Levocka, Katarzyna

Katarzyna Lewocka ( lengyel Katarzyna Lewocka ; nee Lipinska ( lengyel Lipińskich ); 1799 [1] , Zelva , litván tartomány - 1890. február 23. , Varsó ) - lengyel  író és műfordító ; Timoteusz Lipinski varsói egyetemi tanár húga .

Életrajz

Katarzyna Lipinskaya 1799-ben [3] született Zelva városában, a Volkoviszki körzetben , az Orosz Birodalom litván tartományában (ma városi falu Fehéroroszország Grodno régiójában ).

A Brodzic címeres lengyel család örökösnője . Apa - Stanislav Lipinsky, a lengyel hadsereg őrnagya, anya - apa felesége, Maria (Marianna) Olesnitskaya-Glovach, akinek családja Volynban élt . Katarzyna korán elveszítette szüleit, és Józef Lipinski lett a gyámja, aki korának számos híres emberével tartott szoros kapcsolatot [4] [5] .

1822-ben Katarzyna Lipinska feleségül vette Onuphry Lewockit [5] , a Lengyel Királyság iskoláinak látogatóját (1787-1854) [6] . A Lewocki család Katarzyna nagybátyjával élt a lengyel főváros Krakkó külvárosában , a Kazimierz-palota jobb szárnyának második emeletén [5] . A Lewocki házaspárnak volt egy lánya, Elena Lempitskaya és egy fia, Józef Stanisław [7] .

1833-tól több évig irodalmi szalont vezetett Varsóban, amely nagy népszerűségnek örvendett [4] ; meglátogatták a város szellemi elitjének képviselői, köztük Aleksander Tyshinsky , Leon Potocki , Jozef Paszkowski , Eduard Dembowski , Hypolit Skimborowicz , Julian Bartoszewicz , Ludwik és Cyprian Kamil Norwid [7] .

Férje 1854-es halála után kis szalont tartott Grodzicki bérházában Krakkó külvárosában, ahol lányával és menyével élt. Fia tragikus halála után 1862-ben visszavonult a közélettől [7] .

Katarzyna Lewocka szerkesztette az első lengyel nyelvű női magazint , Pierwiosnek . Együttműködött más folyóiratokkal, többek között ifjúsági és népi művek szerzőjeként [4] . Számos műve " Peter Rychlak " álnéven jelent meg . Alexander Kraushar a vezető varsói szalon prototípusaként használta a Salony i zebrania című kompozícióban [7] .

Fordítóként leginkább Victor Hugo "Bug Jargal" (Varsó, 1830) című történetének franciáról lengyelre történő fordításáról ismert [3] .

Katarzyna Lewocka 1890. február 23-án halt meg Varsóban, és a Powazkowski temetőben temették el testvére mellett [8] .

Az író a Varsói Jótékonysági Társaság tagja volt [4] .

Bibliográfia

• "Kasper Owczarek" ( dráma 3 felvonásban; Varsó , 1832);
• "Powiastki dla dzieci z prawdziwych wydarzeń" (Varsó, 1837);
• "Bal w resursie i dworek na Topielu" (Varsó, 1840);
• "Powieści starego sługi" (Varsó, 1840) [3] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Katarzyna Lewocka
2. ↑ Levotskaya, Jekaterina // Orosz életrajzi szótár / szerk. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - Szentpétervár. : 1914. - T. 10. - S. 157.
3. ↑ 1 2 3 A. G. Levotskaya, Jekaterina // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
4. ↑ 1 2 3 4 Encyklopedia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, s. 419. ISBN 83-01-08836-2 .
5. ↑ 1 2 3 Stanisław Szenic: Cmentarz Powązkowski 1851–1890. Zmarli i ich rodziny. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982, s. 389. ISBN 83-06-00465-5 .
6. ↑ A. G. Levotsky, Onufry // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
7. ↑ 1 2 3 4 Stanisław Szenic: Cmentarz Powązkowski 1851–1890. Zmarli i ich rodziny. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982, s. 390. ISBN 83-06-00465-5 .
8. ↑ Fénykép T. Lipinski és nővére, Katarzyna Levocka sírkövéről 2022. január 8-i archív másolat a Wayback Machine -n .

Irodalom

• "Encyklopedyja Powszechna", Varsó, 1864, 16. v., 966. o.

Linkek

• Prace Katarzyny Lewockiej w bibliotece Polona .

Szótárak és enciklopédiák	Orosz életrajz
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0004 0151 1929 NUKAT : n2011104451 VIAF : 249946303 WorldCat VIAF : 249946303