Paul Marcel

Paul Marcel (valódi nevén - Leopold Senderovich Ioselevich ; 1908. február 24., Marseille -  1973 , Leningrád ) [ 2] [3]  - szovjet dalszerző, karmester. A "Girl from Nagasaki" című dal zenéjének zeneszerzője .

Életrajz

Lipót Szenderovics Jószelevics (Leopold-Pol Rusakov-Ioselevich) zsidó családban született, 1905 -ben, egy zsidó pogromhullám után Rosztovból több országon keresztül Franciaországba emigrált [4] [5] [6] . Édesapja, Sender Ioselevich (1875-1934), aki rokonszenvezett az anarchistákkal, Ananyev és Alekszandr Ivanovics Rusakov pártálnéven részt vett a forradalmi mozgalomban (utóbbi lett később a hivatalos neve), az Orosz Tengerészek Szövetségének titkára volt. Marseille. 1918 -ban az Ioselevich-Rusakov családot Dunkerque -be internálták, mert a családfő részt vett a kikötői munkások sztrájkjában, majd a következő évben a szintén internált V. L. Kibalcsiccsal együtt Oroszországba száműzték. [7] [8] [9] Petrográdban hamarosan felújított mosodát nyitott, két árvaházat alapított, majd a NEP összeomlása után a Konkordia Samoilováról elnevezett függöny-tüllgyárban dolgozott festőként . A család a Zhelyabov utca 19/8. szám alatt lakott.

1924 óta P. A. Rusakov dalokhoz és drámai előadásokhoz írt zenét Paul Marcel álnéven. Az első előadás az Állami Előadóművészeti Intézet és Főiskola ( S. E. Radlov műhelye ) harmadéves hallgatóinak előadása volt L. Ljabin darabja alapján készült Malacpersely, Borisz Csirkovval és Nyikolaj Cserkasovval a főszerepekben. . 1932- ben Paul Rusakov a Leningrádi Konzervatóriumban végzett zongora és zeneszerzés szakon. Ugyanebben az évben, apja két letartóztatása után kénytelen volt elhagyni Leningrádot, a Habarovszki Különleges Vörös Zászló Távol-Kelet Hadsereg Színházának zenei igazgatójaként dolgozott (1932-1934) [10] . A Leningrádban maradt család szorult helyzetbe került: az apát V. L. Kibalcsicshoz fűződő személyes és családi kötelékei miatt elbocsátották állásából, megfosztották a kenyérkártyához és a belső útlevélhez való jogától. [tizenegy]

Számos popsláger zenéjének szerzője [12] , beleértve a "Barátság" című dalt ("Mókás óra és az elválás fájdalma ...") Andrei Shmulyan verseire (1934, az első felvétel - 1937), amely Vadim Kozin és Claudia Shulzhenko [13] [14] repertoárjának része volt . A zeneszerző letartóztatása után megjelent felvételeken Vadim Sidorovot jelölték meg a zene szerzőjeként ( 1938- ig ő és Borisz Bokru-Krupysev szerepelt a dal Vadim Kozin által előadott változatának hangszerelőiként). Paul Marcel további dalai közé tartozik a Szergej Jeszenyin „Elbátortalanított aranyliget” című versei alapján készült románc, Alekszandr Blok („Harmonika”), Borisz Timofejev („Utállak!”) és Borisz Paszternak („Viszlát ”) versei alapján. ”), zene Mihail Szvetlov "Grenada", Nyikolaj Agnivcev ("Vintik shpuntik"), Borisz Timofejev ("Akik fizetnek") és Vera Inber (" Nagaszaki lány ") verseihez, népszerű tangók "Bluestling", "Secret" Szerelem", "Tango -tampa", "The Game of Love", "Tango" a "Peter" filmből (N. Brodskyval), "Tangolita" a "Bál a Savoyában" című operettből (N. Brodskyval) , "Stenka Razin" oratórium Vaszilij Kamenszkij szavaira [15] [16] [17] .

1937. június 2-án letartóztatták egy trockista szervezethez való tartozás vádjával [18] . 1937. november 20-án 10 év munkatáborra ítélték , Vjatlagban töltötte , ahol az NKVD Vjatlag példás Zenei és Drámai Színházában dolgozott [19] . Ugyanebben az időben letartóztatták édesanyját, Olga Grigorjevnát, József testvérét (három év munkatáborban), nővéreit Esztert és Anitát (öt év munkatáborban) trockizmus vádjával. Eszter édesanyja és nővére a táborban halt meg [20] .

