Lind, Annie

Yenny Lind
Svéd. Jenny Lind
alapinformációk
Születési dátum 1820. október 6( 1820-10-06 )
Születési hely
Halál dátuma 1887. november 2. (67 évesen)( 1887-11-02 )
A halál helye
Eltemetve
Ország
Szakmák operaénekes
Több éves tevékenység 1838 -tól
énekhang koloratúrszoprán
Műfajok klasszikus zene és opera
Autogram
jennylind.org
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jenny Lind [4] ( svéd Jenny Lind ; más néven Jenny Lind vagy angolul Jenny Lind , születési neve Johanna Maria Lind ; svéd . Johanna Maria Lind ; 1820 . október 6. - 1887 . november 2 . ) - svéd operaénekesnő , szoprán , becenevén "Svéd Nightingale", a 19. század egyik leghíresebb énekese. Operarészeket adott elő Svédországban és Európa-szerte, az 1850-es években pedig koncertkörútra tett az Egyesült Államokban. 1840 óta a Svéd Királyi Zeneakadémia tagja .

Lindh azután vált híressé , hogy 1838-ban elénekelte Agatha szerepét von Weber Szabadúszó című művében a stockholmi Királyi Operában . Néhány évvel később problémái voltak a hangjával, amit a híres énekesnek és orvosnak, Manuel Garciának sikerült orvosolnia . Mint operaelőadó, Lindh nagy sikereket aratott Svédországban és Észak-Európában az 1840-es években, és szoros kapcsolatban állt Felix Mendelssohnnal . Két sikeres londoni szezon után az énekesnő 29 évesen bejelentette, hogy visszavonul az operától.

1850-ben a híres vállalkozó , F. Barnum meghívására Lind turnéra indult az Egyesült Államokba, ahol 93 nagyszabású koncertet adott, majd önállóan folytatta a turnét. Az amerikai turné során az énekes több mint 350 000 dollárt keresett azzal, hogy a bevételt jótékony célokra ajánlotta fel, főként ingyenes iskolák felállítására Svédországban. Új férjével, Otto Goldschmidt zeneszerzővel Lind 1852-ben visszatért Európába, és 1855-től Nagy-Britanniában telepedett le, és a következő két évtizedben alkalmanként koncerteket adott. 1882-től a londoni Royal College of Music énekprofesszora volt.

Élet és karrier

Korai évek

Lind a stockholmi Clara kerületben született . Niklas Jonas Lind könyvelő (1798-1858) és Ann-Marie Fellborg (1793-1856) tanárnő törvénytelen lánya volt [5] . Lind édesanyja házasságtörés miatt vált el első férjétől, de egészen 1834-ben bekövetkezett haláláig nem volt hajlandó újraházasodni. Ennie szülei 14 éves korában házasodtak össze [5] .

Amikor Jenny körülbelül 9 éves volt, szobalánya, Mademoiselle Lundberg, a Svéd Királyi Opera szólistája kihallgatta az énekét . A szobalány, akit lenyűgözött a lány szokatlan hangja, tájékoztatta erről Lundberget, aki meghallgatást szervezett és segített Ennie-nek belépni a Királyi Drámai Színház színésziskolájába , ahol Carl Magnus Crelius énekesnél tanult [6] .

Lind 10 éves korától kezdett énekszámokat előadni. 12 évesen problémái voltak a hangjával, és egy időre abba kellett hagynia az éneklést, de felépült [6] . Első nagy szerepe Agatha volt Weber A szabad ágyús című művében a Svéd Királyi Opera 1838-as produkciójában [5] . 20 évesen már tagja volt a Svéd Királyi Zeneakadémiának, és Svédország és Norvégia királyának udvari énekese. Hangját súlyosan megsértette a túlzott igénybevétel és a képzetlen énektechnika, de karrierjét Manuel Garcia énektanár mentette meg, akinél 1841 és 1843 között Párizsban tanult. Ragaszkodott hozzá, hogy három hónapig egyáltalán ne énekeljen, így a fiatal énekesnő hangszálait helyreállították, majd Garcia egészséges és biztonságos énektechnikára kezdte tanítani [5] [6] .

