Lamas Carvajal, Valentin

Valentin Lamas Carvajal ( galic. Valentín Lamas Carvajal ; 1849. november 1. Ourense , Galícia  - 1906. szeptember 4. Ourense , Galícia) - Galícia egyik legnépszerűbb költője a galíciai nyelv és irodalom ( Galic. Rexurdimento ) újjáéledése idején ) 19. század 2. fele , újságíró. Galíciai és kasztíliai nyelvű versgyűjtemények jelentek meg . A Galíciai Királyi Akadémia egyik alapítója (1906).

A galíciai irodalom napját 1972-ben V. Lamas Carvajal tiszteletére ünnepelték.

Életrajz

Két évesen elvesztette édesapját, tizenhét évesen édesanyját. Nagybátyja, anyja testvére, az egykor híres művész, Pedro Carvajales nevelte fel, akinek később első könyvét, a La monja de San Payo -t (1871) dedikálta. Először szülővárosában tanult Xoán Antonio Saco Arce leendő galíciai grammatikusnál [1] , majd 1870-ben Santiago de Compostelába költözött, és a Santiago de Compostelai Egyetemen kezdett orvosi tanulmányokat folytatni . Az egyetem egy szembetegség miatt nem tudott diplomát szerezni, emiatt megvakult, majd a „galíciai Homérosz” ( O Homero Galego ) becenevet kapta [1] .

Visszatérve Ourense-be, újságírással foglalkozott. Ő vezette a Sh. M. Posada által alapított La Aurora de Galicia című újság kiadóját (a galíciaiak folyóiratként emlegetik a kiadványt). Megalapította és vezette a kétnyelvű kasztíliai-galíciai El Heraldo Gallego folyóiratot (1874-1880), amely Ourense íróinak nyomtatott orgánuma lett [2] . 1876-ban Ourense-ben megalapította az O Tio Marcos d'a Portelát  , az első újságot (egyes források folyóiratként említik a kiadványt), amely 1890-ig jelent meg galíciai nyelven, először havonta kétszer, majd hetente [1] . Ez az első egynyelvű, anyanyelvű kiadvány lett a galíciai újságírás és újságírás fejlődésének alapja [3] . 1880-ban az El Eco de Orense című újság kiadóját vezette, amelyet haláláig vezetett.

Kreativitás

Pályája elején Galícia egyik legnépszerűbb költője volt, de később nagy hírneve feledésbe merült [4] [5] . Általánosan elfogadott, hogy V. Lamas Carvajal költő és prózaíró nem lett a galíciai újjászületés három pillére egyike, hanem Rosalia de Castro kiemelkedő követőjeként ismert [6] , hiszen munkássága nagyban hozzájárult a mozgalom fejlődése. Ricardo Carballo Calero ( Ricardo Carballo Calero ) galíciai irodalomkritikus szerint azonban Lamas Carvajalnak Manuel Curros Enriquez [7] után Eduardo Pondal helyett a triászban kellene helyet kapnia . Ilyen okok miatt az irodalomkritikus helyet foglalt, hogy leírja Lamas Carvajal munkásságát a „ Diadohi ” átvitt jelentésű fejezetben ( Capítulo VII. Os Diádocos ) [8] .

Költészetet és prózát alkotott az úgynevezett costumbrismusnak ( galis. costumbrismo a galis. costumbre  - szokás; a galíciai irodalomkritikában "costumism" galis. costumismo ) összhangban álló költészetet és prózát, amely akkoriban általánosan elterjedt irányzat volt a hagyományok, erkölcsök leírásával. és szokások, mesék és legendák. A kosztümista költészetben és a polgári dalszövegekben "szomorú képeket festett a vidéki életről" [4] . Egyes antológiák nagy népszerűségre tettek szert, és többször kiadták őket.

Az első Espiñas, follas e frores ("Tövisek, levelek és virágok", 1874 [4] ) verses gyűjtemény sikeres volt, és két további kiadásban is megjelent (1875, 1877). A harmadik madridi kiadás kétszer akkora volt, mint az első.

