Nyári Torna

Nyári torna 1942
Időtöltés	1942. május 3 - június 28
Elhelyezkedés	Németország
Résztvevők száma	nyolc
Végső elrendezés
Győztes	Véna
Döntős	Wiener Sport-Club
Harmadik hely	Rapid (Bécs)
A bajnokság statisztikái
Lejátszott mérkőzések	12
Eltömődött	55 (játékonként 4,58)
Részvétel	96 000 (játékonként 8 000)
Gólszerző(k)	Georg Shores (5)

Nyári torna 1943
Időtöltés	1943. május 16 - június 27
Elhelyezkedés	Németország
Résztvevők száma	9
Végső elrendezés
Győztes	Véna
Döntős	Rapid (Bécs)
A bajnokság statisztikái
Lejátszott mérkőzések	17
Eltömődött	113 (6,65 játékonként)
Részvétel	122 000 (7176 játékonként)
Gólszerző(k)	Peter Quek (8)

A nyári torna ( németül Sommerbewerb ) egy osztrák labdarúgótorna, amelyet kétszer játszottak Bécsben 1942-ben és 1943-ban. Tekintettel arra, hogy Ausztria az Anschluss következtében Németország része lett , a tornát a Harmadik Birodalom belső regionális versenyének tekintették .

A tornát azért szervezték, hogy pótolják a regionális osztrák verseny hiányát a német nemzeti bajnokság idején . Csak Ausztria legfelsőbb osztályának klubjai vettek részt rajta. A győztes megkapta a Baldur von Schirach Kupát [1] .

A győzelmet mindkét döntetlenben a " Bécsi " klub nyerte .

Nyári torna 1942

Az elődöntőt a csapatok csoportokba osztása érdekében játszották le: a forduló győztesei az A csoportban, a vesztesek a B csoportban játszottak.

Az " Admira " és a " Post " klubok különböző okok miatt az előzetes forduló után visszaléptek a tornától.

A csoportgyőztesek bejutottak a torna döntőjébe; a csoportok második helyezést elért csapatai a harmadik helyért vívták a mérkőzést.

Előzetes forduló

1942. május 3	Wiener Sport-Club	0:1	Véna	Véna
14:00 CET		(jegyzőkönyv)	Kotian 15′	Stadion: Wacker Platz Nézőszám : 5000 Játékvezető: Hans Brandweiner
Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Max Merkel, Robert Purz, Franz Wavra, Wilhelm Kment, Franz Fuchs, Karl Kral, Rudolf Fiala, Franz Jelinek, Franz Pfeiffer [2] , Karl Kerner Vienna : Leopold Grimme, Alois Jelinek, Josef Ulrich , Wilhelm Srb, Wilhelm Baumschabl, Karl Gspan, Franz Riegler, Karl Lindner, Josef Hartl, Wilhelm Kocian, Franz Golobits

1942. május 3	Furst (Bécs)	5:0	Posta (Bécs)	Véna
14:00 CET	Karl Lechner 31′ [3] Kurt Lechner 37′ 88′ De Luca 85′ Holeshofsky 86′	(jegyzőkönyv)		Stadion: Pfarrwiese Nézőszám : 3000 Játékvezető: Zügner
Fürst (Bécs) : Stefan Plotz, Erwin Luks, Karl Bortoli, Vitus Kubicka, Karl Nowotny, Franz Javurek, Karl Kühl, Franz Holeshofsky, Kurt Lechner, Karl Lechner, De Luca Post (Bécs) : Josef Bugala, Oskar Schindler, Franz Keller , Alfred Dremzek, Hans Steiner, Franz Brunner, Johann Kritz, Hublbauer, Franz Stropnik, Karl Müller, Schleider