Egy év Garcia-tanulás után a zeneszerző, Giacomo Meyerbeer , tehetségének korai és hűséges csodálója, meghallgatást szervezett neki a párizsi operában , de Lindet nem vették fel. Az életrajzíró, Francis Rogers arra a következtetésre jut, hogy Lind nehezményezte a visszautasítást: amikor nemzetközi sztár lett, mindig visszautasította a párizsi operába való felkérést [7] . Lind visszatért a Svéd Királyi Operába, miután Garcia leckéinek köszönhetően nagyot javított szakmai színvonalán. Dániában is turnézott.

Turné az 1840-es években

1844 decemberében, Meyerbeer hatására Lindot meghívták Vincenzo Bellini Norma című művének címszerepére Berlinben. A siker akkora volt, hogy Lindh négy hónapig Berlinben folytatta az éneklést, majd ezt követően számos meghívást kapott Németország és Ausztria különböző színházaiba. Lind 1845 januárjában énekelte el a számára írt Meyerbeer tábor Sziléziában címszerepét , de a színházi intrikák miatt először Leopoldina Tuchek ; ennek az operának a második előadására Lind közreműködésével a színháznak emelnie kellett a jegyek árát, mert a színház nem tudott mindenkit befogadni. Ignaz Moscheles a Lind névjegykártyájává vált sziléziai tábor egyik számáról így írt: "A két szólófuvolával készült dala a bravúros éneklés talán leghihetetlenebb mesterműve, amit hallani lehet." Lind hangjának lelkes tisztelői közé tartozott Robert Schumann , Hector Berlioz és Felix Mendelssohn . Lind repertoárján szerepelt Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor és Maria di Rogan című operájának címszerepe , Bellini La sonnambula és Gaspare Spontini A Vestal Virgin című operájában, valamint Susanna Mozart Figaro házasságában , Adina Donizetti Szerelmi bájitalában. Meyerbeer Róbert ördög című művében . Azóta Lind a "Svéd Nightingale" becenevet kapta. 1845 decemberében, a Mendelssohn által vezényelt Gewandhaus Zenekarral való debütálása másnapján ingyenesen énekelt a zenekar Özvegyalapja javára. Az énekesnő nagylelkűsége és folyamatos jótékonysági projektekben való részvétele továbbra is kulcsfontosságú volt pályafutásában, és nagymértékben növelte nemzetközi népszerűségét még a zene világától távol eső emberek körében is.

A sikeres 1846/1847-es bécsi szezon után, ahol rajongók vették körül, és a császári család tisztelte, Lind Londonba ment, és ott debütált 1847. május 4-én az "Ördög Róbert" olasz változatában. Viktória királynőé ; A The Times másnap ezt írta : „Gyakran örültünk a premierelőadásoknak, de bizonyosan kijelenthetjük, és őfelsége több száz alanya egyetért véleményünkkel, hogy soha nem tapasztaltunk olyan lelkesedést, mint amilyennel üdvözölték Mademoiselle Jenny Lind tegnap este debütált. 1847 júliusában Lind fellépett Giuseppe Verdi A rablók című művének világpremierjén a Her Majesty's Theatre -ben, a zeneszerző vezényletével. A következő két évadban Lindh maradt a londoni operaszíntér legkiemelkedőbb primadonnája, aki a szopránrepertoár legtöbb standard szerepében szerepelt. 1849 elején, harmincadik születésnapja előtt Lindh bejelentette, hogy visszavonul az operától, és utoljára 1849. május 10-én lépett fel az Ördög Róbertben, és ismét a királynő és a királyi család tagjai jelenlétében. Lind színházi karrierje ilyen korai befejezésének okai továbbra is ismeretlenek.

Amerikai turné

1849-ben Lindt megkereste a legnagyobb amerikai vállalkozó, Phineas Barnum azzal az ajánlattal, hogy több mint egy évig turnézzon az Amerikai Egyesült Államokban. Lind nagyon magas pénzügyi követeléseket támasztott, ami azt jelentette, hogy nagy összegű adományokat ajánlott fel jótékony célokra (elsősorban szülőföldje, svédországi ingyenes iskolai alapjára), de Barnum végül beleegyezett, hogy elfogadja azokat.

Giovanni Belletti baritonnal (duettekre) és Julius Benedict zongoristával, hangszerelővel és karmesterrel együtt Lind 1850 szeptemberében Amerikába hajózott. Barnum előzetes nyilvánossága már az Egyesült Államokba érkezése előtt híressé tette: egyes koncertjeire akkora kereslet volt jegyek után, hogy Barnum elárverezte azokat. Az izgalom akkora volt, hogy az amerikai sajtó „Lindomania”-nak nevezte el.

