Liu, Ken
| Ken Liu | |
|---|---|
| Ken Liu | |
| Születési név | kínai 劉肯 |
| Születési dátum | 1976 [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | nyelvész , költő , műfordító , író , jogász , programozó , sci - fi író , regényíró , tanácsadó |
| Műfaj | sci-fi [4] és fantasy [4] |
| A művek nyelve | angol |
| Díjak | Nebula-díj a legjobb novellának ( 2011 ) Hugo-díj a legjobb történetnek ( 2012 ) World Fantasy Award a legjobb novella kategóriában ( 2012 ) Hugo-díj a legjobb történetnek ( 2013 ) Seiun-díj a legjobb idegen nyelvű történetnek [d] ( 2014 ) Locus-díj a legjobb debütáló regénynek ( 2016 ) Locus-díj a legjobb kollekciónak [d] ( 2017 ) Ignotus-díj a legjobb antológiának [d] ( 2018 ) |
| kenliu.name ( angol) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Ken Liu ( kínai: 刘宇昆 , pall . Liu Yukun ; született 1976 -ban [1] [2] [3] […] , Lanzhou ) kínai - amerikai író, sci-fi és fantasy fordító , jogász és programozó. Történetei megjelentek az F&SF , Asimov , Analog , Lightspeed , Clarkesworld és több év legjobb gyűjteményében [5] . Ken Liu alkotta meg a silkpunk kifejezést [6] .
Életrajz
Ken Liu 1976-ban született Lanzhouban, Kínában [7] . Édesanyja az Egyesült Államokban doktorált kémiából és gyógyszerészként dolgozott, édesapja pedig számítástechnikai mérnök [8] . A család az Egyesült Államokba emigrált, amikor Liu 11 éves volt [7] . A család Kaliforniában és Stoningtonban élt, mielőtt Waterfordban telepedett le. Ken Liu 1994-ben érettségizett a Waterford High Schoolban [9] , majd angol irodalmat és számítástechnikát tanult a Harvard College -ban, és 1998-ban szerzett alapdiplomát [9] [10] . Az egyetem után szoftvermérnökként dolgozott a Microsoftnál , és részt vett egy startupban a massachusettsi Cambridge-ben . 2004-ben Liu később a Harvard Law School -on szerezte meg J.D.-jét , és ügyvédi munka után high-tech tanácsadó lett [9] [10] . 2002-ben kezdett írni, fordítani és szépirodalmat írni [9] .
Díjak
Ken Liu "The Paper Menagerie" című novellája elnyerte a Nebula, Hugo és World Fantasy Awards díjat , és ez lett az első olyan szépirodalmi alkotás, amely összegyűjtötte ezeket a megkülönböztetéseket [11] . A „ Mono no aware ” című novella 2013-ban Hugo -díjat nyert [12] [13] , a „The Man Who Finished the Story” című novellát pedig szintén Hugo-díjra jelölték [14] . A Dandelion-dinasztia sorozat első regénye, a Royal Favors bekerült a 2016 -os Nebula-díj döntőjébe .
Ken Liu kínai fordítása Liu Cixin háromtest - problémájáról ( az első a Föld múlt emléke trilógiában) elnyerte a legjobb regénynek járó Hugo -díjat 2015 -ben , így ez az első lefordított regény, amely elnyerte a díjat [16] . 2016-ban Ken Liu lefordította a sorozat harmadik kötetét, A halál örök életét is, amely 2017-ben elnyerte a legjobb regénynek járó Hugo-díjat .
Győztes
- 2015 – Hugo-díj Liu Cixin " The Three-Body Problem ( Kínai gyakorlat 三体)" című regényének fordításáért [17] .
- 2015 – Sidewise-díj az alternatív történelemért a " The Long Haul: From the Annals of Transportation, The Pacific Monthly, 2009. május " című filmért.
- Hugo-díj a legjobb novella 2013-nak: " Mono no aware ".
- 2013 – A FantLab Év Könyve Díj a legjobb lefordított regénynek vagy novellának (" Mono no aware ").
- 2013 – A FantLab Év Könyve Díj a legjobb kis méretű online kiadványnak járó The Paper Menagerie című filmért.
- A 2012-es sci-fi- és fantasyfordítási díj, a rövid forma nyertese, a kínai "Lijiang Fish" [18] fordítása , Chen Qiufan [19] .
- 2012 – World Fantasy Award a legjobb novella kategóriában ("Paper Menagerie").