1942. május 3	Wacker (Bécs)	0:2	Admira (Bécs)	Véna
16:00 CET		(jegyzőkönyv)	Schilling 37′ Habitzl 47′	Stadion: Wacker Platz Nézők: 5000 Játékvezető: Franz Zucker
Wacker (Bécs) : Franz Zimmermann, Franz Bachmann, Tobias, Wilhelm Maho, Greif, Ernst Kaburek, Johann Zelinka, Richard Schleiffer, Alfred Kern, Hans Waltzhofer, Josef Streit Admira (Bécs) : Gustav Bachmann, Gustav Gerhart, Helen Mirsicka , Gebelein, Schodl, Franz Hanreiter, Friedrich Klatzl, Dietl, Erich Habitzl, Franz Schilling

1942. május 3	Rapid (Bécs)	4:3	Floridsdorf	Véna
16:00 CET	Shores 16′ Smootny 65′ Roth 77′ 78′	(jegyzőkönyv)	Franek 42′ [4] Kerbach 47′ Osterman 63′	Stadion: Pfarrwiese Nézőszám : 3000 Játékvezető: Erich Schauhuber
Rapid (Bécs) : Josef Musil, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Leopold Gernhardt, Hans Hofstetter, Josef Hassmann, Wilhelm Fitz, Georg Schors, Fritz Roth, Hermann Dvorachek, Engelbert Smutny Floridsdorf : Erich Pakkaiser, F Karl Mayer, Kurtef Paw Karl Mayer, Kurtef Josru , Kladt, Franz Smistik, Johann Osterman, Johann Dostal, Karl Valli, Erich Franek, Karl Kerbach

Csoportkör

A csoport

M	Csapat	És	NÁL NÉL	P	MOH	MP	RM	O
egy	Véna	2	2	0	nyolc	2	+6	négy
2	Rapid (Bécs)	2	egy	egy	nyolc	5	+3	2
3	Furst (Bécs)	2	0	2	négy	13	−9	0

1942. május 25 1 kör	Rapid (Bécs)	1:2	Véna	Véna
16:30 CET	Shores 36′	(jegyzőkönyv)	Riegler 14′ 65′	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 10 000 Játékvezető: Johann Schiffinger
Rapid (Bécs) : Josef Musil, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Leopold Gernhardt, Hans Hofstetter, Hermann Dvorachek, Wilhelm Fitz, Georg Schors, Fritz Roth, Engelbert Uridil, Engelbert Smutni Vienna : Leopold Grimme, Alois Ulrich, Karl Lindner Jelinek , Franz Zlatochlavek, Franz Golobitz, Franz Riegler, Georgy Mladev, Wilhelm Kocian, Friedrich Denk, Ludwig Durek

1942. május 31 2 kör	Rapid (Bécs)	7:3	Furst (Bécs)	Véna
16:30 CET	Kaburek 18′ Dvorachek 27′ 65′ ( pen. ) Shores 70′ 86′ Kaspirek 81′ Fitz 84′	(jegyzőkönyv)	Dekker 28′ Holesofsky 29′ 31′	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 11 000 Játékvezető: Hans Brandweiner
Rapid (Bécs) : Josef Musil, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Engelbert Smutny, Leopold Gernhardt, Josef Hassmann, Wilhelm Fitz, Georg Schors, Matthias Kaburek, Hermann Dworacek, Franz Kaspirek Furst (Bécs) : Stefan Plotz, Bor Otto Kaller, Carl Otto Kaller , Vitus Kubitska, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Karl Kühl, Karl Dekker, Franz Holeshofsky, Karl Lechner, Franz Erdl

1942. június 14 3 kör	Furst (Bécs)	1:6	Véna	Véna
16:30 CET	Holesofsky 44′	(jegyzőkönyv)	Kotsian 27′ Riegler 41′ Hartl 55′ [5] 84′ [6] Durek 57′ [7] 80′ [8]	Stadion: Wacker Platz Nézőszám: 7000 Játékvezető: Robert Beinlich
Fürst (Bécs) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Erwin Luks, Vitus Kubicka, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Karl Bortoli, Karl Dekker, Franz Holeshofsky, Karl Lechner, Ferdinand Barili Vienna : Leopold Grimme, Alois Jelinek, Josef M Ulladev, Georgy , Franz Zlatochlavek, Franz Golobits, Franz Riegler, Karl Lindner, Josef Hartl, Wilhelm Kocian, Ludwig Durek

