A Maxim Isaevről ( Stirlitzről ) szóló regények másodlagos szereplőinek listája , amelyet a művészet tiszteletbeli munkása , az RSFSR állami díjának kitüntetettje Julian Szemjonov írt . A bemutatott listában minden karakter két kategóriába van osztva - kitalált és valós, mindkettő alkategóriákra van osztva nemzetiség szerint - oroszok, amerikaiak, britek, spanyolok és németek [Megjegyzés. 1] . Az egyes alkategóriákban a karakterek ábécé sorrendben vannak elrendezve. A lista megemlíti azokat a szereplőket, akik legalább két Stirlitzről szóló könyvben szerepeltek, mind az elbeszélésben, mind pedig Stirlitz emlékirataiban, valamint olyan szereplőket, akik a népszerű " A tavasz tizenhét pillanata " című televíziós sorozatban szerepeltek .
A Julian Semenov regényeinek szereplőiről szóló beszélgetés keretében érdekes Georges Simenon levelének sorait idézni [Megjegyzés. 2] , akinek Semenov a találkozón bemutatta egyik Stirlitzről szóló könyvének lefordított kiadását [1] :
A karakterek száma, emberi életereje hatalmas benyomást tett rám. Újra meg kellett néznem a címlapot, hogy megbizonyosodjak arról, hogy a „regény” szó szerepel rajta – ez egy olyan létfontosságú mű. Engem, aki soha nem tudtam mást alkotni, csak néhány szereplős novellákat, kellemesen meglepett ez a könyv, ami úgy magával ragadja az olvasót, hogy egy éjszakára sem tud elszakadni tőle, amíg el nem olvassa a végéig.Georges Simenon
Vlagyimir Berezin irodalom- és filmkritikus szerint a " Tizenhét pillanat "-ban minden szereplő archetipikus : Schellenberg Muller változataként, Muller Schellenberg rádiós változataként és Holtoff, akinek fő feladata a fej elfordítása, és köztük - Pleischner mint Schlag lelkész tragikusnak tűnő változata. És mindezek felett a bábos Stirlitz, mint a hatalmas Christopher Robin [2] . Amint azt Szergej Ursulyak , a fiatal Maxim Isaev kalandjait bemutató 2009-es sorozat rendezője megjegyezte az Ogonyok magazinnak adott interjújában, Szemjonov karakterei okosak és elbűvölőek [3] .
Lev Anninsky szovjet és orosz irodalomkritikus megjegyzi, hogy Julian Szemjonov emberfelfogása első pillantásra ellentéte annak az áldozatnak, amelyet más kollégái hirdettek. Itt nem gyötri őket a Hamlet - kérdés: kinek kell ön? Szemjonov hősei „kategorikus temperamentumú emberek”, tudják, mit akarnak. Itt nem fejeznek ki alázatos készséget a „feloldozásra” a jövő nevében. Itt inkább erősek. "Erős ember" - ez Szemjonov hőse. „Egy erős férfi pofont tud adni egy ügyért, de soha nem bánt meg…” – gondolja a hősről barátnője. Anninsky szerint az itteni hősök nem arra készülnek, hogy gyengéden lefeküdjenek a sors kalapácsa alá - itt arra készülnek, hogy saját kezükbe vegyék a sorsot: „A legfontosabb az, hogy magabiztosan kívánjunk. Csak akkor válik valóra a vágyott... Az embernek mindig tudnia kell, hogy minden úgy lesz, ahogy eltervezte... „Nem nevezheti Szemjonov hősét a Szemjonov hős sorsának rabszolgájának. Ez az élet ura, magabiztos mestere azoknak, akiknek pszichológiáját a múlt században napóleoni komplexusként határozták meg [4] .
Tatyana Lioznova A tavasz tizenhét pillanata című filmjében a szereplők a lehető legtisztább fényben mutatkoztak meg: itt a mieink (Stirlitz, Kat rádiós, Schlag lelkész, Pleishner professzor), ott - ellenségek ( Gestapo , Schellenberg tanszéke, Bormann és a náci Párt , fasiszták általában ). Anna Veligzhanina, a Komszomolskaya Pravda rovatvezetője szerint ez egy majdnem lineáris séma, de egy katonai-kalandos-kémfilmhez teljesen elegendő. És itt nem is a színészi játék jellemzőiben van a lényeg, hanem éppen a történeti kontextus pontosságában [5] .