- Hugo-díj a legjobb novellának 2012 ("Paper Menagerie").
- 2011 -es Nebula-díj a legjobb novellának ("Paper Menagerie").
Jelölt vagy döntős
- 2017 -es Hugo-díj a legjobb fordítású regénynek ( Halálvége , kínai死神永生, Liu Cixin) [20] .
- World Fantasy Award 2017 – „Papírmenagerie and Other Stories” (legjobb gyűjtemény) jelölt
- 2015 -ös Locus-díj a legjobb regénynek járó – döntős a „ The Regular ” című filmben [21] .
- 2015 -ös Theodore Sturgeon-díj – a „ The Regular ” döntőse [22] .
- Nebula-díj a legjobb regénynek 2014 - jelölt a The Three-Body Problem ( Kínai 三 体) című filmjére, Liu Cixintől, Ken Liu fordításában [23] .
- Nebula-díj 2014 legjobb regényének – jelölték a „ The Regular ” című filmre [23] .
- 2014. Alternatív Történeti Díj – A csendes-óceáni alagút rövid történetéért [24] jelölték .
- 2014 Locus a legjobb novella kategóriában – A Trans-Pacific Tunnel rövid története című film döntőse [25] .
- Locus a legjobb 2013-as rövidfilmnek járó díj – Mono no aware finalista .
- Nebula-díj a legjobb regénynek 2013 – jelölték a „ Válogatott fajok könyvkészítési szokásai ” című filmért .
- 2013 Theodore Sturgeon Award - döntős a " The Bookmaking Habits of Select Species " és a " Mono no aware " kategóriában.
- Nebula-díj a legjobb novella kategóriában 2012 - A „ The Bookmaking Habits of Select Species ” jelöléssel [26] .
- Nebula-díj a legjobb rövidregénynek 2012 – A hullámokért jelölték.
- Nebula-díj a legjobb novellának 2012 – jelölték a " Minden ízért ".
- 2012 Theodore Sturgeon-díj – A férfi, aki befejezte a történelmet és a The Paper Menagerie című film döntőse.
- 2012 Locus a legjobb novella kategóriában – a "Paper Menagerie" döntőse.
- Hugo-díj a legjobb regénynek 2012 – A férfi, aki befejezte a történetet című alkotásra jelölték.
- Nebula-díj a legjobb novellának 2011 – A férfi, aki befejezte a történetet jelölést kapott.
Saját munka
Regények
Pitypang-dinasztia- A királyok kegyelme (neopr.) . - Saga Press , 2015. - ISBN 9781481424271 . A királyok kegyelme (neopr.) . - Saga Press , 2015. - ISBN 9781481424271 .
- A viharok fala (neopr.) . - Saga Press , 2016. - ISBN 9781481424301 . A viharok fala (neopr.) . - Saga Press , 2016. - ISBN 9781481424301 .
- Luke Skywalker legendái (neopr.) . - Disney LucasFilm Press, 2017. - ISBN 978-1-4847-8077-0 .
Gyűjtemények
- The Paper Menagerie and Other Stories (határozatlan ideig) . - Zeusz vezetője, 2012. A papírmenagerie és más történetek (meghatározatlan) . — Zeusz feje, 2012.
Történetek
- Liu, Ken. A hullámok // Asimov's Science Fiction. - 2012. - 36. szám (12) . - S. 38-51 .
- Liu, Ken. Az orákulum // Asimov's Science Fiction. — 2013. — ápr–május ( 37. (4&5) szám ). - S. 144-152 .
- "The Sith of Datawork", bizonyos nézőpontból (Star Wars) , 2017. október 3.