B csoport

M	Csapat	És	NÁL NÉL	P	MOH	MP	RM	O
egy	Wiener Sport-Club	2	2	0	nyolc	3	+5	négy
2	Floridsdorf	2	egy	egy	2	5	−3	2
3	Wacker (Bécs)	2	0	2	2	négy	−2	0

1942. május 25 1 kör	Wiener Sport-Club	5:1	Floridsdorf	Véna
14:45 CET	Jelinek 7′ 22′ 31′ Druzhinets 44′ 83′	(jegyzőkönyv)	Maier 42′ ( pen. ) Fruwirth 79'	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 10 000 Játékvezető: Robert Beinlich
Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Rudolf Hradecki, Robert Purz, Franz Wavra, Max Merkel, Franz Fuchs, Karl Krahl, Rudolf Geiter, Franz Jelinek, Stepan Druzhinets, Eric Geutner Floridsdorf : Bartul Chulic, Karl Mayer, Kurt Josef Fruwiwi , Erich Franek, Weinberg, Johann Osterman, Johann Dostal, Ernst Otsvirk, Bartoszek, Karl Kerbach

1942. május 31 3 kör	Wacker (Bécs)	2:3	Wiener Sport-Club	Véna
14:45 CET	Reithermeier 71′ 80′	(jegyzőkönyv)	Jelinek 11′ Druzhinets 26′ 34′	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 11 000 Játékvezető: Heinrich Jonas
Wacker (Bécs) : Franz Zimmermann, Konrad Höpfl, Karl Artner, Wilhelm Maho, Franz Bachmann, Ernst Kaburek, Franz Schmatral, Alfred Kern, Ernst Reithermeier, Hans Waltzhofer, Josef Streit Wiener Sport-Klub : Ludwig Brenner, Max Ch Merkel, Ruck Rudol , Franz Vavra, Rudolf Fiala, Franz Fuchs, Karl Krahl, Rudolf Geiter, Franz Jelinek, Stepan Druzhynets, Eric Geutner

1942. június 14 2 kör	Wacker (Bécs)	0:1	Floridsdorf	Véna
14:45 CET		(jegyzőkönyv)	Radakovic 41′	Stadion: Wacker Platz Nézőszám : 7000 Játékvezető: Alois Wammerl
Wacker (Bécs) : Franz Zimmermann, Franz Bachmann, Rudolf Schlauf, Wilhelm Maho, Alfred Kern, Ernst Kaburek, Josef Streit, Richard Schleiffer, Hans Waltzhofer, Friedrich Weidisch, Lazi Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Karl Mayer, Leopold Winlasek, Kurt Pavlasek Josef Smistik, Weinberg, Johann Osterman, Johann Dostal, Richard Kinderman, Franz Radakovic, Karl Kerbach

Harmadik hely meccs

1942. június 28	Rapid (Bécs)	3:2	Floridsdorf	Véna
15:00 CET	Shores 8′ Kaburek 15′ Gernhardt 67′	(jegyzőkönyv)	Radakovich 28′ Kinderman 70′	Stadion: Praterstadion Nézők: 12 000 Játékvezető: Johann Schiffinger
Rapid (Bécs) : Rudolf Raftl, Stefan Wagner, Heribert Sperner, Engelbert Smutny, Leopold Gernhardt, Josef Hassmann, Robert Körner, Georg Schors, Matthias Kaburek, Herman Dvorachek, Franz Kaspirek Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Karlv Mayer, Leopold, Kurtop , Ernst Otzvirk, Weinberg, Johann Osterman, Johann Dostal, Franz Radakovic, Richard Kinderman, Franz Feitsmeier

