Orléans ostromának rejtélye

" Orléans ostromának rejtélye " ( fr.  Mystère du siège d'Orléans ) a százéves háború egyik kulcsfontosságú eseményének  – Orléans angol csapatok általi 1428–1429-es ostromának és annak eltávolításának – szentelt mű. a francia csapatok Joan of Arc vezetésével . 20529 versből áll. A "Rejtély ..." szövege a végső változatban valószínűleg 1470-re alakult ki. Eddig csak egy kézirat maradt fenn "Rejtélyek ..." szöveggel, azt a Vatikáni Könyvtárban tárolják (Reg. lat. 1022).

Műfaji hovatartozás

"Orléans ostromának misztériuma" nem fér bele a hagyományos misztérium irodalom keretei közé . Ez a költői mű nem írja le a szent életét, cselekménye nem a bibliai történet egyik epizódján alapul, és nem is Joan of Arc életéből készült dokumentumfilm. S. Mokulsky "A nyugat-európai színház története" című művében a 15. század két világi misztériuma egyikének nevezik.

A "Rejtély ..." kéziratában készült feljegyzések azt mutatják, hogy ezt a művet színpadra szánták. Valószínűleg a rejtélyt Orléansban rendezték meg az ostrom feloldásának ünnepének napján (május 8.).

A kézirat származása

A kézirat első fóliáján (A. Petavius>Sen. Par. 1636) "Orléans ostromának rejtélye" található jelzés szerint 1636-ban Alexandre Petot, a párizsi parlamenti tanácsosé volt. Apjától, Paultól kapta , egy kiterjedt könyv- és kéziratgyűjteménnyel együtt Paul Peto, a polihisztor és bibliofil, eredetileg Orléansból, a parlament tanácsadójaként is szolgált. Paul Petot 1612-ben kapta ezt a gyűjteményt, a fleury- i apátság magisztrátusa , Pierre Daniel ( fr.  Pierre Daniel ) halála után, aki a hugenotta zavargások kezdete előtt elvitte a legtöbb könyvet az apátsági könyvtárból . A Peto család birtokolta a fleuryi könyvek és kéziratok gyűjteményét 1656-1657-ig, amikor is a svéd Christinának adták el . Krisztina királynő halála után a könyvek a Vatikáni Apostoli Könyvtárba kerültek, és ott külön alapot hoztak létre. 1797-ben Napóleon kérésére az Orléans-i ostrom rejtélyének kéziratát más Franciaországban készült kéziratokkal együtt a Nemzeti Könyvtárba szállították, majd 20 év után visszakerült a Vatikánba.

A kézirat eredete máig vita tárgya.

A kézirat leírása

A kódex méretei: 29,8 × 21,3 × 9 cm ( in quarto ), bőrkötésben, valószínűleg 1614 és 1647 között, amikor a Peto család birtokolta a kéziratot. A kézirat már a Vatikáni Könyvtárban való tárolás során oldalszámozást kapott. Minden szöveg egy kézben van írva. A papíron vízjelek vannak  – az úgynevezett „ St. Catherine ”, és a kézirat egyik jegyzetfüzetében (f. 178r - 198v) egy vízjel található: „St. Catherine" kissé módosított körvonalakkal.

Jules Kishra (1849) szerint , aki fakszimile -másolatból olvasta fel a kéziratot, a szöveget gótikus dőlt betűkkel írták a 16. század elején. A The Mystery… első kiadói, F. Gessar ( francia  François Guessard ) és E. de Certain ( francia  Eugène de Certain ) úgy vélték, hogy ez „a 15. század hanyag kézírása”, és a kézirat 1429 és 1470 között készült. . V. L. Hamblin, aki újra kiadta a The Mystery...-t (1984), akárcsak O. Valle de Virivil, a kéziratot a 15. század végére - a 16. század elejére datálta.

Irodalom

Linkek