Lokis
| Lokis | |
|---|---|
| lokis | |
| Műfaj | Mese |
| Szerző | Prosper Merimee |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1869 |
| Elektronikus változat | |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
A „ Lokis ” ( Lokis szó szerint: lokys „ medve ”) Prosper Mérimée „ szörnyű története ” , amelyet a Revue des Deux Mondes 1869 szeptemberében , egy évvel halála előtt jelent meg. Oroszra fordította Kuzmin M ..
Telek
A történetet kézirat formájában mutatják be, amelyben Wittenbach professzor felvázolta egy 1866-os utazás körülményeit a litván külterületen található „Medintiltas kastélyban”.
A kastély tulajdonosa, Mikhail Shemet gróf gediminaszi származású és protestantizmust valló [1] műveltsége és udvarias modora ellenére lenyűgözte mackós modorával. A pletykák szerint az édesanyja egy medve által bántalmazott után szülte meg .
A vége Shemet gróf esküvőjéről mesél [2] . A nászéjszakán a narrátor azt hallja, „hogyan repült el valami nagy méretű sötét test az ablak mellett, és tompa zajjal zuhant a kertbe”. A háztartások berontottak az ifjú házasok szobájába, és rátalálnak egy fiatal grófnő élettelen testére, akinek a mellkasán vérző seb tátong. „Ezt a sebet nem penge okozta! – fejezi be az orvos. – Ez egy falat! Shemet grófot azóta nem látták.
A történet cselekménye kifordítja a „ Szépség és a Szörnyeteg ” című mese cselekményét, amelyet a szerző nagymamája feldolgozásában ismerünk : nem a szörnyetegből lesz jóképű herceg, hanem fordítva. Arra a tényre, hogy Mihail és "Lokis" egy személy (egy vérfarkas ), utal a történet előszavában olvasható epigráf : "Mishka és Lokis egy és ugyanaz."
Képernyőadaptációk
- 1922-ben a Szovjetunió oktatási népbiztosa, A. Lunacharsky írt egy színdarabot [3] , amely alapján 1925-ben elkészítették a " Medve esküvő " című filmet .
- A történetet 1970-ben forgatta a lengyel rendező, Janusz Majewski ( " Lokis " , lengyel Lokis. Rękopis profesora Wittembacha ).
- Valerian Borowczyk ugyanezt a cselekményt használta a The Beast című erotikus horrorvígjátékban (1975).
- A történet (a fehérorosz folklórral együtt) képezte Andrej Kudinenko Maszakra című játékfilmjének alapját ( Belorusszia film , 2010), amelynek műfaját a rendező "bulba-horrornak" nevezte.
Jegyzetek
- ↑ Talán a szerző nem ismerte jól a litvánok felekezeti hovatartozását, a litván nemességet protestánsnak mutatta be, pedig valójában a litvánok vallják a katolicizmust , csak Litvánia nyugati felén vannak protestáns közösségek, de azok kicsik.
- ↑ Sze. a nászéjszakához hasonló tragikus végkifejlet a " Beteg Vénuszában " (1837).
- ↑ Lunacharsky A.V. Medveesküvő (Melodráma Merimee cselekménye alapján) Archív másolat 2013. október 15-én a Wayback Machine -nél // Drámai művek 2 kötetben, 2. kötet, M. 1923, 307-342.