Ladushki

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. január 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 15 szerkesztést igényelnek .

A " Ladushki " egy régi gyerekek népi játéka , egy mondóka , amelyet a dada vagy a szülők énekelnek a gyermeknek a kényelem és a kommunikációs készségek fejlesztése érdekében . Gyökerei a szláv mitológiában és rituális cselekedeteiben gyökereznek . [1] [2] Az angol kultúrában van egy hasonló jelenség - pat-a-cake .

A "Szarka-fehér oldalas" ("Magpie-Thief", "Magpie-Crow") mellett az orosz gyermek mondókák klasszikus példája [3] . A „Ladushki” előadásához saját kezükbe veszik a gyermek kezét, és a hangsúlyos szótagokra tapsolva eléneklik a szöveget; a "fejen ültek" szavaknál a kezek felemelkednek és a gyermek fejére helyezik.

19. századi felvétel

Az eredeti írásmód megőrzésével :

Ladi, Lado, Ladushki,
hol voltál? - a nagyitól.
mit ettek? - Kasha.
Mit ittak? - Brazhka.

- Makarov, Mihail Nyikolajevics , Orosz hagyományok, szerk. 1838

Mihail Makarov (1785 / 89-1847) folklorista a „Lado” szóban felismerte a szláv északi isten, Ladu (Lado) felhívását: „ vagy nem volt két istenségünk - Lado és Lada, férj és feleség, kettős szűzhártya , egyesültek egy orosz szóba legényházasság ? » [1] . Alekszandr Afanasjev (1826-1871) tisztázta: a Lad (vagy Lado) isten Lada istennő férfi megszemélyesítője [4] .

A legtöbb tudós azonban, kezdve A. A. Potebnyával , a Ladát a „ kabinetmitológia ” gyümölcsének, tudományos fikciónak tekinti [5] [6] .

században

Yu. A. Vasnetsov "Ladushki: Orosz népmesék, dalok, mondókák" című gyűjteményében jelent meg, amely pozitív értékelést kapott K. I. Chukovskytól [7] .

Modern változatok

Számos szöveges lehetőség létezik, ezek közül az egyik:

Oké, oké,
hol voltál? - Nagymamától!
mit ettek? - Kasha.
Mit ittak? - Brazhka.
Vajas kása,
édes pép, kedves
nagymama!
Ittunk, ettünk, Hazarepültünk, Fejre
ültünk
,
Leültünk, ültünk,
Repültünk tovább!

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Áttekintés M. N. Makarov új könyvéről az "Orosz hagyományok" című sorozatából /Olvasókönyvtár , "Irodalmi krónika: 1838. augusztus" rovat. - A. F. Smirdin , 1838. - T. XXX.
  2. ↑ Kunstkamera, 8-9. kötet  - Antropológiai és Néprajzi Múzeum. Nagy Péter, 1995, 221-225
  3. ↑ A mordvai nép szóbeli és költői kreativitása: Gyermekfolklór  - Mordvai könyv. szerk., 1978, 13. o.: „Az orosz gyermekfolklórban az óvodai mondókák klasszikus példái a Ladushki és a Soroka”
  4. ↑ Alekszandr Afanasjev . szláv mitológia . - M . : Eksmo, 2008. - S. 143. - 1520 p. — ISBN 978-5-699-27982-1 .
  5. ↑ Zhuravlev A.F. Nyelv és mítosz. Nyelvi kommentár A. N. Afanasjev „A szlávok költői nézetei a természetről” című munkájához. — M.: Indrik , 2005. — S. 229.
  6. ↑ Toporkov A. L. Kabinetmitológia // Szláv mitológia: Enciklopédiai szótár . - M .: Nemzetközi kapcsolatok , 2002. - S. 212.
  7. ↑ http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/9612.php Archív másolat 2013. április 25-én a Wayback Machine 1964. december 14. Korney Ivanovich írt a művésznek "

Irodalom