Bábuk | ||||
---|---|---|---|---|
Dal | ||||
Végrehajtó | Időgép | |||
Album | "Tíz év múlva " | |||
Kiadási dátum | 1987 [Comm. egy] | |||
Felvétel dátuma | 1975 [Comm. 2] | |||
Műfaj | Szikla | |||
Nyelv | orosz | |||
Időtartam | 04:15 | |||
címke | Dallam | |||
Zeneszerző | Andrej Makarevics | |||
Album számlistaTíz év múlva " | ||||
|
||||
Bábuk |
A "Puppets" a szovjet és orosz Time Machine rockzenekar dala , amelyet Andrej Makarevics komponált 1974 - ben . Az együttes történetének egyik legnépszerűbb szerzeménye. Attól a pillanattól kezdve, hogy a dal széles körben ismertté vált, szövegét a rajongók és a kritikusok allegóriának tekintették . Az 1970-es évek második felétől a 80-as évek közepéig a cenzúra kizárta a nyilvános előadásra engedélyezett kompozíciók listájáról. A mai napig szerepel az "Időgép" koncertrepertoárjában. Szerepel a "100 legjobb orosz rock dal a 20. században" és a "Rádiónk 500 legjobb dala" listán . A dal szövegétől elkülönülő kifejezések stabil frázisként kerültek be a mindennapi beszédbe.
Andrej Makarevics szerint a dalt 1974-ben szerezték [1] . Saját bevallása szerint Jevgenyij Margulis is részt vett a dal "írási eseményében" [2] . A következő évben, 1975-ben, hat másik kompozícióval együtt először a Szovjetunió Állami Rádió és Televízió Központi Televíziójának stúdiójában vették fel a "Zenekioszk" TV-műsor tervezett adása céljából . Ennek a műsornak a forgatása és sugárzása azonban nem történt meg. 1982-ben magának a dalnak a soundtrackje „ Balagan ” megváltozott néven (más, különböző évekből származó felvételekkel együtt) bekerült a Fortune Hunters bakelitlemezre , amelyet illegálisan, az Időgép résztvevőinek tudta nélkül adtak ki . "KISMET RECORDS" címke az USA -ban . https://www.youtube.com/watch?v=VAgvLANGicM&ab_channel=studioApple-Rock
1976. február 23-án a csoport újra felvette a "Bábuk" című filmet az All-Union State Operating Institute (VGIK) stúdiójában [3] . 1977-ben ez a felvétel felkerült a Six Letters About a Beat [4] című dokumentumfilm hangsávjára . Maga a film Alekszej Khanyutin VGIK igazgatójának diplomamunkája volt. Ez a videó tartalmazza a Time Machine koncert legkorábbi ismert epizódforgatásának felvételeit, valamint egy rövid (kb. 2,5 perces) részletet a zenészekkel készült interjúból. Makarevics és Sergey Kavagoe , akik mindketten a csoport alapítói voltak, beszéltek arról, hogy az Időgépnek milyen nehézségekkel kellett szembenéznie fennállásának első éveiben, hogyan próbálták a csoport tagjai leküzdeni ezeket a nehézségeket, és elgondolkodtak. arról a témáról, hogy a rockzene művészet-e.
Az "Időgép" részvétele a "Six Letters about a Bit"-ben bizonyos mértékig megismételte a Georgij Daneliya által rendezett " Afonya " kultikus szovjet film forgatásának történetét (1974), amelyben egy másik kompozíció a csoport korai repertoárjából - "Te vagy én" . Annak ellenére, hogy ezúttal a zenészek kerültek a keretbe közelről [Comm. 3] , a "Six Letters about a Beat" című film nem volt jelentős hatással a "Puppets" című dal sorsára, valamint magának a csoportnak a sorsára, mivel közvetlenül az első vetítés után az eredeti film megsemmisült [5] . (A ma az internetre felkerült film a rendező által őrzött másolat [5] . A 80-as évek végén adták a tévében [6] .)
Később, 1978-ban a dal további két stúdióverzióját rögzítették: tavasszal - Moszkva város 6. számú Avtodormekhbaza kultúrházában , nyáron - az Állami Színházművészeti Intézet képző stúdiójában. (GITIS) [Comm. 4] .
Amikor az 1980-as évek elején cenzúrázták a csoport koncertrepertoárját, egészen a professzionális színpadra lépésig, A. Makarevics visszaemlékezései szerint a „Bábok” című dalt a cenzorok változatlanul törölték [7] , ezzel megtiltva nyilvános előadását. Artemy Troitsky zenekritikus szerint „a szovjet hatóságokkal az Időgépnél fennálló komoly problémák először a hetvenes évek végén támadtak, amikor a „Marionettes” megasláger felkeltette az SZKP és a Komszomol moszkvai városi bizottságainak ideológusainak figyelmét . és a zenészeket elkezdték hívni az irodákba lélekmentő beszélgetésekre" [8] . Ahogy a Time Out magazin megjegyzi , "a központi televízió és rádió vezetői természetesen tudták, mi az" allegória , és 1985-ig szinte lehetetlen volt a "Bábukat" bármely koncerten meghallgatni kérésre" [9] .