Visszatérve a fiatalabb korú Maxim Isaevre, mielőtt Max Otto von Stirlitz lett volna, meg kell említeni más, Isaev hírszerző tisztről szóló művek szereplőit is. Ahogy Oksana Kalnina, a Komszomolskaya Pravda rovatvezetője megjegyzi, a „ Gyémántok a proletariátus diktatúrájáért ”, a „ Nincs szükség jelszó ” című regényekben és számos más műben, az olvasó figyelmét gyorsan eltereli az értékelések egyértelműsége - a cselekmény. annyira magával ragadó. Fokozatosan háttérbe szorul a szereplők "vörössége" vagy "fehérsége". És előkerülnek a hősöket mozgató egészen univerzális motívumok. A rokonok és a szülőföld iránti szeretet, az ellenségek gyűlölete, az élet és mások iránti félelem. De ilyen szereplőket mutat be a könyv. A legújabb filmadaptációban - Szergej Ursulyak " Isajev " című sorozatában - az akcentusok teljesen mások. A film első perceiből kiderül: az igazi hősök a fehérek oldalán állnak . A fehér tisztek becsülettel és méltósággal viselkednek, mielőtt lelövik őket. A vörös csavargók pedig védtelen foglyokon csapnak le, és egy arculcsapás a nyomorult női hisztéria állapotába vezeti vezetőjüket. A Cseka Budnyikov nyomozója , a könyvben igazi profi, aki nem a homlokán, hanem okosan és finoman cselekszik - a filmben igazi martinétként mutatják be, aki csak kapaszkodni tud, és nem enged el [6] . A cselekmény fejlődésével azonban minden bonyolultabbá válik: a "vörösök" között sok okos és csinos karakter található, az egykori fehérek pedig banditizmussal és nosztalgiával foglalkoznak. A sorozat második felében ("No Password Needed") Blucher és Postyshev intelligenciáján és tehetségén van a hangsúly , ezért sok cári tiszt átáll a vörösök oldalára.
Külön meg kell említeni a szovjet viccek szereplőinek megtestesülését . Amint azt Jurij Gladilscsikov, az Itogi magazin művészeti részlegének munkatársa megjegyzi, a sorozat megjelenésével együtt kezdtek keringeni az emberek között a Muller alsónadrágjának színével kapcsolatos viccek, nem utolsósorban híres szovjet színészek teljesítményének köszönhetően [7]. . Ennek eredményeként Mullert az orosz közönség inkább a Stirlitzről szóló viccek szereplőjeként ismeri, mint valódi személyként [8] .
Olga Szemjonova , az író lánya felhívja Julian Szemjonov munkásságának rajongóinak figyelmét, hogy a " Tavasz tizenhét pillanata " című regényben , talán először a háború óta, a német tábornokokat nem kretén csapatként mutatták be. . Szemjonov sokukat okos, művelt és olykor jó cselekedetekre is képes embernek jellemezte [9] .
Amint azt Vlagyimir Shukhmin kulturális megfigyelő megjegyzi, nagyrészt az olyan filmes karaktereknek, mint Eisman ( Leonyid Kuravljov ) és Schellenberg ( Oleg Tabakov ) köszönhető, hogy a németeket már nem tekintik a „világ farkasaihoz” hasonló mumusnak, hanem éppen ellenkezőleg. kiderült, hogy „sajátjaik”, és általában a föld egyetlen 1/6-án járultak hozzá az internacionalizmus növekedéséhez [10] . Muller ( Leonid Bronevoy ) és Schellenberg is őszintén együtt éreztek. Nem tekintették őket fasisztának” – írja Jurij Gladilscsikov [7] .
