórakoztatása a régiókban való vándorlásban ”; I. G. Konovalova: „A szenvedélyesen átkelni vágyók öröme világ ”), 1154 januárjában fejeződött be, és „ al-Kitab ar-Rujjari ” (" Roger könyve ") néven is ismert. Az előszavában Idrisi beszél Roger király földrajz iránti érdeklődéséről, és arról a parancsáról, hogy összeállítson egy könyvet, amely összefoglalja a görög és arab földrajztudósok információit. Korábban (maga Idrisi és a 14. századi arab életrajzíró, al-Szafadi [5] szavai szerint) a király elrendelte, hogy ezüstből öntsön egy korongot a világ részletes térképével és papírtérképekből állítsák össze, majd a könyvet összeállított. Ezenkívül Roger nemcsak kikérdezte az utazókat, hanem (al-Szafadi szerint) embereket küldött különböző országokba, hogy információkat gyűjtsenek.

A bevezetőben Idrisi megnevezi fő forrásait: ezek Ptolemaiosz (amelytől elég nagy a függés [6] ) és Orosius ókori szerzőktől, illetve arabból: Ibn Khordadbeh , al- Yakubi , Kudama al-Basri , al-Masudi , al-Dzsaihani , Ibn Havkal , al-Uzri , valamint a kevéssé ismert Janakh ibn Khaqan al-Kimaki , Musa ibn Qasim al-Qaradi és Ishaq ibn al-Hasan al-Munajjim .

A munka elején általános leírást adunk a Földről, hét éghajlatra (szélességi zónára), és mindegyik nyugatról keletre 10 zónára oszlik. Így az esszé 70 része a 70 kísérőkártyához kapcsolódik. K. Miller számításai szerint körülbelül 2500 objektumnév található a térképeken, és több mint 6000 a szövegben [7] . Különösen az al-Rusiyya ( Rus ) ország leírása szerepel a VI éghajlat 5. szakaszában és a VII éghajlat 4. és 5. szakaszában, és több mint 20 város nevét tartalmazza [8] .

A mű az arabok által ismert összes országról tartalmaz információkat, Nyugat-Afrikától Skandináviáig és Marokkótól Kínáig. Kracskovszkij szerint az arab térképészet harmadik, egyben utolsó korszaka Idrisi nevéhez fűződik, ami némi regresszióról beszél, mert a földrajzi szélesség és hosszúság jelentésének megértése elvész a térképeken.

Egyéb írások

Emellett Idrisi a kéziratból ismert farmakognóziáról szóló munka [9] szerzője volt ; az I. Vilmos számára összeállított „ Raud al-uns van nuzhat an-nafs ” („ A lélek szórakozásának kertje ”) című földrajzi műből csak néhány idézet maradt fenn [10] ; versrészletei is ismertek [11] .

Befolyás, publikációk és irodalom

Idrisi műve ismeretlen maradt a 12-13 . századi latin szerzők előtt [12] [13] . A későbbi arab hagyomány ritkán hivatkozott munkáira, Ibn Sa'id al-Maghribi és Abu'l-Fida használta . Idrisi legkorábbi fennmaradt kéziratát Párizsban őrzik, és 1300 körüli keltezésű [14] .

Ennek ellenére később Idrisi Európa egyik leghíresebb középkori arab geográfusa lett, amihez munkáinak korai kiadásai is hozzájárultak. Az első arab kiadás Rómában, a Medici nyomdában jelent meg 1592-ben, és Idrisi művének rövidített kiadását közvetítette; ugyanebből a kiadásból készült az 1619-es latin fordítás, amit félreértettek "Geographia Nubiensis" néven, mert a fordítók a szerzőt szudáni származásúnak tekintették. 1836-1840-ben P. A. Jaubert kiadta a könyv teljes francia fordítását.

Idrisi művének eredeti teljes kiadása csak a 20. században jelent meg :

• Al-Idrisi. Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant". Neapoli; Romae, 1970-1984. Fasc. I-IX.

A marokkói El Hoceima városában található repülőtér ( angolul ) Idrisi nevét viseli .