A dal hivatalosan csak 1987-ben jelent meg először a Ten Years Later retrospektív lemezen . A mai napig szerepel az "Időgép" koncertrepertoárjában.
A dal
kulcsa G-dúr.
A fő harmonikus szekvencia a következő akkordokból áll : G - Em - C - G - C - D7 - G - E7 - Am - D7 - G.
A dalt gitáron adják elő az úgynevezett popharccal [10] .
A dal szövegének költői mérete egy négylábú trocheus [11] .
Felvétel éve | Stúdió | Felvevő tagok | Kiadás |
---|---|---|---|
1975 | Szovjetunió Központi Televízió Stúdió | "Time Machine" : Andrey Makarevics ( ének, gitár ), Evgeny Margulis ( basszusgitár ), Sergey Kavagoe ( dob ) Vendégzenész : Igor Saulsky ( billentyűs hangszerek ) |
Fortune Hunters • (1982), Kiadatlan . 2. kötet (2004 ) |
1976 | Stúdió VGIK | Time Machine : Andrey Makarevics ( ének, gitár ), Evgeny Margulis ( ének, basszusgitár ), Sergey Kavagoe ( dob ) Hangmérnök : Nincs információ |
Kiadatlan, filmzene a "Six Letters of a Beat" című filmhez |
1978 | Moszkva városának Avtodormekhbaza 6. számú művelődési háza |
Time Machine : Andrey Makarevics ( ének, gitár ), Evgeny Margulis ( basszusgitár ), Sergey Kavagoe ( dob ), Jevgenyij Legusov ( klarinét ), Sergey Kuzminok ( trombita ) Hangmérnökök : Igor Klenov, Hovhannes Melik-Pashaev |
Nem tették közzé |
1978 | Oktatási beszédstúdió GITIS | Time Machine : Andrey Makarevics ( ének, gitár, billentyűs hangszerek ), Evgeny Margulis ( basszusgitár ), Sergey Kavagoe ( dob ), Jevgenyij Legusov ( klarinét, szaxofon ), Sergey Kuzminok ( trombita ) Hangmérnök : Alexander Kutikov |
" It's Been So Long... 1978 " (1992) |
1987 | "Dallam" | Time Machine : Andrey Makarevics ( ének, gitár ), Alekszandr Kutikov ( basszusgitár ), Alekszandr Zajcev ( billentyűzet ), Valerij Efremov ( dob ) Hangmérnökök : Alexander Kutikov, A. Vetr |
"Tíz évvel később" (1987) |
• - A "KISMET RECORDS" (USA) nem hivatalos kiadása .
A dal szövege egy bohózatos előadásról mesél, irányított bábokkal - bábokkal - szálak segítségével mozgásba lendülve. A cenzorok, az újságírók, a kritikusok és a rajongók allegorikusnak tartották a dal szövegét [Comm. 5] , és attól a pillanattól kezdve, amikor a dal az 1970-es évek második felében híressé vált, interpretációjának különféle változatait terjesztették elő . Különösen azt feltételezték, hogy a dal az SZKP Központi Bizottsága Politikai Hivatalának [13] és a kormány [14] tagjairól, a Komszomol és az SZKP [1] kongresszusairól szól (beleértve a XXIV. az 1971-ben tartott SZKP [15] ) , a szovjet politikai rendszer egészéről [16] , az ország belső helyzetéről [17] és így tovább. Szergej Kurij ez alkalomból megjegyezte: „Miféle mesterről és bábokról beszélünk <...>? A legtöbben azt sejtették, hogy ez a szovjet hatalom tekintélyelvű „vertikálisa” irányába tett „szúrás” . De másrészt ugyanígy mondhatnánk, hogy „nyugati bábosokról” van szó, vagy általánosságban azt, hogy ez egy minden konkrétum nélküli példázat ” [16] .
Artemy Troitsky a "Bábukat" egy leplezetlen szatírának nevezte "homályos, engedelmes és néma polgárokról, akiket felülről irányítanak a bábosok" [18] . S. Tolokonnikova Makarevics munkásságát a romantika esztétikája felől kutatva jelentősen kitágította a dal művészi világának felfogásának határait. Véleménye szerint Makarevics lírai hőse egyszerre két "létszférában" "lakozik" - az álmok színes világában és a jelen reménytelenséggel és hazugsággal teli fekete-fehér világában [19] . A maszkok [értsd: Makarevics másik dala - „Masks”] és bábok témája éppen a fekete-fehér világ leírásakor frissül.