Az O catecismo do labrego (A paraszttan katekizmusa, 1889; teljes címe: Catecismo d'a Doutrina Labrega composto pol-o RPM Fr. Marcos d'a Portela, doutor en tioloxía campestre ), álnéven megjelent politikai füzet. többször újranyomtatott. A mű a Katolikus Egyház Katekizmusa P. Astete ( P. Astete ) paródiájaként készült . A falu lakója egyszerű nyelven válaszolt a kormány tisztviselőinek politikai és vallási hitvallásával kapcsolatos kérdéseire . R. K. Calero szerint a röpirat körülbelül 20 kiadáson ment keresztül, és ezt a számot egyetlen galíciai munka sem haladta meg [9] .

Válogatott életre szóló kiadványok

• 1874 – Espiñas, follas e frores ("Tövisek, levelek és virágok" [4] ; kiegészítő kiadás: 1875. 2.; 1877. 3.) [10]
• 1875 – Cartas ós gallegos ( Dez Cartas escritas pr'ós gallegos , költészeti antológia)
• 1880 - Saudades gallegas ("Galíciai bánatok" [4] ; 19 költői mű)
• 1887 – Gallegada (prózai kosztubrizmus)
• 1889 – O catecismo do labrego ("A paraszttan katekizmusa", próza [4] )
• 1890 – A musa das aldeas („A falusi múzsa” [4] ; versgyűjtemény, 2. átdolgozott kiadás, 1898) [10]

• 1878 Desde la reja. Cantos de un loco (versgyűjtemény, 5 galíciai vers)
• 1897 - Mostacilla (humoros és politikai versek 2 kötetben) [10]

Orosz nyelvű fordítások

• Carvajal V. L. Két csend között: 19. század galíciai költészete - 20. század első harmada / Carvajal, Valentin Lamas / ford. gallisszal. lang. / ösz. E. Golubeva , E. Grain; ill. szerk. E. Zernova; Előszó B. Losada; előkészített szövegek, utószó, információk a szerzőről. és megjegyzést. E. Golubeva. - 1. - Szentpétervár.  : Centrum for Galician Studies, St. Petersburg State University, 1996. - P. 84-93. — 240 s. - (A galíciai irodalom antológiája; 2. köt.). — ISBN 5-88407-001-X .

Jegyzetek

1. ↑ 123 H.L.G. _ _ _
2. ↑ Calero, 1981 , p. 353.
3. ↑ Narumov, 1987 , p. 29.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Narumov, 1987 , p. 27.
5. ↑ Calero, 1981 , p. 23.
6. ↑ Calero, 1981 , p. 22.
7. ↑ Calero, 1981 , p. 337.
8. ↑ Calero, 1981 , p. 402-411.
9. ↑ Calero, 1981 , p. 411.
10. ↑ 123 BDG . _ _

Irodalom

• Narumov B.P. A galíciai nyelv a XIX. // Romantikus irodalmi nyelvek kialakulása. Modern galíciai nyelv / Szerk. szerk. G. V. Sztyepanov . - 1. - M. : Nauka, 1987. - S. 27, 29. - 166 p. - (A világ népeinek nyelvei).
• Calero RC Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936  : [ galis. ]  / Ricardo Carballo Calero. — 3.ª kiadás. - Vigo: Editorial Galaxia, 1981. - 894 p. — ISBN 8471543915 .

Linkek

• Plavskin Z. I. Galíciai irodalom  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
• Lamas Carvajal, Valentin  (galíciai) . Enciclopedia dixital da Historia da Literatura Galega . Asociación Socio-Pedagóxica Galega AS-PG. Letöltve: 2018. augusztus 25.
• Lamas Carvajal, Valentín, 1849-1906  (galíciai) . Galiciana . Biblioteca Dixital de Galicia. Hozzáférés időpontja: 2018. augusztus 25.  (elérhetetlen link)Élettartamú kiadványok.
• Valentin Lamas Carvajal  (galíciai) . Valódi Akadémia Galega. Letöltve: 2018. augusztus 25. Profil a RAG honlapján

Tematikus oldalak	Gutenberg projekt
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Spanyol életrajz
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX1140907 GND : 124874959 ISNI : 0000 0001 0882 7596 LCCN : n90615869 NKC : jx20120123007 , jo2012680720 NUKAT : n2004069237 PTBNP : 693961 SUDOC : 069733805 VIAF : 28016112 WorldCat VIAF : 28016112