Aleman, Mateo
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .Ez a szócikk a spanyol íróról szól. A nicaraguai politikáról lásd: Aleman Lacayo, José Arnoldo
| Mateo Aleman | |
|---|---|
| Mateo Aleman | |
| Születési dátum | 1547 [1] [2] vagy 1547 [3] szeptember |
| Születési hely | Sevilla |
| Halál dátuma | 1614 [4] |
| A halál helye | Mexikó város |
| Polgárság | Spanyolország |
| Foglalkozása | író , regényíró |
| Műfaj | regény |
| A művek nyelve | spanyol |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Matéo Alemán ( Mateo Alemán ; 1547-1610/15?) - spanyol író , a " Guzman de Alfarache " (1599-1605) szerzője – az egyik leghíresebb pikareszk regény .
Életrajz
Sevillában született . Tanulmányait itt fejezte be 1564-ben. Ezután a salamancai és az alcalai egyetemen folytatta tanulmányait. 1571-től 1588-ig a kincstári posztot töltötte be. 1571-ben feleségül vette Catalina de Espinost. 1594-ben hivatali visszaélés vádjával bebörtönözték, de hamarosan szabadlábra helyezték. Aleman mindig is pénzügyi nehézségekkel küzdött: 1602 végén egy adós börtönében volt Sevillában.
Páduai Szent Antal életének költői leírása és az egyik mexikói útja során általa komponált "Ortografía Castellana" mellett főként a "Guzmán de Alfarache" című szatirikus regényével vált híressé (első rész 1599). Ez a regény, amely először Az emberi élet lámpása címmel jelent meg, akkora sikert aratott, hogy az első részét azonnal újranyomták három különböző helyen, majd a következő hat évben 26 kiadáson ment keresztül 50 000 példányban. lefordították franciára és olaszra . A második rész 1605-ben jelent meg. Alemán regénye az aranykor egyik leghíresebb spanyol könyve , számos utánzásra adott okot, és hozzájárult a kendőzetlen valóság irodalomban való reprodukálásának divatjának kialakításához.
1608-ban Aleman Amerikába távozott, és Mexikóvárosban kezdett el nyomtatni , ahol élete végéig élt. 1609 után Aleman nem írt semmit, de egyes források szerint 1617-ben még élt [5] .
Fordítások
Gusman de Alfarache németre fordítása Aegidius Albertinustól (Der Landstörzer Gusman von Alfarache oder Picaro, München, 1615) a pikareszk regény kezdetét jelentette a német irodalomban , és számos német barokk költőre volt hatással [6] .
Az orosz fordítást Jevgenyija Liszenko (1. rész), N. Polyak (2. rész) és Jurij Kornyejev (versbetétek) készítette:
- Aleman M. Guzman de Alfarache. Regény két részben. Első rész / Per. E. Lysenko, Yu. Korneeva. — M .: GIHL , 1963. — 480 p. - 75.000 példány.
- Aleman M. Guzmán de Alfarache, az emberi élet megfigyelőjének életrajza. Második rész, Mateo Aleman, igazi szerzője / Per. N. Polyak, Yu. Korneeva. — M .: GIHL , 1963. — 568 p. - 75.000 példány.
Irodalom
- Aleman // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Pinsky L. E. "Guzman de Alfarache" és a spanyol pikareszk regény // Guzman de Alfarache. Regény két részben. Első rész / M. Aleman; per. E. Lysenko, Yu. Korneeva. - M . : Állami Szépirodalmi Könyvkiadó, 1963. - S. 5-48. — 480 s.
Jegyzetek
- ↑ Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays (francia) - 2 - Editions Robert Laffont , 1994. - Vol. 1. - 55. o. - ISBN 978-2-221-06888-5
- ↑ Mateo Alemán // Lord Byron és korai
- ↑ A világ legjobb irodalmának könyvtára / szerk. C. D. Warner – 1897.
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #118501771 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
- ↑ Mateo Alemán (angol) // Wikipédia. — 2017-10-09.
- ↑ Albertinus, Aegidius // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||