Végső

1942. június 28 16:45 CET

Véna	2:1	Wiener Sport-Club
Hartl 54′ 86′	(jegyzőkönyv)	Geutner 25′

Praterstadion , Bécs _Nézők: 12.000Játékvezető: Robert Beinlich



VR	egy	Leopold Grimme
Védje	2	Alois Jelinek
Védje	3	József Ulrich
PZ	négy	György Mladev
PZ	5	Franz Zlatochlavek
PZ	6	Franz Golobits
Nap	7	Franz Riegler
Nap	nyolc	Carl Lindner
Nap	9	Josef Hartl
Nap	tíz	Wilhelm Kocian
Nap	tizenegy	Ludwig Durek
Fő edző:
Leopold Watzinger



VR	egy	Ludwig Brenner
Védje	2	Rudolf Hradecki
Védje	3	Robert Purz
PZ	négy	Franz Pfeiffer
PZ	5	Max Merkel
PZ	6	Franz Fuchs
Nap	7	Carl Krahl
Nap	nyolc	Rudolf Geiter
Nap	9	Ferenc Jelinek
Nap	tíz	Sztyepan Druzsinec
Nap	tizenegy	Eric Goithner
Fő edző:
Robert Purz

Legjobb góllövők

Nem.	Játékos	Csapat	célokat
egy	Georg Shores	Rapid (Bécs)	5
2	Sztyepan Druzsinec	Wiener Sport-Club	négy
=	Ferenc Jelinek	Wiener Sport-Club	négy
=	Josef Hartl	Véna	négy
=	Franz Holeshofsky	Furst (Bécs)	négy
6	Franz Riegler	Véna	3

Nyári torna 1943

Fürst , aki eredetileg az A-csoport részeként indult a tornán, az 1943-as német bajnokságon való részvétel miatt kénytelen volt visszalépni a versenytől .

Csoportkör

A csoport

A " Bécsi " klubot sorsolással hirdették ki a csoport győztesének.

M	Csapat	És	NÁL NÉL	H	P	MOH	MP	RM	O
egy	Véna	3	egy	2	0	9	7	+2	négy
2	Ausztria (Bécs)	3	egy	2	0	nyolc	6	+2	négy
3	Floridsdorf	3	egy	0	2	9	tíz	−1	2
négy	Admira (Bécs)	3	0	2	egy	5	nyolc	−3	2

1943. május 16 1 kör	Admira (Bécs)	1:4	Floridsdorf	Véna
15:00 CET	Giser 82′ ( toll )	(jegyzőkönyv)	Müller 4′ 6′ Kerbach 25′ Dostal 72′	Stadion: Sport-Klub-Platz Nézők: 2000 Játékvezető: Franz Hrushka
Admira (Bécs) : Gustav Bachmann, Josef Matthes, Hans Habitzl, Bös, Paul Giesser, Rudolf Doubnik, Alfred Prem, Bodo, Helene, Dietl, Alexander Licker Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Franz Radakovich, Kurt Pavlasek, Leopold Winkler, Ernst Otsvirk Valli, Johann Dostal, Johann Müller, Richard Kindermann, Karl Kerbach, Franz Jurkowicz

1943. május 16 1 kör	Véna	2:2	Ausztria (Bécs)	Véna
15:00 CET	Riegler 15′ 24′	(jegyzőkönyv)	Höfer 61′ Safarik 62′	Stadion: Wacker Platz Nézőszám: 6000 Játékvezető: Heinrich Jonas
Bécs : Leopold Grimme, Joseph Ulrich, Franz Pavusa, Friedrich Zwatzl, Kurt Peterl, Karl Jursa, Franz Riegler, Wilhelm Kocian, Leopold Heidushka, Friedrich Denk, Hoffmann II Ausztria (Bécs) : Josef Spale, Karl Andritz, Ernst Flott, Gruber VII , Alfred Schmida, Alois Duhon, Franz Riegler, Heinrich Müller, Johann Safarik, Friedrich Kominek, Karl Hoefer