Lind csoportja New York után folyamatos sikerrel bejárta Amerika keleti partvidékét, majd Kubát, az Egyesült Államok déli államait és Kanadát látogatta meg. A Barnum vállalkozásának részeként Lind 93 koncertet adott Amerikában, amiből körülbelül 350 ezer dollárt keresett, míg a Barnum profitja legalább 500 ezer dollár volt (2015-ös árakra átszámítva ez körülbelül 10, illetve 14 millió dollár). 1851 elejére a Barnum agresszív reklámozása miatti elégedetlenség miatt Lind felbontotta vele a szerződést, megtartva azonban a jó kapcsolatokat, és folytatta a turnét, önállóan irányítva szervezetüket. A körút 1852 májusáig tartott. Benedek 1851-ben visszatért Angliába, és Lind meghívta a helyére Otto Goldschmidtet , akihez végül 1852. február 5-én Bostonban házasodtak össze, majd nemcsak magánéletben, hanem szakmai minőségben is aláírta a Lind nevet. -Goldschmidt.

Későbbi években

Az Egyesült Államokból visszatérve Lind és férje három évet töltött Drezdában , majd 1855-től Angliában telepedett le. A családnak fiai, Otto és Ernest, valamint egy lánya, Jenny született. Lind minden ajánlatot visszautasított, hogy visszatérjen az operaszínpadra, de alkalmanként fellépett koncerten – különösen 1856-ban Robert Schumann Paradicsom és Peri című oratóriumának brit premierjének résztvevőjeként . 1870-ben részt vett a férje által írt "Ruth" oratórium előadásában. Lind 1883-ban énekelt utoljára egy jótékonysági koncerten.

1882-ben, a Royal College of Music megalapításával Lindh elfoglalta az énekprofesszori posztot. Az ő kérésére az énekesképzés meglehetősen széles tudományágat foglalt magában, egészen az idegen nyelvek fejlesztéséig.

Személyes élet

1843-ban Dániában Hans Christian Andersen beleszeretett Lindbe, számos életrajzíró szerint . Bár jó barátok lettek, a lány nem viszonozta a romantikus érzéseit. Úgy tartják, hogy olyan híres meséket inspirált, mint az "Angyal" és a "The Nightingale " [8] . Ezt írta: „Egyetlen könyv vagy személy sem volt nemesebb hatással rám mint költőre, mint Jenny Lind. Számomra ő nyitotta meg a művészet szentélyét” [8] . Carol Rosen életrajzíró úgy véli, hogy miután Lindh visszautasította Andersen előrelépéseit, jégkirálynőként ábrázolta, akinek jégszíve van [5] .

A Svéd Királyi Operában Lind barátságot kötött Julius Günther tenorral . Együtt énekeltek az operában és a koncertszínpadon is, és 1844-re romantikus kapcsolatuk alakult ki. A karrierlehetőség azonban elválasztotta őket, Günther ugyanis Stockholmban maradt, majd 1846-1847-ben Párizsban Garcia tanítványa lett. Lind 1891-es emlékiratai szerint 1848-ban újra találkoztak Svédországban, és tavasszal eljegyezték egymást, majd Lind visszatért Angliába. Ugyanezen év októberében azonban az eljegyzést felmondták.

Élete utolsó éveiben Mendelssohn viszonzatlanul beleszeretett Lindbe. Megígérte, hogy a lány kedvéért elhagyja családját, hogy Amerikába meneküljön, öngyilkossággal fenyegetőzött, de az énekes nem volt hajlandó osztozni a sorsában. A viszonzatlan érzésektől kimerülten a zeneszerző megírta az e-moll hegedűversenyt . Mendelssohn 1847. november 4-én halt meg, és 1849-ben Jenny Lind elhagyta az operaszínpadot, hogy megalapítsa a Felix Mendelssohn Ösztöndíjalapot. 1896-ban az énekesnő férje, Goldschmidt Ottó átadta neki néhai feleségének iratait azzal a feltétellel, hogy 100 évig nem teszik közzé. 1996-ban azonban az alapítvány nem tette közzé az archívum tartalmát, amelyet a Mendelssohn portréja (2003) című alapos életrajz szerzője, Clive Brown "csendösszeesküvésnek" nevezett [9] .

A The Greatest Showmanben a Lind és amerikai producere, Phineas Barnum közötti romantikus kapcsolatra vonatkozó utalások megalapozatlanok.