Maga Andrej Makarevics a "Bábok" előadása során néha implicit utasításokat adott, amelyekben a hallgatók bizonyos jelentést adtak, gyakran saját beszámolójuknak tulajdonítva azokat. Így például az 1970-es évek végén az egyik tallinni koncerten, a „ De most a tulajdonos eloltja a gyertyákat ” kifejezés előadása idején Makarevics a „mester” szóra mutatott ujjával, amely heves reakciót váltott ki a teremben [20] . Egy másik koncerten az " És a bohóc játszik a trombitán " helyett az " És játszik Lenya a trombitán " című dalt énekelte , ami Boris Golodets újságíró szerint később "nagy problémákat" okozott a csapatnak a hatóságokkal, amelynek képviselői látták. ebben a szövegben Leonyid Brezsnyev , az SZKP Központi Bizottságának főtitkára [21] látható . Alekszej Romanov zenész visszaemlékezései szerint az egyik moszkvai kultúrházban egy koncerten egy dal előadása közben a Romanov előtt ülő „százkilós kölyök” felállt, és a szavakkal végigment a folyosón. : „Bikák, rólunk énekelnek” [22] . A dokumentumfilmben "Andrey Makarevics. Korának gépe” Garik Sukachev bevallotta: „Mindannyian ezeknek a báboknak tartottuk magunkat, akiket a húr rángat” [23] .
A hatóságok képviselőit, akik fennállásának első másfél évtizedében irányítani akarták a csoportot, Makarevics meggyőzte arról, hogy a "Bábok" egy dal a bábokról [1] . Később azt mondta a rajongóknak és az újságíróknak, hogy „rólad” [1] [24] , „rólad és rólam” [25] , végül „az emberekről” [24] . 2009-ben Vlagyimir Poznerrel adott interjújában Makarevics konkretizálta álláspontját, és kijelentette, hogy a dal komponálása során „Általában az emberek közötti kapcsolatokra gondoltam. <...> Ez sokkal szélesebb, mint valamelyik párt kongresszusa. Ez történik a világban általában, és megtörtént, és ezután is így lesz...” [26] . A Novye Izvesztyya újságnak adott 2018-as interjújában megemlítette a „Bábukat”, hogy illusztrálja saját tézisét, miszerint a rockzene eredetileg a tiltakozás kultúrájának eleme volt – csak nem politikai, hanem esztétikai : „Senki sem fog emlékezni arra a bulira 30 év és az emberek úgy viselkednek, ahogy. Ez az emberi kapcsolatok rendszere” [24] .
Mikhail Margolis újságíró szerint a "Puppets" és a "Black and White Color" című dalok már 1975 -ben "össz Uniós slágerek" voltak [27] . Artemy Troitsky a "Puppets", a " You or Me " és a "Day of Wrath" elnevezésű csoport első "klasszikus" dalai, amelyek "fokozatosan eljutottak a hallgatósághoz, nagy underground fegyveresekké, az alternatív kultúra himnuszává váltak" [28] . A Time Out magazin a "Puppets"-t "erős politikai felhangú" dalként írta le, amely "különösen népszerű volt a 70-es évek második felének diákjai körében" [9] . Egyes kritikusok a dalt "szovjetellenes tartalmú ideológiai bombának" [29] értékelték .
A külföldi sajtóban azt a tényt, hogy Makarevics a dalszövegekben metaforikus eszközöket alkalmazott, a társadalmi-politikai kérdések cenzúra tilalmára adott reakcióként értékelték munkáiban. Így különösen a „A szovjet rock egyetemes hangja” című cikkben a „bábok” következő értékelése található: „... [Makarevics] úgy írja le a tíz évvel ezelőtti szovjet társadalmat [A cikk 1987-ben íródott], mint egy egyfajta bábszínház, ahol ezt énekli: „Nem látod a tulajdonost. Ő messze fölötte áll és láthatatlan. De ha úgy dönt, hogy meghúzza a cérnát, felemeli a kezét” [30] .
A „bábok” hatással voltak a rockzenészek következő generációira. Így például Alexander F. Sklyar , miközben az MGIMO -n tanult, ezt a dalt választotta, hogy 1982-ben szilveszterkor előadja (Sklyar szerint akkoriban kevés saját szerzeményű dal volt, és a zenész igen nem merik nyilvánosan előadni). Azt azonban nem tudta előre, hogy az előadás alatt a rendezvény díszvendégeként meghívott Time Machine zenészei lépnek be a terembe, és a dalt közvetlenül a szerzője előtt kell lejátszani, aki egy ülés az első sorban [31] . Majdnem 27 évvel később, 2009-ben Sklyar ugyanezt a dalt választotta a Typewriting tribute albumhoz , ami az eredetitől eltérő trip-hop hangzást adott neki [32] .