Szemelvények orosz nyelvű fordítása:

• Kivonatok / Per. S. Volina // Anyagok Türkmén és Türkmenisztán történetéhez. - M .; L. , 1939. - T. 2. - S. 220-222.
• Töredékek // X–XII. századi arab források Afrika néprajzáról és történetéről a Szaharától délre. / Per. V. V. Matvejev és L. E. Kubbel. - M .; L. , 1965.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi Kelet-Európa országairól és népeiről: szöveg, fordítás, kommentár. - M . : Keleti irodalom, 2006. - 328 p. — (Ősi források Kelet-Európa történetéről). ( a részek fordítása a 108-128. oldalt foglalja el )

Jegyzetek

1. ↑ https://www.britannica.com/biography/al-Sharif-al-Idrisi
2. ↑ A Plútó jellemzői, amelyeket hivatalos keresztnéven adtak . Nemzetközi Csillagászati ​​Unió (2017. szeptember 7.). Letöltve: 2017. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 7.. (határozatlan)
3. ↑ Idrisi, ash-Sharif al-. (2008). Az Encyclopædia Britannicában. Letöltve 2008. április 6-án az Encyclopædia Britannica Online-ból . Letöltve: 2012. április 3. Az eredetiből archiválva : 2007. december 28.. (határozatlan)
4. ↑ Wadie Jwaideh. Ash-Sharīf al-Idrīsī  (angol) . Encyclopædia Britannica . Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. június 25.
5. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , p. 282-286.
6. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , p. 290-291.
7. ↑ Konovalova I. G., 2006 , p. 13.
8. ↑ Konovalova I. G., 2006 , p. 117, 126, 127.
9. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , p. 295.
10. ↑ Az 1940-es években író Kracskovszkij szerint Isztambulban találtak egy kéziratot e mű kivonataiból; de I. G. Konovalova nem említi őket legújabb művében.
11. ↑ Konovalova I. G., 2006 , p. 7.
12. ↑ Wright, J.K., Földrajzi ábrázolások a keresztes hadjáratok korában. - M. , 1988. - S. 81.
13. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , p. 297.
14. ↑ Konovalova I. G., 2006 , p. 13-14.

Irodalom

• Krachkovsky I. Yu. Arab földrajzi irodalom. - 2. - M. , 2004. - S. 281-299.
• Konovalova I. G. Kelet-Európa al-Idrisi munkásságában. - M . : Keleti irodalom, 1999.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi Kelet-Európa országairól és népeiről: szöveg, fordítás, kommentár. - M . : Keleti irodalom, 2006. - 328 p. — (Ősi források Kelet-Európa történetéről).
• Rybakov B.A. Orosz földek Idrisi térképe szerint 1154-ben // Rövid jelentések a jelentésekről. és terepkutatás. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Anyagi Kultúra Történeti Intézete (KSIIMK). Probléma. 43. M., 1952. - S. 3-44, térképek.
• Rybakov B. A. Kijevi Rusz és az orosz fejedelemségek a XII-XIII. században. - M. , 1982. - S. 178-183.
• Beilis V. M. Al-Idrisi (XII. század) a Fekete-tenger keleti régiójáról és az orosz földek délkeleti pereméről // A legősibb államok a Szovjetunió területén , 1982 - M. , 1984. - S. 208-228.
• Kenderova S. T. Al-Idrisi információi a Balkánról és azok forrásairól. Absztrakt folypát. diss. - L. , 1986.
• B.E. Kumekov Arab és perzsa források a VIII-XIV. századi kipcsakok történetéről: Tudományos és analitikai áttekintés. - Alma-Ata, 1987.
• Ahmad, S. Maqbul , India és a szomszédos területek al-Sharif al-Idrisi "Kitab nuzhat al-mushtaq fi'khtiraq al-'afaq" területén. – Leiden: EJ Brill, 1960.

Linkek

• Idrisi térképe Muller kiadása szerint
• Idrisi - a Volga-medence - térképének töredéke megjegyzésekkel

Szótárak és enciklopédiák

Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus és Efron Spanyol életrajz olasz litván univerzális horvát Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi Treccani Universalis Asztali

Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90221514 BNC : a11534357 BNE : XX1094918 BNF : 121554181 CiNii : DA17955201 EGAXA : vtls001008135 GND : 119093529 ISNI : 0000 0004 5597 5892 J9U : 987007262810705171 LCCN : n82146476 LNB : 000127485 NKC : js20191027953 NLA : 36507741 NTA : 074578928 NUKAT : n2010042132 PTBNP : 101048 LIBRIS : zw9c6p3h5vljnsn SUDOC : 030061989 Vcba : 495/57414 VIAF : 210905324 WorldCat VIAF : 210905324