Míg a tábori színházban dolgozott, számos produkciót állított színpadra, köztük a Vaszilij Terkin című apoteózissal (1943), a „Maritsa” című műsort (1943, e produkció után, a tábor vezetőjének megbízásából). tábori karmesternek nevezték ki), „Dunán túli Zaporozsec” (1944. augusztus 20.), „Cigánybáró” (1944. október 29.); művészeti vezetője volt az „Esküvő Malinovkában” (1944. november 7.), V. Mass és M. Cservinszkij „Valahol Moszkvában” (1945. augusztus 27.), „La Traviata” (1945. november) című darabjának. .

A "A nagy teljesítményért" 11 hónappal a futamidő vége előtt, 1947 januárjában jelent meg . Karmesterként dolgozott a voronyezsi cirkuszokban (1947-1949) [21] , Dnyipropetrovszk , Kujbisev , Ivanovo (1949-1956). 1956 októberében rehabilitációja után visszatért Leningrádba, ahol Dmitrij Sosztakovics kérésére lakást kapott. Zenei igazgatóként és a Leningrádi Cirkusz vezető karmestereként dolgozott (1956-1963). 1964-1970-ben a leningrádi Circus on Stage együttes karmestere [22] .

Család

• Nővér - Eszter Alekszandrovna Rusakova (Rusakova-Shafrat, szül. Ioselevich; 1909-1938), Daniil Kharms író első felesége , akit 1936-ban tartóztattak le trockizmus vádjával, a táborban halt meg [23] .
• Nővér - Bluma Aleksandrovna Ioselevich (Lyuba Rusakova, Lyubov Aleksandrovna; 1898-1984), 1919 óta a forradalmár Viktor Kibalchich (Victor Serge) felesége, fordítóként dolgozott a Komintern végrehajtó bizottságának irodájában . Fiuk Vlagyimir Viktorovics Kibalcsics (Rusakov, 1920-2005), Vlady néven ismert mexikói művész; [24] lánya – Jeannine (Jeannine Kibalchich Roussakova, 1935-2012).
• Nővér - Jenny (Evgenia Alexandrovna) Ioselevich-Rusakova (Eugénie Jenny Roussakova), 1921 óta Pierre Pascal francia filológus, történész és műfordító felesége [11] [25] [26] [27] .
• Nővér - Anita Alekszandrovna Rusakova (1906-1993), az Ogonyok folyóirat szerkesztőségében és V. L. Kibalcsis személyi titkáraként dolgozott ; kétszer letartóztatták, 1935-ben „a trockistáknak nyújtott technikai segítségnyújtás” vádjával 5 év munkatáborra ítélték, majd a börtönbüntetést meghosszabbították, 20 évet börtönben és száműzetésben töltött. [28] [29] [30] .
• Fia - Sasha Pol-Marcel (Alexander Pol-Marselyevics Rusakov) [31] [32] [33] .
• Polgári feleség (őrizetben) - Galina Antonovna Adasinskaya (született: Edelman, 1921-2009), Mark Isaevich Broido és Eva Lvovna Broido mensevik unokája ; lányuk Olga Pavlovna Adasinskaya (házas: Ryvkina, 1945-1990) Vjatlagban született [34] . G. A. Adasinsky fia Anton Adasinsky színész és zenész .

"The Girl from Nagasaki"

Paul Marcel a Vera Inber  (" The Girl from Nagasaki ") verseire írt dal zenéjének szerzője :

Kabinos fiú, hazája Marseille,
szereti a veszekedést, a bántalmazást és a verekedést,
pipázik, a legerősebb sört iszik
És szeret egy Nagaszaki lányt.

Olyan kicsi a mellkasa,
Tetovált jelei vannak...
De aztán a kabinos fiú hosszú útra indul,
Megvált egy Nagaszaki lánnyal...
  
Megérkezett. Sietve, alig lélegzik,
És megtudja, hogy a frakkos úr
Egy este hasisevés után
leszúrt egy Nagaszaki lányt.

[35]

Az 1910-es évek végén vagy az 1920-as évek elején írt szöveg, először 1922-ben tették közzé.

A dal gyorsan népszerűvé vált. Eredetileg a "városi romantika" műfajába tartozott, később a "tolvajok folklórjaként" emlegették, a tengeri romantika témájú dalaival együtt, mint a "Fokváros kikötőjében", "A hajón a tengerészek homlokráncolva sétálnak. ", "A hajók beléptek a kikötőnkbe" . A 20. század második felében Vlagyimir Viszockij és mások kezdték előadni. Sokan közülük maguk változtatták meg a szerző szövegét; így egy lány egy románcból, egy tetovált japán nő a bordélyházból zöld szemű, dzsiggel táncoló ír lánnyal változott, egy kabinos fiú pedig kapitány lett. Paul Marcel zenéje azonban változatlan marad.