A Hat levél egy ütemről című filmből a „Puppets” című csoport koncertelőadásának egy részlete bekerült Dmitrij Kiszeljov „Szovjetunió” című dokumentumfilmjének második sorozatába. Összeomlás" (2011) [33] . A dal fonogramját, amelyet a „Tíz évvel később” albumhoz rögzítettek, az „ Üveglabirintus ” című film hangsávjaként használták (1989, A. Makarevics a „Puppets” című filmet adta elő cameoként a film elején), valamint a "Várj rá!" rajzfilm 19. megjelenésére. (2005) [34] .
Alekszej Motorov orosz író emlékkönyve "Parovozov doktor bűne" megemlíti a "Bábuk" előadását egy úttörőtábor dalversenyén a lírai hős fiatalkorában [35] . Magát a dalt a szerző a leírt események idején már híresnek, a "Time Machine"-t pedig "underground" csoportként jellemzi [36] . Az emlékiratok szövegének ebben a részében E. Ioanesyan filológus szerint a verseny helyének implicit értékelése „teljesen alkalmatlan egy ilyen akcióra” [36] .
A dalból különálló mondatok („Az arcok kitörlődnek, a színek tompulnak ”, „ Mindegyik bábuk ”, „ De most a tulajdonos eloltja a gyertyákat, vége a bálnak, vége az estének ”) stabil frázisokká alakultak, amelyek az elmúlt évtizedekben a mindennapi beszéd részévé váltak. Ezeket a kifejezéseket gyakran használják rádió- és televízióműsorokban, sajtóban is [Comm. 6] , amelyet a tudományos irodalom külön is megjegyez, lásd például: [39] . A „ Mindnyájan bábok // Ügyes és szorgalmas kezekben ” strófák , valamint az „ És az előadás folyamatában // Az a benyomásom // A bábok maguktól táncolnak ” a dalszövegekből. dal felkerült a XX. és XXI. század leghíresebb idézeteinek és kifejezéseinek listájára [40] .
Év | Értékelés | Pozíció | Fordítóprogram |
---|---|---|---|
2000 | "Az orosz rock 100 legjobb dala a XX. században" | 13 [41] | " A mi rádiónk " |
2011 | "100 dal, amely megváltoztatta az életünket" | 22 [9] | " Időtúllépés " |
2013 | "500 legjobb dal" A rádiónk " | 495 [42] | "A mi rádiónk" |
2015 | Orosz YouTube Top 200 | 11 [43] | " youtube " |
„A legjobb YouTube-slágerek 200” | 38 [44] | ||
2016 | Orosz YouTube Top 200 | 49 [45] | |
„A legjobb YouTube-slágerek 200” | 94 [46] | ||
2017 | „A legjobb YouTube-slágerek 200” | 158 [47] |
2006-ban a "Korol i Shut" csoport felvett egy azonos nevű dalt - "Puppets" a "Seller of Nightmares" albumhoz. Ennek a kompozíciónak a refrénje a „ Arcukon nyomok vannak, hogy mindannyian bábok ” sor szerepelt, utalva a „ Farkas és a nyúl, tigrisek ketrecben // Mindannyian bábok ” sorra utalva a dal szövegéből. "Bábuk" "Időgép".
A dal legismertebb feldolgozásai Aria ( Live , 2007) és Alexander F. Sklyar ( Typewriting Tribute Album , 2009) feldolgozásai.
2004-ben az Sky Blue Light program forgatásán a Time Machine a Miniszterelnöki csoporttal közösen előadta a "Puppets"-t , 2009-ben pedig Garik Sukachev jubileumi koncertjén A. Makarevics az Érinthetetlenek zenészeivel együtt énekelt egy dalt. , " Chaif ", Szergej Galanin , Szergej Mazajev , A. F. Sklyar [48] .
A banda egyes tagjai különböző időpontokban saját feldolgozásokat készítettek a dalhoz. Így 2000-ben Andrej Makarevics és a Kvartal csoport felvették a Marionettes verzióját a Time for Rent albumhoz. A csoport vezetője, Artur Pilyavin szerint ebben a verzióban "még az eredetileg a dalba fektetett jelentés is még kifejezőbbé vált" [49] . A kritikusok a "Quarter" "Puppets" borítóját " jazzesnek , a U2 által megkeményítettnek " jellemezték [50] . 2011-ben Evgeny Margulis bemutatta a dal blues verzióját a "Property of the Republic" programban . Pjotr Podgorodetszkij saját koncertjein is előadta a dalt [51] .
Időgép " | "|
---|---|
Csoportigazgatók | |
Mágneses albumok | |
Stúdió | |
Koncert |
|
Gyűjtemények |
|
Tisztelet | |
Dalok | |
Filmográfia | |
Kapcsolódó cikkek |
|