1943. május 29 2 kör	Admira (Bécs)	3:3	Ausztria (Bécs)	Véna
16:30 CET	Giser 26′ ( pen. ) [9] Huber II 29′ Vége 70′	(jegyzőkönyv)	Safarik 13' 16' Andritz 63' Rirsch 89'	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 5000 Játékvezető: Johann Schiffinger
Admira (Bécs) : Gustav Bachmann, Hans Habitzl, Josef Matthes, Paul Giesser, Josef Mirsicka, Alfred Prem, Huber II, Franz Konetzny... Ausztria (Bécs) : Karl Andritz, Alfred Schmida, Heinrich Müller, Friedrich Kominek, Walter Rirsch , Johann Safarik, Karl Hoefer...

1943. június 13 3 kör	Ausztria (Bécs)	3:1	Floridsdorf	Véna
16:00 CET	Höfer 21′ Safarik 33′ Rirsch 56′	(jegyzőkönyv)	Schaffer 45′ ( szerző ) [10] Böck 77'	Stadion: Praterstadion Nézők: 12 000 Játékvezető: Linhart
Ausztria (Bécs) : Josef Spale, Schaffer, Ernst Flott, Ladislaus Vondracek, Alfred Schmida, Gruber VII, Walter Puchane, Heinrich Müller, Walter Rirsch, Johann Safarik, Karl Höfer Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Kurt Pavlasek, Franz Yurkovich, Johan Pavlasek Ernst Otzvirk, Johann Müller, Friedrich Böck, Johann Dostal, Franz Radakovic, Franz Parnreiter, Karl Kerbach

1943. június 14 2 kör	Floridsdorf	4:6	Véna	Véna
15:00 CET	Lausecker 8′ 60′ Dostal 27′ 37′	(jegyzőkönyv)	Srb 33′ Denk 57′ 69′ Riegler 59′ 73′ 83′	Stadion: WAK-Platz Nézőszám : 6000 Játékvezető: Heinz Desorth
Floridsdorf : Erich Pakkaiser, Franz Jurkovic, Kurt Pawlasek, Rudolf Panka, Ernst Otzvirk, Johann Müller, Franz Parnreiter, Johann Dostal, Karl Lausecker, Strobl I, Karl Kerbach Bécs : Leopold Grimme, Franz Pavusa, Josef M Ulrich, Lepka Lepoldgy , Karl Jursa, Franz Riegler, Wilhelm Kocian, Josef Hartl, Friedrich Denk, Wilhelm Srb

1943. június 20 3 kör	Admira (Bécs)	1:1	Véna	Véna
15:00 CET	Likeker 65′	(jegyzőkönyv)	Kotian 30′	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 10 000 Játékvezető: Karl Altrichter
Admira (Bécs) : Gustav Bachmann, Eduard Kadlec, Josef Matthes, Karl Kovanz, Josef Mirsicka, Dietl, Alfred Prem, Huber II, Rudolf Hacker, Franz Koniecny, Alexander Likker Bécs : Leopold Grimme, Josef Ulrich, Franz Pavusa, Kurt Peterl, Lepold Heidushka [11] , Wilhelm Srb, Franz Riegler, Roman Szezemski, Josef Hartl, Wilhelm Kocian, Friedrich Denk

B csoport

M	Csapat	És	NÁL NÉL	H	P	MOH	MP	RM	O
egy	Rapid (Bécs)	négy	2	egy	egy	19	tizenöt	+4	5
2	HAC	négy	2	egy	egy	tizenöt	13	+2	5
3	Wiener Sport-Club	négy	egy	2	egy	tizenöt	tizenöt	0	négy
négy	Reichsbahn (Bécs)	négy	2	0	2	12	tizenöt	−3	négy
5	Wacker (Bécs)	négy	0	2	2	13	16	−3	2