Iceman, Kurt
Az 1939 óta tartó NSDAP -tag, Kurt Eismann, SS Obersturmbannfuehrer (az RSHA IV. osztálya) pártjellemzéséből: „Egy igazi árja. Északihoz közelítő karakter, kitartó. Munkatársaival jó kapcsolatot ápol. Kötelességét hibátlanul teljesíti. Könyörtelen a Birodalom ellenségeivel szemben. Egy sportoló, akit a lövőversenyeken rendelések jelzett. Kiváló családapa. Nem voltak olyan kötelékei, ami hiteltelenné tette őt. A Reichsführer SS díjazott ... "
Eisman (vezetékneve németül jégembert jelent) Muller embere volt, 37-ben együtt dolgozott Stirlitzzel Spanyolországban , ezért a 45. év elején nem volt hajlandó foglalkozni az ügyével ("A tavasz tizenhét pillanata"). Muller erre a célra találta meg Holtoffot, Eisman pedig saját kezdeményezésére maga vette fel az ügyet. A háború után a denacifikáció után a dornbrocki konszernben dolgozott, egyike volt a konszern vezetőjének. Isaev letartóztatta a gépen, mert illegális nukleáris fegyvereket hozott létre, amikor megpróbálta felrobbantani Isaev (Isaev átszállt repülőjéről Eisman járatára, magával vitte a bombát, de nem mondta, hogy már hatástalanították, Eisman pedig tudva, hogy A repülőt felrobbantották a földről a határ felett, tanúvallomást tett (amit a földön rögzítettek), és Isaev csak ezután adta meg neki a lehetőséget, hogy rádión közvetítsen, így a robbanást „törölték” (“ Bomb for the elnök ”).
A "17 tavaszi pillanat" című filmben Eismant Leonid Kuravljov alakította . 1997-ben, az Old Songs about the Main 3 című újévi zenés filmben Leonyid Kuravljov sajátos módon ismételte meg a szerepet. A fő cselekmény az " Iván Vasziljevics megváltoztatja a hivatását " című film cselekményének folytatása köré épült . A film során a hetvenes években a Moszfilmben feltűnt Georges Miloslavsky, akit Kuravljov alakít, Eisman szerepét is sikerül eljátszania a 17 tavaszi pillanatban.
Becker, Barbara
Az NSDAP egyik tagjának, Barbara Beckernek, az SS Unterscharführernek (az RSHA IV. osztálya) 1944 óta tartó pártjellemzéséből: „Egy igazi árja. Karakter – északi, kitartó. Kötelességét hibátlanul teljesíti. Munkavégző kollégákkal gördülékeny és barátságos. Sportoló nő. Könyörtelen a Birodalom ellenségeivel szemben. Nőtlen. Nem látható a hiteltelen kapcsolatokban..."
- A tavasz tizenhét pillanataFiatal lány, magabiztos és cinikus, a nemzetiszocializmus eszméinek őszinte támogatója . Kat (17 Moments of Spring) felügyelte Helmut Kalder nyugállományú katonával. Nem titkolta poligám nézeteit. Kate a Gestapo Rolffal együtt szenvedéllyel vett részt a kihallgatáson , amiért Helmut megölte. A filmadaptációban Krain vezetékneve van; ugyanakkor az egyik Schlag lelkész elleni feljelentést egy bizonyos Krain Barbara is aláírta.
A "17 tavaszi pillanat" című filmben Barbara szerepét Olga Soshnikova játszotta .
Gausner, GustavAbwehr tiszt , őrnagy, aki beszervezte Christina Christiansent. 1938-ban elkísérte Schellenberget Olaszországba. Biztonságot nyújtott Hitlernek. Gehlen emberei ölték meg.
Calder, HelmutWaffen SS katona , megsebesült a keleti fronton . Amikor a kórházban volt, felesége elhagyta (saját szavai szerint - a Luftwaffe egyik tisztjénél , a Gestapo szerint - egy müncheni kereskedőnél ). Ezt követően kinevezték Kat őrzésére a rádiólakásban Barbara Beckerrel együtt. A kihallgatás során Kat Helmut lelőtte Barbarát és a Gestapo nyomozóját, Rolfot, Kat-tel együtt elmenekült a lakásból, elrabolta a lányát az árvaházból, ahol anyja átadta. Elterelte üldözői figyelmét Katról, tüzet nyitott a Gestapo autójára, és megölt egy Gunther nevű helyi rendőrnyomozót, aki Muller régi bajtársa volt. A kalderát a viszonzó tűz pusztította el. Kate elbújt a fiával és Helmut lányával.
Otto Mellis alakítja a filmben .
Fritz Schlag lelkészPásztor , Hitler-ellenes propaganda miatt letartóztatták. Vezetékneve németül „sztrájkot” jelent. Stirlitz elengedte Schellenberg ("17 tavaszi pillanat") szerepére: a lelkésznek Svájcba kellett mennie, és végre kellett hajtania a Schellenberg által Wolf tárgyalásaira kigondolt "fedőműveletet". A tárgyalások látszatát kellett volna kelteni, ismert pacifistákkal kapcsolatba lépni , majd meghalni. Stirlitz azonban módosította a tervet. A svájci tömlő valójában a szovjet hírszerzés érdekében járt el, és életben maradt. Schlag lelkész az egyik legszebb figura lévén, a kritikusnak , Lev Anninskynek köszönheti létezését , aki egyszer Julian Szemjonovhoz fordult fényért, amikor a regényhez anyagot készített [9] .