Kritikusok véleménye

Lind hangjáról láthatóan egyetlen felvétel sem maradt fenn. Feltételezik, hogy Thomas Edison egyik első fonográfjára rögzítette , de Philip L. Miller kritikus szerint "Még ha Edison legendás hengere fennmaradt volna, a felvétel túl tökéletlen lett volna, és az énekesnő is elhagyta volna a színpadot. addigra már régen, úgyhogy nem sokat tanultunk volna” [10] . Az énekes életrajzírója, Francis Rogers megjegyezte, hogy bár Lindh-t Meyerbeer, Mendelssohn, Schumann, Berlioz és más kiváló zenészek csodálták, „hangjában és drámai tehetségében kétségtelenül alulmaradt elődeinél – Maria Malibrannál és Giuditta Pasta -nál  – és kortársainál. , Henrietta Sontag és Julia Grisi " [7] . Rogers szerint Lind tapasztalt impresszárióinak, köztük Barnumnak az erőfeszítései révén "majdnem minden, amit róla írtak, kétségtelenül elfogult volt a túlnyomó propaganda miatt, amelyet az ő javára vásároltak és fizettek" [7] . Emellett Rogers szerint jelentőségteljes, hogy Lind szinte valamennyi tisztelője kisebb-nagyobb mértékben a német zeneiskolához tartozott, és Meyerbeer kivételével nem voltak szakértői az olasz repertoárnak, amelyre Lind leginkább szakosodott. . Rogers az amerikai sajtó kritikáit idézi, jelezve, hogy Lindh éneklése inkább a német "hideg, érintetlen, jeges hang- és stílustisztaságra volt jellemző", amely nélkülözte az olasz operához szükséges szenvedélyt, ezért az énekes modora "alkalmas volt az örömszerzésre". a közönség a mi hideg éghajlatunkon", ahol Lind fellépései „olyan diadalokkal találkoztak, amelyeket Franciaországban vagy Olaszországban nem tudott volna megélni" [7] .

Henry Chorley zenekritikus , aki rajongott Lindért, úgy jellemezte a hangját, hogy csak két oktáv van a tartományban, D-től D-ig, ritka esetekben talán egy-két hanggal felfelé; ugyanakkor a tartomány alsó fele hangszínt és esetleges hibákat tekintve nem volt a legjobb minőségű, a felső felét viszont gazdagság, ragyogás és erő jellemezte - főleg a legfelső hangoknál. Chorley véleménye szerint Lind tapasztalt és képzett mesterember volt, ami megnyilvánult mind a légzésszabályozásában, mind a pianissimo mesteri használatában, mind pedig az alsó regiszter hibáinak elrejtésére szolgáló különféle technikák finom alkalmazásában – azonban a minőség nem a hangja volt a fő oka sikerének. a megfelelő értelemben: "Mademoiselle Lind kétségtelenül a hallgatóság legszélesebb körét elégítette ki, mivel énekében egy mély és őszinte érzés megtestesülését látták" [11 ] . Ugyanakkor Chorley úgy vélte, Lindh legnagyobb teljesítménye inkább a koncerthez köthető, mint az operarepertoárhoz, és különösen a német zenéhez: Mozarthoz, Haydnhoz és Mendelssohnhoz.

Memória

Lindhnek a londoni Westminster Abbey Poets' Cornerben állítanak emléket , ahol hagyományosan költőket, drámaírókat és írókat temettek el és örökítenek meg. A Poets' Corner emlékművét 1894. április 20-án nyitották meg, és a ceremónián a királyi család tagjai, O. Goldschmidt, Sullivan, Sir George Grove és számos Lind által támogatott jótékonysági szervezet képviselői vettek részt [12] . A londoni Boltonsban, Kensingtonban, [13] található még egy Lindnek szentelt emléktábla, valamint egy kék emléktábla a 189 Old Brompton Road, London, SW7 címen, amelyet 1909-ben állítottak fel [14] .