1943. május 16 1 kör	Wacker (Bécs)	3:3	Rapid (Bécs)	Véna
16:30 CET	Kucharski 28′ Walzhofer 33′ Zishek 44′	(jegyzőkönyv)	Quek 15′ [12] 69′ Zsoldos 81′	Stadion: Wacker Platz Nézőszám : 6000 Játékvezető: Heinz Desorth
Wacker (Bécs) : Max Taborsky, Gerhard Lustig, Josef Virius, Heinrich Purkenstein, Ernst Drezel, Ernst Kaburek, Karl Zisek, Chebull, Franz Treindl, Hans Waltzhofer, Karl Kucharski Rapid (Bécs) : Hans Kovar, Erwin Tiefengraber, Friedrich Pimperl Stanislaus Orel, Hans Hofstetter, Engelbert Uridil, Franz Hofer, Johann Naemnik, Herman Dvorachek, Peter Queck, Josef Neumann

1943. május 16 1 kör	Wiener Sport-Club	1:2	Reichsbahn (Bécs)	Véna
16:30 CET	Huber 90′	(jegyzőkönyv)	Stoyaspal 4′ Barili 58′	Stadion: Sport-Klub-Platz Nézők: 2000 Játékvezető: Rudolf Metznik
Wiener Sport-Club : Kurt Hartmann, Felix Fiala, Rudolf Chradetzky, Josef Mostofsky, Franz Fuchs, Josef Timmler, Dietrich I, Karl Krahl, Karl Huber, Heinrich Witavsky, Karl Kerner Reichsbahn (Bécs) : Wilhelm Schabler, Karl Shu Doubnik , Leopold Grach, Anton Brihacek, Johann Pezir, Viktor Korecki, Josef Altman, Ernst Stojaspal, Ferdinand Barili, Franz Adamle

1943. május 29 2 kör	Rapid (Bécs)	6:3	Reichsbahn (Bécs)	Véna
18:15 CET	Uridil 13′ 67′ Dvorachek 30′ Fitz 40′ Koerner 85′ 87′	(jegyzőkönyv)	Barili 54′ 63′ Stoyaspal 60′	Stadion: Pfarrwiese Nézőszám : 5000 Játékvezető: Ferdinand Krist
Rapid (Bécs) : Josef Hochleitner, Erwin Tiefengraber, Moises, Stanislaus Orel, Franz Prak, Hans Hofstetter, Engelbert Uridil, Wilhelm Fitz, Hermann Dvorachek, Franz Kaspirek, Alfred Körner Reichsbahn (Bécs) : Carl Doubek, Anton Brichacnik Viktor Koretsky, Ferdinand Barili, Franz Adamle, Ernst Stojaspal...

1943. június 13 3 kör	Wacker (Bécs)	1:3	HAC	Véna
14:15 CET	Jani III 32′	(jegyzőkönyv)	Maier 58′ 75′ Stoiber 70′	Stadion: Praterstadion Nézők: 12 000 Játékvezető: Anton Liebman
Wacker (Bécs) : Max Taborsky, Gerhard Lustig, Ernst Drezel, Karl Peitzoch, Reinhold Polster, Heinrich Purkenstein, Jani III, Chebull , Franz Treindl , Johann Kalzik, Karl Kucharski

1943. június 13 3 kör	Rapid (Bécs)	4:5	Wiener Sport-Club	Véna
17:45 CET	Kaspirek 30′ Quek 49′ 70′ Dvorachek 64′ ( toll )	(jegyzőkönyv)	Huber 8′ 15′ Kerner 17′ 19′ A. Pfeiffer 75′	Stadion: Praterstadion Nézők: 12 000 Játékvezető: Rio Pirot
Rapid (Bécs) : Josef Musil, Adolf Dumser, Ernst Happel, Stanislaus Orel, Hans Hofstetter, Franz Prak, Wilhelm Fitz, Engelbert Uridil, Hermann Dworacek, Peter Queck, Franz Kaspirek Wiener Sport-Club : Fritz Döbler, Rudolf Hrade , Franz Pfeiffer, Franz Fuchs, Heinrich Witavsky, Karl Kral, Alois Pfeiffer, Karl Huber, Josef Timmler, Karl Kerner

