Leist, Arthur
| Arthur Leist | |
|---|---|
| német Arthur Leist | |
| Születési dátum | 1852. július 8 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1927. március 22. (74 évesen) |
| A halál helye |
|
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | nyelvész , újságíró , író , fordító , író |
| A művek nyelve | Deutsch |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Arthur Leist ( németül Arthur Leist ; Breslau , 1852 . július 8. – Tiflis , 1927 . március 22. ) német író. Grúziában élt és dolgozott, a klasszikus grúz és örmény irodalom fordítójaként ismert, főszerkesztője volt a tiflisi német közösség "Kaukasische Post" hetilapjának.
Életrajz
A Breslaui Egyetemen tanult . Az 1877-1878-as orosz-török háború idején érdeklődött Grúzia iránt. 1884-ben, 1885-ben és 1892-ben járt Georgiában. Harmadik látogatása után örökre ott maradt. Klasszikus grúz és örmény irodalom német nyelvre fordításával foglalkozott, grúz történelemről, néprajzról és kultúráról írt műveket.
Németet tanított a Tbiliszi Állami Egyetemen . A Brothers Zubalashvili utcában lakott [ 1]
A Didube Pantheonban temették el .
Kompozíciók
Összeállította az első német nyelvű grúz költészeti antológiát (1887), Ilja Csavcsavadze segítségével kiadta Shota Rustaveli A párducbőrű lovag című eposzának teljes német fordítását (1889). [2]
Jegyzetek
- ↑ Zulabashvili Brothers Street . Letöltve: 2018. december 23. Az eredetiből archiválva : 2018. december 24.
- ↑ Internetes verzió
Irodalom
- Schota Rewischwili: Arthur Leist und die georgischen Schriftsteller. Wissenschaftliche Zeitschrift / Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 26(1977)1, S. 97-103
- Andrzej Wozniak: W poszukiwaniu drugiej ojczyzny. Artura Leista "Szkice z Gruzji". in: Arthur Leist: "Szkice z Gruzji". Warschau: Nakładem księgarni A. W. Gruszeckiego, 1886. Neuauflage: Krakkó: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, 2013. ISBN 978-83-937737-0-1 . Digitalisat (polnisch, abgerufen, 2015. december 4.)
Linkek
 |
| |||
|---|---|---|---|---|