Lind szerepelt zenében, képernyőn, sőt bankjegyeken is. Az 1996-os és 2006-os kiadású svéd 50 koronás bankjegyek elején Lind portréja látható. Számos műalkotás tisztelte őt. Anton Wallerstein 1850 körül komponálta Jenny Lind Polkáját [15] . Az 1930-as, The Morality of a Lady hollywoodi filmben Grace Moore Lindet, Wallace Beery pedig Barnumot alakította . 1941-ben Ilse Werner alakította Lindet a Svéd csalogány című német nyelvű zenés életrajzi filmben. 2001-ben a Hans Christian Andersen: Az életem tündérmese című félig életrajzi filmben Flora Montgomery szerepelt Lind szerepében. 2005-ben Elvis Costello bejelentette, hogy operát ír Lindhről "Titkos áriák" címmel Andersen néhány költészetével [17] . A BBC televíziós 2010-es dokumentumfilmje, a Chopin – The Women Behind Music (A nők a zene mögött) című dokumentumfilmje tartalmazza Chopin utolsó éveinek megbeszélését, amelyek során Lind "befolyást gyakorolt" a zeneszerzőre [18] .

Lindről számos helyet és objektumot neveztek el, köztük a kanadai Jenny Lind-szigetet, a Jenny Lind mozdonyt és a USS Nightingale klipperhajót. Az ő tiszteletére az ausztrál szkúnert Jenny Lindnek nevezték el. 1857-ben egy szkúner tönkrement egy patakban Queensland partjainál; a patak ennek megfelelően a Jenny Lind Creek nevet kapta [19] . A stockholmi Djurgården szigetén, a Framnes kerületben található Erik Raphael-Radberg ülő Jenny Lind bronzszobra, amelyet 1924-ben szenteltek fel [20] [21] .

Az Egyesült Királyságban, Norwichban Goldschmidt gyermekkórházat hozott létre, amelyet róla neveztek el. Lindnek jelenlegi formájában a norfolki Jenny Lind Gyermekkórház és a Norwich Egyetemi Kórház néven emlékeznek meg [22] . Ugyanebben a városban van a Jenny Lind Park [23] . Lind tiszteletére egy kápolnát neveztek el a Worcester City Egyetem campusán [24] . Egy szálloda és egy kocsma Hastings óvárosában , East Sussexben kapta a nevét . A Hereford Megyei Kórháznak van Jenny Lindről elnevezett pszichiátriai osztálya [26] . Glasgow-ban egy területet neveztek el róla [27] . A londoni Suttonban a Lind Road mellett található Jenny Lind pub The Nightingale nevet kapott .

Az Egyesült Államokban az Ohio állambeli Ameliában a Lind utcanevekkel van jelölve; Fort Smith, Arkansas; New Bedford, Massachusetts; Taunton, Massachusetts; McKeesport, Pennsylvania; North Easton, Massachusetts; North Highlands, Kalifornia és Stanhope, New Jersey; és Jenny Lind nevében, Arkansasban. Valószínűleg róla nevezték el a kaliforniai Jenny Lind városát, bár a nevéről több történet is szól [29] [30] . Az ő tiszteletére neveztek el egy általános iskolát Minneapolisban, Minnesotában [31] és Jenny Lind Towert, egy kőtornyot North Truroban, Massachusettsben [32] . 1851-ben meglátogatta Kentucky központjában a Mammoth Cave-t, és a barlang egyik látványosságát róla nevezték el, más néven „Jenny Lind széke” vagy „Jenny Lind íróasztala ” . Az orsós házikó-stílusú bútorok még mindig az ő nevét viselik, különösen a kiságyak és Jenny Lind ágyai . Andoverben, Illinois államban található a Jenny Lind Chapel, egy svéd evangélikus kápolna, amelyre Lind 1500 dollárt adományozott [35] . A Jenny Lind Wing az Illinois állambeli Rock Island állambeli Augustana College diáklakóépületének része, amelyet a svéd evangélikus-lutheránus Augustana szinódus alapított 1860-ban Észak-Amerikában [36] [37] . A főiskola a Jenny Lind Vocal Ensemble nevet is adta [38] . Jenny Lind levesét róla nevezték el [39] . Jenny Lind szobája az Amerikai-Svéd Történeti Múzeumban neki és Amerikában széles körben elterjedt népszerűsége maradandó hatásainak van szentelve. 1850-1852-es amerikai turnéja az 1980-as Barnum musical és a 2017-es The Greatest Showman című film témája; mindkettőben Lind és Barnum kitalált kapcsolata szerepel "romantikus felhangokkal" [40] .

A Norwegian Air Lines LN-DYG lajstromszámú Boeing 737-8JP repülőgépét Jenny Lindnek hívják, és Lind portréja van a farkán [41] .