1943. június 14 2 kör	HAC	4:4	Wiener Sport-Club	Véna
16:30 CET	Semp 36′ Opl 41′ Stoiber 55′ Mayer 77′	(jegyzőkönyv)	Reichart 30′ 65′ 75′ [13] Huber 34′	Stadion: WAK-Platz Nézők: 6000 Játékvezető: Franz Zinter
WAC : Moser IV, Robert Pavlicek, Friedrich Skoda, Otto Fodrek, Kutschera, Johann Kreihanzl, Leopold Vogl, Adolf Semp, Karl Stoiber, Ludwig Opl, Alois Mayer Wiener Sport-Club : Fritz Döbler, Rudolf Chradetzky, Franzrichfetavsky, He, P Franz Fuchs, Josef Mostofsky, Karl Kral, Alois Pfeiffer, Karl Huber, Josef Reichart, Karl Kerner

1943. június 19 4 kör	HAC	4:2	Reichsbahn (Bécs)	Véna
16:15 CET	Weber 20′ 62′ Meyer 24′ [14] Stoiber 57′	(jegyzőkönyv)	Pavlicek 55′ ( szerző ) Schmid I 85′	Stadion: Sport-Klub-Platz Nézők: 4000 Játékvezető: Ferdinand Krist
WAC : Oak, Robert Pavlicek, Franz Weber, Otto Vodrek, Leopold Vogl, Alois Mayer, Karl Stoiber, Ludwig Opl... Reichsbahn (Bécs) : Josef Greilinger, Willy Danzinger, Schmid I...

1943. június 19 4 kör	Wiener Sport-Club	5:5	Wacker (Bécs)	Véna
18:00 CET	Jelinek 10′ 24′ 51′ 56′ 68′	(jegyzőkönyv)	Kaltsik 21′ 37′ 66′ 69′ Kern 30′	Stadion: Sport-Klub-Platz Nézők: 4000 Játékvezető: Anton Aigner
Wiener Sport-Club : Franz Fuchs, Karl Kerner, Franz Jelinek, Karl Krahl... Wacker (Bécs) : Gerhard Lustig, Ernst Drezel, Johann Kalzik, Alfred Kern...

1943. június 20 5 kör	Rapid (Bécs)	6:4	HAC	Véna
16:30 CET	Quek 20′ 34′ 69′ Kaspirek 30′ Koerner 81′ Dvorachek 86′	(jegyzőkönyv)	Bayrleitner 27′ Wolf 50′ Vodrek 58′ Dumser 75′ ( szerző )	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 10 000 Játékvezető: Albert Mettler
Rapid (Bécs) : Josef Hochleutner, Adolf Dumser, Moises, Stanislaus Orel, Hans Hofstetter, Engelbert Uridil, Wilhelm Fitz, Hermann Dvorachek, Peter Quek, Franz Kaspirek, Alfred Körner , Wentz, Johann Wolff, Adolf Semp, Ra Karl S, Johann Bairleitner

1943. június 27 5 kör	Wacker (Bécs)	4:5	Reichsbahn (Bécs)	Véna
15:00 CET	Hoenig 15′ 41′ Kern 40′ [15] Kucharski 58′	(jegyzőkönyv)	Fritz 5′ 73′ Adamle 24′ 53′ 57′	Stadion: Pfarrwiese Közönség : 10 000 Játékvezető: Josef Kirchner
Wacker (Bécs) : Max Taborsky, Gerhard Lustig, Heinrich Purkenstein, Karl Peitzoch, Ernst Drezel, Ernst Kaburek, Friedrich Scharmann, Ladislaus Hoenig, Alfred Kern, Hans Waltzhofer, Karl Kucharsky Reichsbahn (Bécs) : Pollachek, Joophan Wilurms, Josef Wilurms Anton Brichacek, Wilhelm Doubnik, Alfred Weiss, Fritz, Viktor Korecki, Ferdinand Barili, Franz Adamle, Knoyt