- "The Long Haul: From the Annals of Transportation, The Pacific Monthly, 2009. május" (online) , Clarkesworld Magazine , 2014. november
- "Jelenlét" (online) , Uncanny , 2014. november/december
- „Saboteur”, Analóg , 2014. december
- "The Regular", frissítve , szerkesztette Neil Clarke, 2014. szeptember
- "The Gods Will Not Be Slain", A vég most van (Az Apokalipszis-triptichon II. könyve ), szerkesztette: John Joseph Adams és Hugh Howey, 2014. szeptember
- "Running Shoes" (online) , SQ Mag , 16. szám, 2014. szeptember
- "Homo Florensis", Solaris Rising 3 , 2014. augusztus
- "In the Loop", War Stories , szerkesztette Andrew Liptak és Jaym Gates, 2014. augusztus
- "Seventh Day of the Seventh Moon" (online) , Kaleidoszkóp , szerkesztette Alisa Krasnostein és Julia Rios, 2014. augusztus
- (Lisa Tang Liuval) Hark! Listen to the Animals", Galaxy's Edge , 9. szám, 2014. július
- "What I Assume You Shall Assume", Dead Man's Hand , szerkesztette: John Joseph Adams, 2014. május
- "Knotting Grass, Holding Ring", Long Hidden , szerkesztette Rose Fox és Daniel José Older, 2014. május
- "14. előadás: Az eseményelfedő eszközről és annak gyakorlati alkalmazásairól" (online) (nem elérhető link) , Cosmos , 2014. április
- "The Ten Suns", Dark Expanse: Surviving the Collapse , 2014. március
- "The Gods Will Not Be Chain", The End is Nigh (Az Apokalipszis Triptichon I. könyve ), szerkesztette John Joseph Adams és Hugh Howey, 2014. március
- "None Owns the Air", Lightspeed Magazine , 2014. február
- "Mi várható egy esküvői házigazdától" (online) , Daily Science Fiction , 2014. február
- "The Reborn" (online) , Tor.com, 2014. január
- (Mike Resnickkel) "The Plantimal", Asimov's , 2014. március
- "Második esély" (online) , Természet , 2014. január
- "The Clockwork Soldier" (online) , Clarkesworld Magazine , 2014. január
- "You'll Always Have the Burden With You", újra kiadva, Perihelion Science Fiction, 2013. december
- "The Litigation Master and the Monkey King" (online) , Lightspeed Magazine , 2013. augusztus
- "A pestis", Természet , 2013. május 16
- "The Messenger's Tale", Aoife csókja , 43. szám, 2012/2013 téli szám, 2012. december
- "The Perfect Match" (online) , Lightspeed Magazine , 2012. december
- "Good Hunting" / "Good hunting", (online) , Strange Horizons , 2012. október 9., a Szerelem, halál és robotok című tévésorozat 8. epizódjában is forgatták
- "The Perfect Book", Analóg , 2012. decemberi szám, 2012. szeptember 22.
- "Arc", F&SF , szeptember/októberi szám, 2012. szeptember
- "Summer Reading", Daily Science Fiction , 2012. szeptember 4
- "Cutting", Electric Velocipede , 24. szám, 2012. július 30.
- "Mindig veled lesz a teher", In Situ , Dagan Books, 2012. július 10.
- "Kedves Emily", Az emlékezetfaló antológia , 2012. július 5
- "The Silk Merchant", Apex , 38. szám, 2012. július 3.
- "Égitestek", Természet , 2012. június 28
- "Valódi arcok", F&SF , július/augusztusi szám, 2012. június 22.
- "The Illusionist" (online) , Goldfish Grimm's Spicy Fiction Sushi , 4. szám, 2012. június 2.
- "Mono no aware", The Future is Japanese , 2012. május 15.; újra kiadva (online) , Lightspeed Magazine , 2013. június
- "The Tome of Tourmaline" (online) , Daily Science Fiction , 2012. május 9.
- „The Shadowcrafter”, Kilenc , 1. szám, 2012. április
- "Intelligent Design" (online) Archiválva : 2018. július 17., a Wayback Machine , Schrodinger's Mouse , 2012. április
- "Majmok" (online) , Nature's * "Futures" funkció, 2012. április 19.
- "To the Moon", Fireside , 2012. április 17
- "Memories of My Mother" (online) , Daily Science Fiction , 2012. március 19.
- "All the Flavours" (online) , GigaNotoSaurus, 2012. február
- "The Five Elements of the Heart Mind" (online) , Lightspeed Magazine , 2012. január 24.
- "Maxwell's Demon", The Magazine of Fantasy & Science Fiction , 2012. január/február
- "Pele népe", Asimov's , 2012. február
- "The Last Summer", 10 Flash , 2012. január
- "The Necrocracy", Penumbra , 2011. december
- "A megszámlálható", Asimov's , 2011. december
- "Justice FAIRBOT", 140 And Counting , szerkesztette: Joanne Merriam, 2011. december 11.
- "Life Plus Seventy" (online) Archiválva : 2019. június 13., a Wayback Machine , Kasma SF , 2011. november 23.
- "Biztonságos empátia", Daily Science Fiction , 2011. november 21
- "Staying Behind" (online) , Clarkesworld Magazine , 2011. október 1.
