Muravjov, Szergej Nyikics

Szergej Nyikicics Muravjov ( fr.  Serge Mouravieff [Mouraviev tudományos publikációiban]; Párizs , Franciaország , 1938. június 13. született ) francia - orosz klasszikus filológus, az ókori filozófia és történelem szakértője, fordító, írástörténész a Kaukázusban és kutató az ókori paleogeográfia Kaukázus és Kaszpi térsége, genealógus [1] . Ph.D. fokozatát a Paris-IV Sorbonne Egyetemen szerezte ( 1996 ).

Életrajz

1938. június 13-án született Párizsban költő és művész, a Muravjov nemesi család képviselőjének , Nyikita Szergejevics Muravjovnak és Maria Mikhailovna Rodziankonak ( Mihail Rodzianko unokája [2] ) családjában. Szergej Nyikolajevics Muravjov (1809-1874), Alekszandr Nyikolajevics Muravjov (dekabrista, 1792-1863), Nyikolaj Nyikolajevics Muravjov-Karszkij ( 1794-1867), gróf Mihail Nyikolajevics Muravjov (1809-1874) öccse közvetlen leszármazottja. 1866) és Andrej Nyikolajevics Murajev (1806-1874). [3]

1957 - ben a Szovjetunióba költözött . A moszkvai Idegennyelvi Intézetben tanult (nem fejezte be). Az 1960-as évek közepétől önképzésbe kezdett. 1992 óta Franciaországban él. A Szovjetunióban fordításokkal keresett pénzt, Franciaországban - szinkrontolmácsolással [4] .

1970 óta mintegy 200 műve (köztük 17 könyv) jelent meg az ókori filozófiáról ( Hérakleitosz ), a Kaukázus keresztény írásainak történetéről ( örmény , grúz és aluai ), a Kaukázus történelmi földrajzáról, a Kaszpi-tengerről és a Kaszpi-tenger a Kr.e. I. évezredben. pl. a Muravjov család története, a torinói lepelről stb . [4]

1999 óta adja ki Németországban a "Heraclitea" című sorozatot ógörög és francia nyelven (11 kötet jelent meg). 2012-ben egykötetes teljes körű ókori információkat adott ki Hérakleitoszról és annak töredékeiről, orosz fordítással [5] . Muravjov Hérakleitosz szövegeivel foglalkozó munkái számos szakember éles kritikáját váltották ki [6]  – mindenekelőtt A. V. Lebegyevtől , aki teljesen tudománytalannak tartotta őket [7] .

Főbb munkái

Hérakleitoszról és az ókori filozófiáról:

• Testimonia de vita et scripto Heracliti Ephesii – Efézusi Hérakleitosz életének és írásainak bizonyítéka. / Ókortörténeti Értesítő 130/4. 1974, 195-218. 131/1. 1975, 27–48. és 229–244. 136/2, 1976. 47-72. o. (két melléklet szövegekkel és három kommentárcikk).
• Efézusi Hérakleitosz. Töredékek a „Múzsák” vagy „A természetről” néven ismert műből. - Lucretius Carus, A dolgok természetéről. / M.: Szerk. Szépirodalom, 1983, 237-268., 361-371.
• Hérakleitész. Édition critique complète des témoignages sur le vie et l'œuvre d'Héraclite d'Éphèse et des vestiges de son livre - Sankt Augustin: Academia Verlag, 1999-2011 - (11 könyv megjelent, folytatásos kiadás)
• Efézusi Hérakleitosz. Minden örökség. / Készítette: S. N. Muravjov. — M.: Ad Marginem, 2012—416 p. Példányszám 2000 példány.

Az ókeresztény írások létrehozásáról Kaukázuson

• Egy felfedezés történetéből // Örmény Humanitárius Értesítő. T. 4. 2012. S. 14-66, 77-92. - Gyűjtemény publik. és kiadatlan. cikkek 1980-1985[6]
• Erkataguir ou Comment naquit l'alphabet arménien. - Sankt Augustin.: Academia Verlag, 1999-2011.
• Az ókori grúz Asomtavruli írás keletkezése  (elérhetetlen link) (1981)
• Három tanulmány a kaukázusi-albán írásról - Évkönyv az ibériai-kaukázusi nyelvészetről. 8. Tbiliszi: Metsniereba. 1981, 222-325.

A Kaukázusontúl, a Kaszpi-tenger és Nyugat-Közép-Ázsia történelmi földrajza szerint

• Ptolemaioszi térkép a kaukázusi Albániáról és a Kaszpi-tenger szintjéről. / Ókortörténeti Értesítő. 1983. 1/163. 117-147.
• Az Araks-Tanais-Jaxart probléma és a Kaszpi-tenger szintje a 6-3. időszámításunk előtt e. — Mathesis. Az ókori tudomány- és filozófiatörténeti szeminárium anyaga. M.: Nauka, 1991. S. 115-175

Genealógia

• Hangyák. 1488-1996. A nemzetség rövid leírása… / Párizs-Moszkva: Myrmekia, 1997.

Torino lepel

• (André Cherpilloddal) Apologie pour le Suaire de Turin par deux scientifiques non croyants. — Paris-Moscou: Myrmekia. 1998. C. I-XIV, 109-221.

Linkek

• A. V. Hakobyan recenziója az "Erkataguir ou Comment naquit l'alphabet arménien" című könyvről // Kelet epigrafikái, 1. köt. 2011. 29
• M. N. Wolf. Efézusi Hérakleitosz. Minden örökség (értékelés)
• Az örmény ábécé protorendszeréről (és S. Muravjov egyéb munkáiról)
• Szergej Muravjov Rodovodban . Ősök és leszármazottak fája
• Serge MOURAVIEV  (francia)
• Szergej Muravjov blogja az efezusi Hérakleitoszról és hagyatékának orosz nyelvű kiadásáról

Jegyzetek

1. ↑ Szentpéterváron tartották a kilencedik nemzetközi örmény nyelvészeti konferenciát.
2. ↑ S. N. Muravjov. Nyikita Muravjov apokalipszise // Örökségünk , 2006. 78. sz.
3. ↑ Rodovid ( http://ru.rodovid.org/wk/Record:616729 )
4. ↑ 1 2 Orosz külföld Franciaországban, III. kötet (kiegészítések), p. 729 ( a II. kötet cikke számos pontatlanságot tartalmaz)
5. ↑ Academia Verlag. Hérakleitész
6. ↑ Shcherbakova E. A. Könyvajánló: Efézusi Hérakleitosz. Minden örökség: eredeti nyelven és orosz fordításban // Aristaeus: Klasszikus filológia és ókori történelem. - 2014. - 1. sz.
7. ↑ A. Lebegyev. Könyvismertetés: Efézusi Hérakleitosz. Minden örökség. Eredeti nyelveken és orosz fordításban az Orosz Tudományos Akadémia Filozófiai Intézetének honlapján