Végső

1943. június 27 16:30 CET

Rapid (Bécs)	3:5	Véna
Dvorachek 12′ ( pen. ) Quek 24′ Uridil 35′	(jegyzőkönyv)	Riegler 17′ Kocian 35′ Hartl 42′ [16] Denk 49′ ( toll ) 85′ ( toll )

" Pfarrwiese ", BécsNézőszám: 10.000Játékvezető: Erich Schauhuber



VR	egy	Josef Hochleitner
Védje	2	Dumzer Adolf
Védje	3	Ernst Happel
PZ	négy	Josef Kirner
PZ	5	Hans Hofstetter
PZ	6	német Dvorachek
Nap	7	Wilhelm Fitz
Nap	nyolc	Engelbert Uridil
Nap	9	Peter Quek
Nap	tíz	Franz Kaspirek
Nap	tizenegy	Alfred Koerner
Fő edző:
Leopold Nitsch



VR	egy	Leopold Grimme
Védje	2	Franz Pavuza
Védje	3	József Ulrich
PZ	négy	Wilhelm Srb
PZ	5	Kurt Peterl
PZ	6	Karl Jursa
Nap	7	Franz Riegler
Nap	nyolc	Wilhelm Kocian
Nap	9	Josef Hartl
Nap	tíz	Friedrich Denk
Nap	tizenegy	Prager József
Fő edző:
Leopold Watzinger

Legjobb góllövők

Nem.	Játékos	Csapat	célokat
egy	Peter Quek	Rapid (Bécs)	nyolc
2	Franz Riegler	Véna	6
3	Ferenc Jelinek	Wiener Sport-Club	5
négy	német Dvorachek	Rapid (Bécs)	négy
=	Friedrich Denk	Véna	négy
=	Johann Kalzik	Wacker (Bécs)	négy
=	Alois Mayer	HAC	négy
=	Johann Safarik	Ausztria (Bécs)	négy
=	Carl Huber	Wiener Sport-Club	négy
tíz	Franz Adamle	Reichsbahn (Bécs)	3
=	Ferdinánd Barili	Reichsbahn (Bécs)	3
=	Johann Dostal	Floridsdorf	3
=	Alfred Koerner	Rapid (Bécs)	3
=	Joseph Reichart	Wiener Sport-Club	3
=	Engelbert Uridil	Rapid (Bécs)	3
=	Karl Stoiber	HAC	3

Jegyzetek

↑ Ambrosius Kutschera. Sommerbewerb Wien 1942 (német) . AustriaSoccer.at . Letöltve: 2020. május 13. Az eredetiből archiválva : 2021. december 24.
↑ A 65. percben hagyta el a pályát, a "Sport-Club" kisebbségben fejezte be a meccset.
↑ Más források szerint ennek a célnak Kurt Lechner volt a szerzője .
↑ Akár a 31., akár a 37. percben.
↑ Akár a 49., akár az 58. percben.
↑ Vagy a 74. percben.
↑ Az 53. vagy a 61. percben.
↑ Akár a 73., akár a 83. percben.
↑ Vagy a 20. percben.
↑ Más források szerint Johann Dostal gólja vagy Ladislaus Vondracek öngólja volt .
↑ A 60. percben sérülés miatt hagyta el a pályát, a "Bécs" kisebbségben játszotta a mérkőzést.
↑ Más források szerint ennek a célnak a szerzője német Dvorachek volt .
↑ Más források szerint ennek a célnak Karl Kerner volt a szerzője .
↑ Vagy a 34. percben.
↑ Más források szerint ennek a célnak Karl Kucharski volt a szerzője .
↑ Más források szerint Adolf Dumzer öngólja volt .

Linkek

1942-es nyári torna az AustriaSoccer.at -on (német)
Nyári torna 1943 , AustriaSoccer.at (német)