Mandinka (nyelv)
| Mandinka | |
|---|---|
| önnév | Mandinka |
| Országok | Mali , Szenegál , Gambia , Guinea , Elefántcsontpart , Burkina Faso , Sierra Leone , Libéria , Bissau-Guinea , Csád |
| A hangszórók teljes száma | 1 350 000 |
| Osztályozás | |
| Kategória | afrikai nyelvek |
| Mande család Mandin csoport | |
| Írás | latin , arab ábécé , NKO |
| Nyelvi kódok | |
| GOST 7.75-97 | május 432 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mnk |
| WALS | mdk és mkg |
| Etnológus | mnk |
| ABS ASCL | 9256 |
| IETF | mnk |
| Glottolog | férfi1436 |
A mandinka (mandingo) a mandinka nép nyelve . Elterjedt Maliban , Szenegálban , Gambiában , Guineában , Elefántcsontparton , Burkina Fasóban , Sierra Leonéban , Libériában , Bissau-Guineában és Csádban . Gambia elsődleges nyelve . A mande nyelvek mandin csoportjába tartozik, és nagyon hasonlít a bambara és a maninka (malinka) nyelvre. Ez egy tonális nyelv (két hang van - magas és mély).
A mandinka a niger-kongói makronyelvcsalád Mande családjának Mande csoportjába tartozik .
Írás
Az írás két változatát használják széles körben : a latin ábécé és az arab ábécé alapján . A latin a hivatalos írásmód, de az arab régebbi és gyakoribb. Ezenkívül Guinea északkeleti részén, valamint Elefántcsontpart és Mali határ menti közösségeiben az 1949 - ben feltalált Nko írást gyakran használják az összes mande nyelvhez .
Latinul a c a /ʧ/ , ŋ /ŋ/ és ñ /ɲ/ nek felel meg . A v, x, z és q betűket nem használják. A magánhangzók ugyanazok, mint a spanyolban és az olaszban , és megduplázódnak a hossz jelzésére vagy az azonos hangzású szavak megkülönböztetésére.
Az arab ábécét kiegészítések nélkül használjuk (kivéve a ritkán használt extra magánhangzót az e -hez ), de néhány betűt másképp ejtenek ki, mint az arabban .
Az arab és a latin mássalhangzók közötti megfelelés az alábbiakban látható:
| arabica | ا | ع | ب | ت | ط | ض | ج | ه | ح | خ | د | ر | س | ش | ص | ث | ظ | ڢ | ل | م | ن | و | ي | ك | لا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latin | ('), aa, ee | (', madda -val - ŋ) | b, p | t | t | t | c, j | h | h | d | r | s | s (sh) | s | s | s | f | l | m | n, ñ, ŋ | w | y | k, g | la |
A kölcsönszavakban általában dőlt betűket használnak. A ه (h) glottális stopot jelenthet, és nincs jelölve a latin ábécében. A latin ŋ betűt arabul gyakran magánhangzókkal jelölik (lásd alább).
A magánhangzók közötti megfelelések a táblázatban láthatók ( az arab ábécé magánhangzóinak diakritikusai a betű alá és fölé vannak írva).
| arabica | ـَ | ـِ | ـُ | ـْ | ـִ | ـً | ـٍ | ـٌ | ـَا | ـِي | ـُو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latin | a, e | én, e, ee | o, u | (nincs következő magánhangzó) | e | aŋ, eŋ | iŋ, eeŋ, eŋ | oŋ, uŋ | aa | ii | ó, uu |
| A Mandinka arab karaktereinek nevei: | sira tilidiŋo; | sira tilidiŋo duuma; | ŋoo biriŋo; | sira murumuruliŋo; | tambi baa duuma; | sira tilindiŋo fula; | sira tilindiŋo duuma fula; | ŋoo biriŋo fula. |
A kis 2-es arab szám (۲) használható a duplázódás jelzésére, a hamza pedig a glottális stop pontosabb jelzésére .
Lásd még
Irodalom
- Rowlands EC A gambiai Mandinka nyelvtana. L., 1959;
- Tokarskaya V.P. Malinke nyelv ( mandingo ). - M. : Nauka (GRVL), 1964. - 61 p. - ( Ázsia és Afrika népeinek nyelvei ).
- Creissels, Denis, Sidia Jatta és Kalifa Jobarteh társaságában. Elements de grammaire de la langue mandinka. (Publications de l'Université des Langues et Lettres Grenoble, [23]). Grenoble, 1983;
- Vydrin VF A régi Manding írásról (Mandinka, Bamana, Susu) // Afrikai néprajzi gyűjtemény. L., 1991. szám. tizenöt.
- Creissels D., Jatta S., Jobarteh K. Lexique Mandinka-Français // Mandenkan. 1982. 3. sz.;
- Ashrif M., Sidibe B. angol-mandinka szótár. Banjul, 1984;
- Mandinka-angol szótár. 2. kiadás Banjul, 1995.
Linkek
- Információk Wolofról és Mandinkáról, beleértve a nyelvtant és a szókincset
- Mandinka e-könyvek PDF formátumban
- Denis Creissels. Lexique mandinka-français (provisoire verzió)
- Vydrine, Valentin. Sur l'écriture mandingue et mandé en caractères arabes (mandinka, bambara, soussou, mogofin). Mandenkan 33, Printemps 1998.
| Mande nyelvek | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pramande † ( protonyelv ) | |||||||||||||||||||
| Keleti |
| ||||||||||||||||||
| Nyugati |
| ||||||||||||||||||
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |