Lillelien, Björge

Björge Lillelien
norvég Bjorge Lillelien
Születési név Roar Björge Lillelien
Születési dátum 1927. március 29( 1927-03-29 )
Születési hely Røijken , Norvégia
Halál dátuma 1987. október 26. (60 évesen)( 1987-10-26 )
A halál helye Oslo , Norvégia
Polgárság  Norvégia
Foglalkozása újságíró, sportközvetítő
Gyermekek három gyerek (Nina, Tom, Marius)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Roar Bjørge Lillelien ( norvég Roar Bjørge Lillelien ; 1927. március 29., Reyken – 1987. október 26. , Oslo ) norvég újságíró, tévéműsorvezető és sportkommentátor az NRK televízió- és rádiótársaságnál . Norvégia egyik legismertebb sportkommentátora, pályafutása során számos sporteseményről tudósított, de a téli sportokat és a futballt részesítette előnyben. A televízióban és a rádióban egyaránt népszerű volt [1] .

Különös hírnevet szerzett 1981. szeptember 9- én , amikor kommentálta a norvég – angliai labdarúgó-válogatott mérkőzést, amely a spanyolországi világbajnokságra való válogató része volt . A norvégok szenzációs, 2-1-es győzelmet arattak az angolok felett, aminek Lillelien örült: a meccs után egy híres monológot tartott norvég és angol nyelven vegyesen, amelyben számos angliai politikai szereplőt felsorolt, és kijelentette, hogy a A norvégok mindannyiukat megverték, beszédét a Margaret Thatcherhez intézett mondattal fejezte be: "Pokolian vertük a fiait!" ( eng.  A fiaitok pokolian vertek! ). Megjegyzendő, hogy a 4. Európa-csoportban a selejtezőtorna eredményei alapján a norvégok az utolsó helyen végeztek, a britek pedig a magyarok után a másodikak lettek, és jegyet kaptak a vb-re.

Rövid életrajz

Lillelien 1948-ban lépett be a Northwestern Egyetemre , és újságírói diplomát szerzett. Miután a norvég hadseregben szolgált, a Fremtiden újságnál kapott állást , de hamarosan a Norvég Műsorszolgáltató Társaság (NRK) [1] alkalmazottja lett . 1963 óta duettben kezdett dolgozni Haakon Brusveennel : Björge a holmenkolleni síversenyekről számolt be [2] , Haakon pedig a pálya közelében állt és beszámolt a rádióban a résztvevőkkel kapcsolatos benyomásairól.

Lillelien mindennapi életében szerény és visszahúzódó volt, de a képernyőn szó szerint sugárzott belőle az energia. Egyik elve az volt, hogy ha a kommentátor egy unalmas focimeccs eseményeiről tudósít is, semmi esetre sem szabad unalmas fociriportot készíteni – a kommentátor kötelessége olyan sportlátványt teremteni, amely izgalomba hozza és vonzza a nézőket [1] . Lillelien számos olyan kifejezést is birtokol, amelyek mára hívószóvá váltak.

Lillelien 1987-ben halt meg rákban. Napjai végéig duettben dolgozott Brusveennel, anélkül, hogy korlátozta volna tevékenységét.

Labdarúgó-mérkőzés Norvégia - Anglia

Lillelien legszebb órája a Norvégia–Anglia focimeccs volt, amelyre 1981. szeptember 9-én Oslóban került sor a spanyolországi világbajnokságra való válogató részeként. A norvégok ekkor már nem tartottak igényt a döntőbe jutásra, de a korábbi találkozókon pontokat vesztett Angliának győzelemre volt szüksége a továbbjutáshoz. Az első félidőben kihagyó Norvégiának sikerült kiegyenlítenie az állást, és már az első félidőben megszerezte a vezetést. A második félidőben a britek fokozták a nyomást a skandinávok kapuján, de nem jártak sikerrel. Az adás legvégén, az utolsó sípszó után Lillelien lelkes monológot mondott a győzelemről, kijelentve, hogy Norvégia legyőzte "az óriások hazáját - Angliát". A beszéd norvég és angol nyelvvel keveredett, de fő eleme az a mondat volt, amelyet Margaret Thatcher miniszterelnökre utalva kétszer is elismételt: "Pokolian vertük a fiait!" ( Hang.  A fiaitok pokolian vertek! )

A monológ teljes verziója a következő:

Mi vagyunk a legjobbak a világon! Mi vagyunk a legjobbak a világon! 2-1-re legyőztük Angliát fociban!! Egyszerűen hihetetlen! Legyőztük Angliát! Anglia, az óriások hazája. Lord Nelson , Lord Beaverbrook , Sir Winston Churchill , Anthony Eden , Clement Attlee , Henry Cooper , Lady Diana – mindet legyőztük. Mindet legyőztük.

Maggie Thatcher, hallasz? Maggie Thatcher, van egy üzenetem számodra a választási kampány kellős közepén . Egy üzenetem van számodra: kiütöttük Angliát a világbajnokságról . Maggie Thatcher, ahogy mondják a New York-i Madison Square Garden közelében lévő boxbárokban : Pokolian vertük a srácokat! Pokolian megvertük a srácokat!

Eredeti szöveg  (Nor.)[ showelrejt] Vi er best i verden! Vi er best i verden! Vi har slått Anglia 2-1 i foci!! Det er aldeles utrolig! Vihar slatt Anglia! Anglia, kjempers fødeland. Lord Nelson, Lord Beaverbrook, Sir Winston Churchill, Sir Anthony Eden, Clement Attlee, Henry Cooper, Lady Diana Vihar slätt dem alle sammen.

Maggie Thatcher hall engem? Maggie Thatcher, jeg har et budskap til deg midt under valgkampen. Jeg har et budskap til deg: Vi har slått England ut av Verdensmesterskapet i fotball. Maggie Thatcher, a New York-i Madison Square Garden mestere a következő nyelveken: A fiaitok pokolian vertek! Pokolian verték a fiaid! [3]

Paródiák

Lillelien monológját többször is megismételték különböző sportkommentátorok és újságírók, és arra használták fel, hogy szemrehányást tegyenek az ellenfélnek, akinek hírességeit széles körben ismerik a világon. 2002-ben a The Observer a sportkommentár történetének legjobb beszédének nevezte.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Aftenposten június 22-85
  2. ↑ Aftenposten 1985. március 16
  3. ↑ Bjørge Lilleliens seierstale ( tr: Bjørge Lillelien győzelmi beszéde)  (Nor.) . Youtube. Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 26..
  4. ↑ Hogyan nyerte Anglia a hamvakat Ausztráliában - 2010/11  
  5. ↑ Anglia–Új-Zéland, ahogy történt, Archiválva : 2020. november 14. a Wayback Machine -nél  
  6. ↑ Tennent's Scotland v Norvégia a YouTube -on
  7. ↑ アーカイブされたコピー. Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 21..

Bibliográfia

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban