Marie de Gournay

Marie de Gournay
Marie de Gournay
Születési dátum 1565. október 6.( 1565-10-06 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1645. július 13.( 1645-07-13 ) [1] (79 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása fordító , filozófus , író , alkimista , esszéista , költő
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Marie de Gournay ( fr.  Marie de Gournay ; Párizs , 1565. október 6.  – 1645. július 13. , uo.) francia író, műfordító és filozófus. A nők oktatáshoz való hozzáféréséért kampányolt. Művei között szerepel a "Férfiak és nők egyenlősége" (1622) és a "Jaj a hölgyeknek" ( Les femmes et Grief des dames , 1626). Michel de Montaigne halála után esszégyűjteményét is szerkesztette és kiadta .

Életrajz

Marie 1565-ben Párizsban született Guillaume Le Jars feudális nagyúr és III. Henrik kincstárnoka gyermekeként . Apja 1577-ben bekövetkezett halála után a Marie család Gournay-sur-Aronde-ba költözött.

Marie autodidakta volt. Önállóan tanulta a bölcsészettudományokat és a latint. Tanulmányai során Marie felfedezte Michel de Montaigne -t . 1588-ban Marie személyesen találkozott vele: véletlenül találkoztak Párizsban, majd Montaigne Marie-t "fogadott lányának" nevezte.

Gournay 1594-ben adta ki első könyvét Monsieur de Montaigne sétánya ( Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne ) címmel.

1591-ben, édesanyja halála után Marie Párizsba költözött, és a családi birtokot testvéreire hagyta, akik később kénytelenek voltak eladni.

1592-ben, Montaigne halála után felesége másolatokat adott Marie-nek férje esszéiből. 1595-ben Gournay kiadta esszéjének első kiadását. Párizsban telepedett le, és írásból akart megélni. 1608-ban írt egy cikket, amely a gyermeknevelés témájában elmélkedik, amely pozitív fogadtatásra talált. Következő műve, az Adieu de l'ame du Roy de France et de Navarre azonban botrányt kavart, mert abban Marie megvédte a jezsuitákat , akiket IV. Henrik elleni összeesküvés gyanújával gyanúsítottak .

Gourne Párizsban találkozott Justus Lipsiusszal , aki íróként vezette be Európába. Marie Margot királynőnek , IV. Henriknek, Marie de' Medicinek és XIII. Lajosnak írt, és így erős pártfogókra talált. Gournay-t meghívták, hogy csatlakozzon Margot királynő szalonjába, és rendszeres anyagi támogatást kapott.

Marie lefordította franciára Gaia Crispust , Ovidiust , Vergiliust és Tacitust . Írt néhány költészetet és kezelte Pierre Ronsard adaptációját is . 1616-ban Vergilius, Tacitus és Crispus verseinek fordításgyűjteményét adta ki, amelynek előszavában vitatta Malherbe kijelentését , miszerint a francia nyelvet meg kell tisztítani. Gurnayt azzal vádolták, hogy nézetei elavultak, ő maga pedig vénlány volt. A kritikákra válaszul Marie kiadta A férfiak és nők egyenlőségét, amelyet Osztrák Annának ajánlott .

1626-ban megjelent Le Promenoir de M. de Montaigne qui traite de l'amour dans l'œuvre de Plutarque című könyvében a nőket fenyegető veszélyek problémáját tárja fel, amikor férfiaktól függővé válnak. Richelieu bíboros által neki fizetett csekély nyugdíjnak köszönhetően 1635-ben kiadhatta Montaigne esszéjének utolsó átdolgozását.

Marie 1645-ben halt meg, 79 évesen, és Sainte-Eustache- ban temették el . Gournet-t mára az első francia nőként ismerik el, aki irodalomkritikában közreműködött.

Egy pillantás a nők oktatásába

Gurnet érvei a nők oktatáshoz való jogának védelmében vallási jellegűek. Marie katolikus volt és a protestantizmus ellenfele. Két művében védte a nők oktatáshoz való jogát: az 1622-ben megjelent Égalité des Hommes et des Femmes ( A férfiak és nők egyenlősége ), valamint az 1626-ban megjelent Grief des Dames (Jaj a hölgyeknek) című művében. Marie azt írta, hogy a férfiak és a nők egyenlőek, mert "Isten ugyanazt a békét és ugyanazt a tiszteletet adta nekik". Azt is írta, olvasóihoz fordulva: "Boldog vagy, olvasó, ha nem tartozol ahhoz a nemhez, amelynek minden jó tilos."

A férfiak és nők egyenlősége felépítése hasonló ahhoz, amit Pisai Krisztina munkájában használt , és a múlt nagy nőiről szóló történettel kezdődik, a nők tanulási képességének szemléltetéseként. Marie a férfiak és nők egyenlőségét hangsúlyozta, és nem beszélt egyikük felsőbbrendűségéről a másikkal szemben. Nem meglepő azonban, hogy a társadalom a nőket tudatlannak, inkompetensnek és csak a testük iránt érdeklődőnek tartja, tekintettel arra, hogy kevés oktatásban részesültek. Gurnet azzal érvelt, hogy ha a nők ugyanazokat a lehetőségeket, kiváltságokat és oktatást kapnák, mint a férfiak, akkor a nők egyenlővé válnának a férfiakkal az eredményeiket illetően.

A The Ladies' Woe-ban Marie panaszkodott, hogy a nők nem birtokolhatnak vagyont, nem lehetnek szabadok, és nem juthatnak hozzá a közhivatalhoz. Azzal érvelt, hogy a tanult nőknek ugyanolyan joguk van a meghallgatáshoz, mint a tanult férfiaknak. René Descarteshoz hasonlóan Marie is elválasztotta az elmét a testtől, és azzal érvelt, hogy a női elme ugyanolyan erős, mint a férfi.

Bibliográfia

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Marie le Jars de Gournay // FemBio : Eminent Women Data Bank

Linkek