Év Név eredeti név Ország Termelő Jenny Lind
1930 Erkölcs egy hölgynek Egy hölgy erkölcsei USA Sydney Franklin Grace Moore
1931 Jenny Lind Jenny Lind USA Arthur Robison Grace Moore
1941 svéd csalogány Die schwedische Nachtigall Németország Peter Paul Brauer Ilse Werner
2006 Andersen. Élet szerelem nélkül Oroszország, Olaszország, Németország Eldar Rjazanov Evgenia Kryukova
2020 Jenny Lind Svédország Ditte Feuk Annie Ternström, Magda Wierdefeldt Fransen (gyermek)

Galéria

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Johanna (Jenny) M Lind  (svéd) - 1917.
  2. ↑ Klara kyrkoarkiv, Dopböcker över oäkta barn, SE/SSA/0010/CI c/2 (1817-1861), bildid: C0056127_00038
  3. ↑ Archivio Storico Ricordi – 1808.
  4. ↑ Nagy Orosz Enciklopédia . M. 17. kötet, 2010, 494. o.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosen, Carol (2004). "Lind (házas név Lind-Goldschmidt), Jenny (Johanna Maria)" Archiválva 2021. január 23-án a Wayback Machine -nél , doi : 10.1093/ref:odnb/16671 , Oxford Dictionary of National Biography   (előfizetés szükséges)
  6. ↑ 123 Mdlle . _ Jenny Lind, The Illustrated London News , 1847. április 24., p. 272
  7. ↑ 1 2 3 4 Rogers, Francis. Jenny Lind  (angol)  // The Musical Quarterly . - 1946. - július (32. évf., 3. sz.). - P. 437-448.  (előfizetés szükséges)
  8. ↑ 1 2 Gustav Hetsch és Theodore Baker . "Hans Christian Andersen érdeklődése a zene iránt" , The Musical Quarterly , 1. évf. 16. sz. 3. (1930. július), pp. 322-329   (előfizetés szükséges) Archiválva : 2022. március 24. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ Zenetudósok fényt derítenek Felix Mendelssohn életrajzára . lenta.ru (2009. január 12.). Letöltve: 2019. április 4. Az eredetiből archiválva : 2019. április 4..
  10. ↑ Miller, Philip L. "Review" archiválva : 2020. augusztus 9., a Wayback Machine , American Music , Vol. 1, sz. 1 (1983. tavasz), pp. 78-80
  11. ↑ Henry F. Chorley. Harminc év zenei emlékei archiválva 2021. december 19-én a Wayback Machine -nél . - London: Hurft & Blackett, 1862. - 20. évf. 1. - P. 305-306.
  12. ↑ "Jenny Lind Memorial", The Times , 1894. április 21., p. tizennégy
  13. ↑ A tábla itt tekinthető meg a weboldalon
  14. ↑ "Blue Plaques" archiválva 2020. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél . English Heritage, hozzáférés: 2011. június 16
  15. ↑ "Jenny Lind Polka" , British Library integrált katalógusa, megtekintve 2011. június 16.
  16. ↑ The New York Times , " A Lady's Morals aka Jenny Lind " és Mordant Hall, "The Swedish Nightingale Archiválva : 2017. május 10. ", The New York Times , 1930. november 8.
  17. ↑ Watson, Joanne. "The Secret Arias, Opera House, Koppenhága" , The Independent , 2005. október 11.
  18. ↑ Rodosz, James. "Chopin - The Women Behind The Music" Archiválva : 2014. október 17., a Wayback Machine , BBC Four, BBC Program info, 2010. október 15.
  19. ↑ "Jenny Lind Creek" Archiválva : 2011. augusztus 12. a Wayback Machine -nél, Beachsafe, megtekintve: 2011. január 26.
  20. ↑ 59°19′45″ s . SH. 18°06′08″ e. e. Lind-Goldschmidt, Jenny M. , Nordisk familjebok (Nordic Family Book) , vol. 37. (L-melléklet a parlamenthez) (2. ("Bagoly") kiadás, kiegészítés), Stockholm, 1925, p. 210 , < http://runeberg.org/nfcq/0127.html > . Letöltve: 2014. április 1. . Archiválva : 2021. december 18. a Wayback Machine -nél (svéd)   
  21. ↑ "Paul Engdahl portréja, Rafael Radberg" Archiválva : 2014. április 7., a Wayback Machine , 1stdibs , megtekintve: 2014. április 1.