Szerepét Rostislav Plyatt játssza .
Werner Pleischner professzorPleischnert Stirlitz a professzor bátyjának, a klinika főorvosának, Bruno Pleischnernek a halála után szervezte be, aki hosszú éveken át az antifasiszta mozgalom asszisztense volt . Stirlitz úgy döntött, hogy bevon egy professzort, mert Erwin Keane halála és Kat eltűnése kapcsán Schlag lelkészt leszámítva szinte semmilyen kommunikációs csatornája nem volt. Stirlitz úgy döntött, hogy tartalék csatornát csinál magának, és erre utasította Pleischnert, hogy menjen Bernbe , elismerve, hogy szovjet hírszerző tiszt.
Pleischner már volt koncentrációs táborban , ahonnan szinte megtörve tért vissza. Mélyen intelligens ember, a Kieli Egyetem volt rektorhelyettese , régészprofesszor, rosszul orientálódik a társadalomban, szívesebben ül a könyvtárban, és tudományos munkáin dolgozik. A náci rezsim undorodik tőle, de ezt nem tudja kifejezni. Pleischner, miután figyelmeztette Stirlitz-et, hogy kudarc esetén „nem bírja ki”, ennek ellenére habozás nélkül együttműködik vele. Bernben titkosított táviratot kell küldenie (sikeresen megbirkózik a küldetés ezen részével), és találkoznia kell a lakóval egy biztonságos házban. Sajnos a szabadság levegőjétől megrészegült felügyelete következtében Pleischner nem veszi észre az előre megbeszélt jelzést, miszerint a biztonságos ház megbukott, és felfedi magát a nácik előtt (mindezért azonban nem adja ki Stirlitzet). Amikor erre rájön, inkább az öngyilkosságot választja, ahelyett, hogy ismét egy náci börtönbe kerüljön.
Werner Pleischner professzort és elhunyt bátyját, Brunót Jevgenyij Jevsztignejev alakítja .
Rolf, JürgenGestapo tiszt, Mueller beosztottja. Kidolgozta az orosz "zongorista" esetét - Kat. rádiós. Hogy információkat szerezzen Kat-tól, elkezdte kínozni a gyermekét. Helmut Calder, egy biztonsági őr ölte meg.
Holtoff, WilhelmGestapo tiszt, Mueller beosztottja. Lefolytatta a Stirlitz-ügyet, amikor Eisman nem volt hajlandó elvállalni. A háború után nem dénazifikálták, hanem Geltoff néven eltűnt. Elkezdett a rendőrségen dolgozni, miközben a Dornbrocknál ("Bomba az elnöknek") dolgozott. Megölték, amikor kiderült, hogy segített Stirlitznek Eisman nyomára bukkanni.
Konstantin Zheldin testesíti meg a képernyőn .
Paul Roman felesége. Ő volt a "csali", hogy Gehlen emberei cserbenhagyták Romant. Ezt követően barátjával, Eronimo ezredessel együtt felfedte a megtévesztést, és segített neki szakítani a Gestapóval. A Rowman és Stirlitz által végrehajtott, a nácik leleplezésére irányuló művelet során Elizabeth Sparkkal együtt egy jachton távozott a tengeren, hogy elérhetetlen legyen (kitől?).
Rowman, PaulA Stirlitzről szóló regények egyik főszereplője, aki azonban nem szerzett általános hírnevet annak a ténynek köszönhetően, hogy az ő részvételével készült könyveket soha nem forgatták. . Először az "Expansion-I" című könyvben jelenik meg, és ugyanebből a könyvből Stirlitzzel együtt dolgozik a rejtőzködő nácik leleplezésében. Hamarosan feleségül vette Christina Christiansent. A Muller elrablása utáni sors ismeretlen.