- "Golden Years in the Paleozoic", Andromeda Spaceways Inflight Magazine , 52. szám, 2011. szeptember
- "Real Artists", TRSF (2011. szeptember), az MIT Technology Review speciális kiadványa
- "The Last Seed" (online) , Daily Science Fiction , 2011. szeptember 26.
- "Az ember, aki véget vetett a történelemnek: dokumentumfilm", Panverse Three , szerkesztette: Dario Ciriello, 2011. szeptember
- "A szférák zenéje", Tükörszilánkok: Exploring the Edges of Augmented Reality (Első kötet) , 2011
- "The Box That Eats Memories" (online) , Daily Science Fiction , 2011. augusztus 10.
- Hark! Listen to the Animals", The ePocalypse: e-mails in the end , Lisa Tang Liuval közösen, 2011. augusztus
- "The Caraker", digitális sci-fi , 2011. június
- „Egyébként máshol, hatalmas rénszarvascsordák”, The Magazine of Fantasy & Science Fiction , 2011. május/június.
- "The Paper Menagerie" The Magazine of Fantasy & Science Fiction , 2011. március/április.
- "Ad Block", (online) , Kasma Science Fiction , 2011. március 19.
- "The Visit" (online) , Helyszínen , 2011. március (13. szám)
- Simulacrum (online) , Lightspeed Magazine , 2011. február 15.
- "To the Stars" (online) , A Nature * "Futures" funkciója, Shelly Li-vel közösen, 2011. február 3.
- "The Chase", Every Day Fiction , 2011. január 28
- "Tying Knots" (online) , Clarkesworld Magazine , 2011. január
- "Saving Face" (online) , Crossed Genres , Shelly Li-vel közösen, 2011. január 1.
- "The Letter" (online) , Every Day Fiction , 2010. december 5
- "The Literomancer", The Magazine of Fantasy & Science Fiction , 2010. szeptember/október
- "The Phoenix" (online) , On the Premises , 2010. július (11. szám)
- "Beidou(??)", The Dragon and the Stars , szerkesztette Derwin Mak és Eric Choi, 2010. május.
- "Single-Bit Error", Thoughtcrime Experiments , szerkesztette: Sumana Harihareswara és Leonard Richardson, 2009 (olvasva) (vásárlás); Nemzetközi spekulatív fikció, szerkesztő: Roberto Mendes, 2013. december;
- "Beneath the Language" (online) , Helyszínen , 2007. július (2. szám)
- "State Change", Polyphony 4 , szerkesztette Deborah Layne és Jay Lake, 2004. szeptember.
- "The Algorithms for Love" (online) Archiválva : 2012. november 2., a Wayback Machine , Strange Horizons , 2004. július; Nemzetközi spekulatív fikció, szerkesztő: Roberto Mendes, 2012. július;
- Gossamer, Writers of the Future, Vol. 2003. 19 .
- "Carthaginian Rose", Álmok és csodák birodalma: A Phobos sci-fi antológia (1. v.) , szerkesztette Orson Scott Card és Keith Olexa, 2002.
- "The Ussuri Bear" (online) , eredetileg a THE BEAST WITHIN 4 -ben jelent meg , szerkesztette Jennifer Brozek, 2014.
Angol fordítások
- Liu Cixin "Aranymezői", 2018. május.
- „Egy robot, aki szeretett mesélni” Fei Dao, Clarkesworld Magazine , 2017. április.
- Zhang Ran „Jinyang hava”, Clarkesworld Magazine , 2016. június.
- Shazui virága ( kínaiul:沙嘴 之花), szerző: Chen Qiufan, Interzone , 2012. november.
- "Gondoskodás Istenről", Liu Cixin (online) , Pathlight , 2012. március.
- "Hundred Ghosts Parade Tonight" Xia Jia (online) , Clarkesworld Magazine , 2012. február.
- "City of Silence", Ma Boyung (online) , World SF Blog , 2011. november.
- „Mark Twain robotjai”, Ma Boyong, TRSF (2011. szeptember), az MIT Technology Review különkiadványa.
- "Fish of Lijiang", Chen Qiufan (online) , Clarkesworld Magazine, 2011. augusztus.
- Az "A fordítások gyűjteménye" egy esszé a kínai sci-fi angolra és fordítva történő fordításának folyamatáról és bonyolultságáról: online a Clarkesworld Magazine -ban, 2013. április.
Fordítások
Ken Liu egyes műveit más nyelvekre is lefordították [27] , különösen orosz nyelven:
- Ken Lu. Megszámlálható / Fordító: A. V. Novikov. - (sztori). – 2011.