  22. ↑ "Jenny Lind Children's Hospital" archiválva : 2015. május 25., a Wayback Machine , Norfolk és Norwich Egyetemi Kórház, hozzáférés: 2011. június 18.
  23. ↑ "Jenny Lind Park" Archiválva : 2009. május 5. , Norwich városi tanácsa, megtekintve 2011. június 18-án
  24. ↑ "Adománygyűjtő kampány indult a volt kórház ólomüveg ablakaiért" Archiválva : 2012. október 31. , University of Worcester, hozzáférés: 2011. június 18
  25. ↑ "A forró idő az óvárosban" archiválva : 2021. március 17. a The Jenny Lind Inn Wayback Machine -nél, megtekintve: 2011. június 18.
  26. ↑ "David Craig, aki otthagyta a közúti munkát, hogy mentális egészségügyi nővérré váljon nyugdíjba vonul" Archiválva : 2018. július 29., a Wayback Machine , Hereford Times , 2011. február 10.
  27. ↑ "Glasgow Population and Size" archiválva : 1999. október 5., a Wayback Machine , Glasgow Guide Organization, megtekintve: 2016. szeptember 28.
  28. ↑ "Mi van a névben?" Archiválva 2021. január 16-án a Wayback Machine webhelyen, thenightingalesutton.co.uk, elérve 2018. szeptember 15-én; és "Nightingale, korábban Jenny Lind" archiválva 2021. április 11-én a Wayback Machine webhelyen, whatpub.com , elérve: 2018. szeptember 15.
  29. ↑ Gannett, Henry. Egyes helynevek eredete az Egyesült Államokban . — Korm. nyomtatás. Off., 1905. -  169. o .
  30. ↑ Koeppel, Elliot H. A kaliforniai aranyország: A 49-es főút újralátogatása . - La Habra, CA : Malakoff & Co. - ISBN 0-938121-12-X . Archiválva : 2020. október 19. a Wayback Machine -nél
  31. ↑ "Jenny Lind Elementary School" archiválva : 2019. január 17., a Wayback Machine , Minneapolis Public Schools, 2014. január 29.
  32. ↑ Truro visszatekint: A Jenny Lind-torony érkezik a városba  (2009. április 12.). Az eredetiből archiválva : 2012. november 9. Letöltve: 2021. január 8.
  33. ↑ A Bransfords of Mammoth Cave ([[Mammoth Cave Nemzeti Park]] közleménye) . Letöltve: 2021. január 8. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27.
  34. ↑ McBride, Carrie. Az igazi Jenny Lind feláll? Archiválva : 2020. április 18. a Wayback Machine webhelyen , ApartmentTherapy.com, 2011. április 20., hozzáférés: 2014. június 11.
  35. ↑ "History" archiválva : 2021. február 25., a Wayback Machine , Jenny Lind Chapel, Andover, Illinois, 2018. július 15.
  36. ↑ "First floor Jenny Lind" archiválva : 2018. július 29. itt: Wayback Machine , Westerlin Hall, Augustana College, megtekintve: 2018. július 29.
  37. ↑ Baker, Deirdre Cox. "Augustana rezidenciaprojekt végső fázisban" Archiválva : 2018. július 29. a Wayback Machine -nél , Quad-City Times , 2017. július 6., megtekintés: 2018. július 29.
  38. ↑ "Az Augustana College három 2017-es koncertet jelent be a Jenny Lind Vocal Ensemble számára" Archiválva : 2018. július 29. a Wayback Machine -ben, Rock Island Today , 2017. január 15., elérve: 2018. július 29.
  39. ↑ Rumble, VR Soup Through the Ages: kulináris történelem korszakos receptekkel . - McFarland, Incorporated Publishers, 2009. - ISBN 978-0-7864-5390-0 . Archiválva 2020. július 27-én a Wayback Machine -nél
  40. ↑ Kellem, Betsy Golden. " The Greatest Showman : The True Story of PT Barnum and Jenny Lind" Archiválva : 2021. január 27., a Wayback Machine , Vanity Fair , 2017. december 22.
  41. ↑ Garcia, Marisa. „Két inspiráló svéd nő, Grace Norwegian legújabb repülőgépe” archiválva 2020. november 29-én a Wayback Machine Flightchic.com oldalán, 2016. szeptember 5., elérve: 2018. szeptember 15.

Irodalom

oroszul más nyelveken

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz