Malagis

Malagis [1] ( franciául  Maugris vagy Maugis , olaszul  Malagigi vagy Malagi ) a Karoling-ciklus francia (Mogis, Mogris) és olasz (Malagi, Malagigi) epikus költeményeinek szereplője, Rinald unokatestvére , varázsló lovag , akit a Karoling-ciklus nevelt fel. tündér Orianda.

Chanson de geste

Először Mogis d'Egremont néven jelenik meg a legnépszerűbb „ Aemon négy fia ” című versében , ahol segíti unokatestvéreit a Nagy Károly elleni háborúban. Később, a XIII. században ő maga lett két vers hőse, amelyekben részletes életrajzot adnak neki.

Mogis d'Aigremont

Beuve d'Aigremont hercege abban a pillanatban szüli meg az ikreket, Mogist és Vivient, amikor a várost megrohamozzák a pogányok. A zűrzavarban Vivient elrabolja a pogány Montbran, Mojist pedig Oriande tündér menti meg. Mojis Oriande mellett nő fel, és a tündér unokaöccsétől, Espinetától szerez ismereteket a varázslatról és a varázslásról. Espinet bemutatja csodáit Carlnak, ami nagyon mulatságos. Mojis megszerzi Bayard lovát és Froberge csodálatos kardját, amit aztán Renaud de Montaubannak ajándékoz . A vers vége felé Mozhisnak és Viviennek mesélnek a párbajról, amely során Mozhis varázslathoz folyamodik.

"Mogis d'Aigremont halála"

Ebben a rövid versben Mozhis Rómába megy halála előtt , ahol szenátor lesz (míg az "Emon négy fia" című versben azt jósolták neki, hogy remete szerzetes lesz, és remeteként fejezi be életét).


Boiardo és Ariosto

A Roland in Love -ban Malagis megpróbálja megszállni Angelicát úgy, hogy álomvarázslatot varázsol rá, de Angelica varázsgyűrűje megtöri a varázslatot . Elfogják és Cathayhez küldik. Később Angelica kiszabadítja Malagist a víz alatti börtönből azzal a feltétellel, hogy megkapja Rinaldot. Ekkor Malagis megpróbálja elzárni Rhodomont és Ferragus útját, démonok hordáját szabadítva rájuk, de a szaracén lovagok tréfásan megbirkóznak az ördögökkel, és elfogják Malagist és testvérét, Viviant. Ruggier és Marfiza megmenti őket (már a " Furious Roland "-ban) .

Jegyzetek

  1. Ezt az átírást Mihail Gasparov adta Ariosto Dühöngő Roland című művének fordításában .