Spark, GregoryRoman barátja, segített neki a nácik leleplezésében. Önként maradt túsz Havannában, a legdöntőbb pillanatban - Muller elrablásakor. A Despair szerint családja halála után lőtte le magát, aki a művelet megzavarása miatt halt meg (Stirlitzt szovjet ügynökök elrabolták, és a láncszem kiesett - Rowman nem tudta bíróság elé állítani Mullert, Dulles emberei pedig [ valószínűleg az ügyvéd asszisztensei, mert ezekben az években A Dulles ügyvédként dolgozott!] visszavágott).
– Próbáltalak mindenhol megtalálni téged és Pault. Oda írok, ahol talán most vagy. Gyermekeim és feleségem halála után szeretném átkát adni neked és Paulnak. Ezt néhány perccel azelőtt írom, hogy meghúzom a ravaszt a fegyveremen. Nem úgy átkozlak, mint Brunnt, hanem mint a jóság és az igazságosság eszméjének hordozóját. Nincs ilyen ötlet, soha nem volt és nem is lesz ezen a földön. Én személy szerint megbocsátom neked azt a rosszat, amit velem elkövettél. De soha nem kapod meg Isten bocsánatát. Mérje meg az ember az erejét! Gregory Spark"
- Kétségbeesés, levél M. Brunnnak Spark, ElizabethGregory Spark felesége Christina Christiansennel együtt egy jachton tengerre szállt, hogy Dulles és a maffia ne férhessen hozzá, de ennek ellenére meghalt [Megjegyzés. 3] .
Ööö, JackEgy fiatal háborús veterán, aki az FBI-hoz ment dolgozni. Naiv, egyszerű gondolkodású, bár erkölcsileg erős . Miután Roman bizonyítékot szolgáltatott neki MacIre árulásáról, felmondott, és magánnyomozóirodát nyitott. Frank Wiesner parancsára egykori kollégái ölték meg.
Újságszerkesztő a vlagyivosztoki puccs idején. Barátságban volt Isaevvel, aki később gyakran emlékezett rá. Isaev értelemszerűen a korszak áldozata, klasszikus orosz értelmiségi. Sokat kezdett inni, miután látta, hogy a fehér nem jobb, mint a vörös. Lelőtte magát, amikor Vlagyivosztok elesett, nem akart kivándorolni (" Nincs szükség jelszóra ").
Vladimirov, Vladimir AlexandrovichVladimirov-Isaev-Stirlitz apja. Nemzetiség szerint - orosz. A Szentpétervári Egyetem jogászprofesszora, szabad gondolkodása és a szociáldemokrácia köreihez való közelsége miatt bocsátották el. Georgy Plekhanov forradalmi mozgalma vonzotta . Mensevik, ismerte Lenint , Martov barátja volt . Fiával Svájcban volt száműzetésben, a forradalom után visszatértek Oroszországba. 1921 -ben Szibériába megy , de ott meghal a banditák kezei alatt (" Gyémántok a proletariátus diktatúrájáért "). A külföld után Vladimirov (már Stirlitz) gyakran mentálisan kommunikált vele, amikor senkivel nem tudott oroszul beszélni (" A tavasz tizenhét pillanata ", " Terjeszkedés ", " Kétségbeesés "). A regény filmadaptációiban (" Gyémántok a proletariátus diktatúrájáért " és " Isajev ") Vladimirovot Nyikolaj Volkov (Art.) és Jurij Solomin alakította .
Gavrilina, Alexandra IvanovnaIsaev felesége, Isaev Jr. anyja. Gavrilin professzor lánya. 1922-ben, Vlagyivosztokban , kénytelen volt megválni férjétől, mivel Isaev megkapta a parancsot, hogy a Fehér Gárdákkal együtt távozzon Kínába , hogy egy új „legendát” szerezzen Sanghajban , aki Max Otto von Stirlitz néven alakul át. A 30-as években - a 40-es évek elején fiával, Isaev Jr.-vel élt Moszkvában, ahol tanárként dolgozott. 1940-ben tudta meg, hogy férje él, ugyanakkor átadták Gavrilinának Isaev-Stirlitz-díjakat: két Lenin -rendet és a Vörös Zászló Rendet (erről a tényről a Major Whirlwind című regény is említést tesz ). A Nagy Honvédő Háború vége után Gavrilinát tájékoztatták, hogy férje és fia meghalt. Nem tudta elviselni ezt a szörnyű hírt, Gavrilina inni kezdett, és alkoholistává vált. 1947-ben, amikor Isaev-Stirlitzet letartóztatták Dél-Amerikában, és Moszkvába szállították, találkozót szerveztek nekik. Miután az MGB egyes vezetői sikertelenül próbálkoztak Gavrilinával az Isaev elleni meccsen, Alexandra Ivanovnát lelőtték fiával együtt. Az Isaevek kivégzésére vonatkozó parancsot I. V. Sztálin személyesen hagyta jóvá . (" Kétségbeesés ").
