Lukiy, vagy Szamár

A „Lukács vagy a szamár” ( ógörögül Λούκιος ἢ Ὄνος ) hellenisztikus novella, amelyet a 19. századig szamosátai Lucianusnak tulajdonítottak, és hagyományosan írásgyűjteményében publikálták.

Szerzőség

Egy kis mű Lucian szövegkorpuszából, alapvetően Apuleius Metamorphoses című regényének cselekményének megfelelő (jóval rövidebb formában, de 80%-ban egybeesik Apuleius szövegével, egészen a szórendig [1] ). E két írás kapcsolata régóta tudományos vita tárgya, és jelentős irodalmat generált. Jelenleg az uralkodó álláspont abból a feltevésből indul ki, hogy Apuleius és Lucius névtelen szerzője ugyanarra a forrásra támaszkodtak, amely a Pátrai Lucius metamorfózisai (Λουκίου Πατρέως Πατρέως Πατρέως Πατρέως Πατρέωτ Πατρέωτ ) . Photius szerint mind Lucius, mind a Metamorfózisok hasonló luciánus stílusban íródtak, és a modern tudósok azt sugallják, hogy Lucian volt a Metamorfózisok szerzője, míg Lucius az eredeti szöveg megtestesítője, amelyet valami plágium írt [2] [ 3] .

A „Lucia” szövegét tartalmazó legkorábbi és legmegbízhatóbb kéziratban, a 10. századi Vatikánban (Vaticanus 90) a novella az írnok „Pátrai Lucius metamorfózisainak megtestesítője” [4] megjegyzésével zárul .

S. K. Apt úgy véli, ha Luciant tekintjük ennek a filozófiai érvelést nélkülöző műnek a szerzőjének, akkor feltételezhetjük, hogy az író munkásságának korai időszakához tartozik, aki értelmetlen retorikával indult, és talán nem vetette meg a fantasztikus feldolgozást. történetek [5] .

Telek

A regény cselekménye szerint az ifjú Lukij Pátraból érkezik egy levéllel, amelyet Hypatynak írt Thesszáliába , egy bizonyos Hipparkhoszhoz, akinek a házában több napig tartózkodik (1-3. §), abban a reményben, hogy megtud valamit a híresről. Thessaliai varázslónők. Miután megtudta édesanyja barátjától, hogy Hipparkhosz felesége varázsol, Lucius úgy dönt, hogy egy Palestra nevű szolgálólányon keresztül közel kerül hozzá (4-5. §). Rövid flört után a pár tornaversenyt tart az ágyban, ahol Lukiy különféle pozíciókban demonstrálja erejét, és ígéretet kap a szobalánytól, hogy segít a boszorkánysággal való együttműködésben (6-11. §).

Néhány nappal később Lukiusnak sikerül egy fordított kenőcs segítségével kémkednie Hipparkhosz feleségének varjúvá válása után. A fiatalember kétszeri gondolkodás nélkül azt követeli, hogy Palestra dörzsölje be ugyanazzal az összetétellel, de a szobalány összezavarja az üvegeket, aminek következtében Lukiy szamárrá változik. A fordított metamorfózishoz rózsaszirmokat kell rágnia, de az őt más teherhordó állatokkal együtt elraboló banditák hirtelen támadása sokáig késlelteti szándékának megvalósulását (12-16. §). Ezt követik a különféle fordulatok és a tulajdonosváltások, Lucius egyre nehezebb helyzetbe kerülése (a cselekmény lényegében megfelel annak, amit Apuleius mondott: banditáknál maradni, fiatal fogolytól menekülni, a szír papokkal-sarlatánokkal szolgálni. Lucian által megvetett istennő , és így tovább (17-46. §), amíg Lukiy be nem lép a gazdag thesszalonikai Menekles házába , ahol emberi képességekkel és ízléssel hívja fel magára a figyelmet, hamarosan városi hírességgé válik (46-50. §) .

Akárcsak Apuleius regényében, a végkifejletet egy tapasztalt szajha megjelenése segíti elő, aki versenybe akar indulni Pasiphae -val , és Menekles szándéka, hogy ebből a körülményből profitáljon egy tanult szamár és egy elítélt nő párkapcsolatának megszervezésével. cirkuszi arénában (50-53. §). Egy virágcsokor minisztert látva Lukiy megragadja az alkalmat, hogy visszanyerje korábbi külsejét, majd miután elkerülte a megrettent közvélemény megtorlását, a kerületi kormányzó oltalmához folyamodik, és kapcsolatot létesít a családdal (53-54. §). ). Végül a fiatalember meglátogatja a nőt, akivel párosodott, lévén szamár, de a szajha, bosszús, hogy Lukiynak férfivá válva „nem sikerült megmentenie és megőriznie az egyetlen kellemes (...) és nagyszerű jelét a szamár” (55. §), leköpi, és megparancsolja a szolgáknak, hogy dobják ki a meztelen szeretőt az utcára. Elalvás után Lukiy meztelenül a bátyja által érte küldött hajóhoz megy, és visszatér hazájába (55. §).

Jegyzetek

1. ↑ Levinskaya, 2011 , p. 189.
2. ↑ Levinskaya, 2008 , p. 5-6.
3. ↑ Levinskaya, 2011 , p. 189-190.
4. ↑ Levinskaya, 2002 , p. 25.
5. ↑ Apt, 1960 , p. 236.

Irodalom

• Apt S.K. Lucian // A görög irodalom története. kötet III. - M . : A Szovjetunió Tudományos Akadémia kiadója, 1960.
• Vanyukov A.S. Szamár metamorfózisai: Apuleius és Lucian cselekményének őstörténete. O. L. Levinskaya "Antique Asinaria: egy cselekmény története" című monográfiájának illusztrált áttekintése // Az Orosz Állami Humanitárius Egyetem közleménye. Sorozat: Irodalomkritika. Nyelvészet. Kulturológia. - 2011. - S. 307-327 [1]
• Levinskaya O. L. Antique Asinaria: egy cselekmény története (Orientalia et Classica: Proceedings of the Institute of Oriental Cultures and Antiquity. Issue XXI. - M . : RGGU, 2008. - ISBN 978-5-7281-1035-4 .
• Levinskaya O. L. Lukian és Apuleius kölcsönös elmélkedésben // Az Orosz Állami Humanitárius Egyetem közleménye. Sorozat: Irodalomkritika. Nyelvészet. Kulturológia. - 2011. - S. 189-197 [2]
• Levinskaya O. L. „Szamár” metamorfózisai az ókori fikcióban: Lucian, Apuleius és Lucius Pátraból // Bulletin of Ancient History . 1. szám - 2002. - S. 25-32

Linkek

• Λούκιος ἢ ὄνος  (más görög) . bibliotheca augustana. Letöltve: 2022. január 26.
• Lukiy, vagy Szamár . Letöltve: 2022. január 26. (határozatlan)

Tematikus oldalak	Kémia labor
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90517568 BNF : 121611669 GND : 4230319-9 J9U : 987007596891405171 LCCN : n87127569 SUDOC : 03013448X VIAF : 182232126 , 191808333 , 178671498 , 3159474172127661100 , 46159474046327660447 WorldCat VIAF : 182232126 , 191808333 , 178671498 , 3159474172127661100 , 46159474046327660447