Lemnos sztélé - sírkő (sztélé) Lemnos nyelvű felirattal, közel az etruszkhoz . A nyelv a hipotetikus tirrén családba tartozik [1] .
A sztélét Georges Cousin ( Georges Cousin ; 1860-1907) és Felix Dürrbach [ Félix Dürrbach; 1859-1931) régészek, az athéni francia régészeti iskola [ 1885 -ben a szigeten. Lemnos [ 2 ] [ 3 ] , Kaminia faluban (a sziget délkeleti része) a templom falába volt ágyazva, jelenleg az athéni Nemzeti Múzeumban található .
A sztélé a Kr.e. 6. századból származik. e., míg a keltezés felső határának azt tartják, hogy Miltiadész Kr. e. 510-ben Lemnosz Athénhoz csatolta. e., amely után a sziget lakossága hellenizálódott. Hérodotosz megemlíti, hogy Lemnos görög előtti lakossága pelaszgok voltak (ógörögül Πελασγοί ) [ 4 ] , Thuküdidész ugyanezt a populációt Tyrsenesnek ( Τυρσηνοί ) [5] nevezi – ez az etnonim az akkori görög irodalom szinonimája volt. az etruszkok . Elképzelhető azonban, hogy a pelazgok és a tirzeusok különböző, bár rokon népek voltak – például a " tengeri népek " egyiptomi forrásai a pelazgokat (Plst) és a tirzeusokat (Trs) is említik.
Hérodotosz arról is ír, hogy a pelazgok kiűzték a miniánokat Lemnosból , azonban a lemnoszi sztélé kutatói nem veszik figyelembe a miniai eredet hipotézisét, mivel a Hérodotosz által leírt esemény kontextusából ítélve az őskorban, az őskorban történt. írástudó időszak.
Egy olasz régészeti expedíció 1928-ban a sztéléhez hasonló feliratokat talált helyi kerámiatöredékeken. Ez a lelet megerősítette, hogy a sztélé nyelve (és ábécéje) a görög előtti időszak Lemnosban elterjedt és köznyelvi volt, vagyis a sztélét nem a Földközi-tenger másik vidékéről hozták Lemnoszba [6] .
Ugyancsak Lemnoson találtak egy követ négy azonos nyelvű szóval [7] [8] .
A Lemnos sztélén lévő felirat (az ábrán és a táblán) úgy tekintendő, hogy nem fordították le.
Átírás:
felső sor (balról jobbra): hktaonosi: szia alsó sor (jobbról balra): soroms:aslas