- Ken Lu. Papírmenazséria / Fordító: I. Sukhanov. - (sztori). - DARKER magazin, 2012. - ISBN ISSN 2222-9116.
- Ken Lu. Királyi szívesség / Fordító: V. Goldich. - M. : AST, 2016. - 512 p. — (A fantázia mesterei). - ISBN 978-5-17-097961-5 .
- Ken Lu. A szerelem algoritmusai / Fordító: A. Gruzberg. - (sztori). — 2016.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Ken Liu // Internet Speculative Fiction Database (angol) - 1995.
- ↑ 1 2 Ken LIU // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ 1 2 Ken Liu // CONOR.Sl
- ↑ 1 2 Ken Liu // Goodreads (angol) - 2006.
- ↑ Clarkesworld Magazin – Sci-fi és fantasy . Clarkesworld Magazin . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 23..
- ↑ Ria Misra. Ken Liu szerző elmagyarázza nekünk a "Silkpunk" kifejezést . io9. Letöltve: 2019. március 14. Az eredetiből archiválva : 2018. január 09.
- ↑ 1 2 TALÁLKOZZ AZ EMBERBE, HOGY A KÍNAI SCI FIKTOROKAT NYUGATRA HOZZA . Newsweek (2016. október 30.). Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 13.
- ↑ Ken Liu elnyerte a legjobb novelláért járó sci-fi díjat . AsiaOne (2013. szeptember 9.). Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. január 6..
- ↑ 1 2 3 4 Waterford timsó – és díjnyertes novellaíró – Ken Liu kiadja debütáló regényét . The Day (New London) (2015. április 14.). Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. április 13.
- ↑ 1 2 Fusion Fantasy: Ken Liu burjánzó hibrid fikciója . Harvard Magazine (2016. november-december). Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. január 1..
- ↑ Reid, Luc Nem csak hatalmas seregek összecsapnak a sötét síkságon éjszaka: Interjú Ken Liuval . Furcsa horizontok (2013. március 25.). Letöltve: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2013. május 30.
- ↑ 2013-as Hugo-díjak . Letöltve: 2013. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. április 21.
- ↑ David Barnett A Hugo-díjak: „szépségverseny” vagy a nép díja? . A Guardian . Letöltve: 2013. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 7..
- ↑ 2012-es Hugo-díjak . Letöltve: 2013. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9..
- ↑ Kihirdették a Nebula díjnyerteseit . SFWA (2016. május 15.). Letöltve: 2019. március 14. Az eredetiből archiválva : 2019. március 4.
- ↑ 2015-ös Hugo-díjak . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 5..
- ↑ 2015-ös Hugo -díjak . A Hugo-díjak . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 5..
- ↑ Clarkesworld Magazin – Sci-fi és fantasy . Clarkesworld Magazin. Letöltve: 2019. március 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 8..
- ↑ 2012 győztesei . sfftawards.org. Letöltve: 2012. június 1. Az eredetiből archiválva : 2017. március 23.
- ↑ 2017-es Hugo -díjak . A Hugo-díjak . Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 12..
- ↑ Locus Online News » A 2015-ös Locus Awards döntősei . www.locusmag.com . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 13..
- ↑ Gunn Center for the Study of Science Fiction Hírek és Események . Gunn Center for Study of Science Fiction . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 15.
- ↑ 1 2 2014 Nebula Awards jelöltjei . SFWA . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1..
- ↑ 2014 Sidewise Award finalisták , Locus (2014. június 6.). Archiválva az eredetiből 2017. június 21-én. Letöltve: 2014. június 6.
- ↑ Locus Online News » A 2014-es Locus Awards döntősei . www.locusmag.com . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2015. július 22.
- ↑ Kihirdették a 2012-es Nebula Awards jelöltjeit . SFWA . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2015. október 18..
- ↑ Idegen nyelvű gyűjtemények (downlink) . Letöltve: 2019. március 14. Az eredetiből archiválva : 2019. március 30.
Linkek
- kenliu.name (angol) – Ken Liu hivatalos weboldala
- Alexandra királynő. Ken Liu "Királyi szívesség" // A sci-fi világa. - 2016. - szeptember 25.
- Liu, Ken , az internetes spekulatív fikciós adatbázisban
- "Liu, Ken" ( Sci-fi enciklopédiája ; Jonathan Clements )
 A közösségi hálózatokon | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematikus oldalak | ||||
| ||||