Zenei kiadványok

• Akik fizetnek. Daniil Olenin repertoárja. Zene: Paul Marcel. Borisz Timofejev szavai . L., 1926.

Jegyzetek

1. ↑ TsGALI Szentpétervár ügyeinek archív leltárja . Letöltve: 2021. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12. (határozatlan)
2. ↑ Tanúsítvány az Orosz Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata Szentpétervárra és a régióra vonatkozó levéltári alap dokumentumaiból. 2021. augusztus 12-i keltezésű archív másolat a Wayback Machine -n Születési dátum: 1908. február 24.
3. ↑ Információ az Orosz Föderáció UFSB-jében elérhető anyagokról . Letöltve: 2021. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12. (határozatlan)
4. ↑ Liouba Roussakov Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine -nél: Egyes források szerint Sender (Alexander) Ioselevich Taganrogból emigrált Franciaországba ; Franciaország előtt ismert, hogy egy ideig Argentínában és Barcelonában élt .
5. ↑ V. Serge "A forradalomtól a totalitarizmusig" . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
6. ↑ Russian Jewish Encyclopedia . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
7. ↑ Rusakov Paul Marcel . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
8. ↑ Viktor Szergej . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
9. ↑ A. I. Ioselevich a szocialisták és anarchisták általános jegyzékében – A bolsevik rezsim ellenállásának résztvevői . Letöltve: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
10. ↑ Panait Istrati leírta "a Rusakov-ügyet" ("L'Affaire Roussakov ou L'URSS") a Nouvelle Revue Française No. 193-ban (1929. október).
11. ↑ 1 2 Susan Weissman "Victor Serge: A pálya a reményben van" . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2016. július 23. (határozatlan)
12. ↑ Dalok kottakiadásai Paul Marcel zenéjére . Letöltve: 2021. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12. (határozatlan)
13. ↑ A "Barátság" című dal diszkográfiája . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
14. ↑ Ilja Kukulin "A neurasztén vesztes győzelme" . Hozzáférés dátuma: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
15. ↑ Nagaszaki lány . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2022. május 28.. (határozatlan)
16. ↑ Nyikolaj Ovszjannyikov. A "Csend" tangó története . Hozzáférés dátuma: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
17. ↑ V. L. Exler „Kruzhkovtsy” (a „A rácsok mögött kék az ég...” című dalról) . Letöltve: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2016. július 31. (határozatlan)
18. ↑ Halhatatlan laktanya: Ioselevich (Paul-Marseille) Leopold Senderovich . Letöltve: 2021. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12. (határozatlan)
19. ↑ Az Iofe Alapítvány elektronikus archívuma . Letöltve: 2021. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12. (határozatlan)
20. ↑ N. V. Lartseva "Színházi felvétel" . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
21. ↑ Voronyezs. V. I. Leninről elnevezett gépgyártó üzem . Hozzáférés dátuma: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
22. ↑ Rusakov Paul-Marcel Alekszandrovics (1908-1970) - sic! TsGALI-ban (Pétervár) . Hozzáférés dátuma: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
23. ↑ Egy tangó története 2015. április 2-i archív másolat a Wayback Machine -n : Eszter Rusakova volt az első házassága (1924-1927), amelyet Mihail Csernovnak kötött.
24. ↑ Vlagyimir . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
25. ↑ Georges Michel Nivat "Russie-Europe: la fin du schisme: etudes littéraires et politiques" . Letöltve: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2016. július 29. (határozatlan)
26. ↑ Pierre Pascal archívum . Letöltve: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3. (határozatlan)
27. ↑ Rachel Mazuy "Croire plutôt que voir?: Voyages en Russie soviétique" Archív másolat 2016. június 18-án a Wayback Machine -nél : Evgenia Rusakova-Pascal szülőhelye Rostov-on-Don.
28. ↑ Rusakova Anita Aleksandrovna . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
29. ↑ Viktor Kibalchich "A hadifogság évei" . Letöltve: 2015. március 12. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
30. ↑ Rachel Sosnovskaya nővér és Robert Rusakov testvér is szerepel a nyomozási aktában.
31. ↑ Claudia Shulzhenko viszonya volt egy francia zsidóval (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan) 
32. ↑ Sergey Khvostovets "Történelem Nina Kondratkovskaya meséiben" . Hozzáférés dátuma: 2015. március 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
33. ↑ Egy másik fiú szerepel a nyomozási aktában - Vladislav Pavlovich Ivanov.
34. ↑ G. A. Adasinskaya emlékiratai . Letöltve: 2016. április 7. Az eredetiből archiválva : 2016. április 17.. (határozatlan)
35. ↑ Inber V. / Romlandó szavak. - Odessza: szerk. szerző, 1922. S. 21.