A "17 tavaszi pillanat" című filmben a szerepet Eleonora Shashkova játssza .
Isaev, Alekszandr Makszimovics (Vladimirov, Alekszandr Vszevolodovics)| Isaev, Alekszandr Maksimovics | |
|---|---|
| Teremtő | Julian Szemjonov |
| Műalkotások | "Major Forgószél", "Kétségbeesés" |
| Padló | férfi |
| Születési dátum | 1923 |
| Halál dátuma | 1947 |
| Egy család | anya (Alexandra Isaeva), apa (Maxim Isaev) |
| Foglalkozása | cserkész |
Isaev-Stirlitz fia Vlagyivosztokban született 1923-ban. A hírszerzésben dolgozott, az operatív álnév Kolja Grisancsikov. 1944-ben elhagyták Krakkóban (" Major Whirlwind "), ahol életében először és egyetlen alkalommal találkozott apjával. A háború után letartóztatták, megőrült a kínzásoktól. A vezetőség megpróbálta felhasználni az Isaev elleni meccsen (elvágta a mondatait, és azt az illúziót keltette, mintha egy telefonhívás lenne a táborból, nagyon nagy zavarással), de idősebb Isaev megértette a megtévesztést. Lövés.
Egy angol újságíró, aki egy cikket közölt Stirlitzről, mint náci bűnözőről. Később, amikor Roman bemutatta neki Stirlitz ártatlanságának bizonyítékát, megváltoztatta álláspontját, és megpróbált cikket nyomtatni az utóbbi védelmében. Ebben azonban a maffia megakadályozta, és nyomást gyakorolt rá (" The Expansion "). Stirlitz „Kétségbeesés” című regénybeli elmélkedései alapján Samelnek sikerült túlélnie a nácik keresésével kapcsolatos összes kalandot:
... teljesen egyedül vagyok ebben az új, megkerülhetetlenül őshonos, számomra ismeretlen orosz városban – ismételgette magában Isaev; ha kihoznának egy németországi börtönből - egy pillanatra megtörténjen -, tudnám, kinek dőljek be: ugyanarra a Schlag pásztorra , az "éden" színészére, Wolfgang Neuhartra... Uram, csak le kell vetned magad a tömegbe, átsuhanok az általam öt ujjként ismert berlini átjáró udvarain, hogy elszakadjak ettől az "Ivanovtól", és eltűnnék, elbújnék, meghoznám az élet fő döntését, és fokozatosan elkezdenék megvalósítani... És Londonban megtalálom Michaelt, azt a dicső újságírót, aki Romennel repült az argentin Sevillába, az államokban pedig - Gregory Spark vagy Christina , Bernben pedig - Mr. Olser, egy madárárus a Blumenstrasse-n, és kinek dőljek be itt. ?! Hiszen Sashenka és fia címét sem tudom ! És otthon vannak?
- "kétségbeesés"Stirlitz szeretője először a „Spanyol Variant” című könyvben jelenik meg. Aztán elrepül hozzá Dél-Amerikába, hogy hírvivőként segítsen neki, de egy spanyol lakos elfogja, Claudia meghal, nem akarja elárulni Stirlitzet. Élénkzöld szeme volt, ezért Stirlitz "gyíknak" nevezte.
Eronimo ezredesA spanyol titkosszolgálat egyik tagja, Roman közeli barátja segített neki Christina Christiansen kapcsolatainak felkutatásában.
Valerij Lebegyev publicista felhívja a figyelmet arra, hogy Tatiana Lioznova " A tavasz tizenhét pillanata " című filmjében rengeteg a nácizmus idejéből származó híradó, és egyfajta dokumentumfilm elkészítése érdekében minden szereplőt egy portréhasonlóság (plusz egy sminkes munkája) prototípusaikkal. Fritz Dietz német színész nagyon hasonlít Hitlerre, Nyikolaj Prokopovics - Himmlerre, Vizbor - Bormannra, Mihail Zsarkovszkij Kaltenbrunnerre, Vaszilij Lanovoj - Karl Wolf SS-tábornokra. Hasonlóság van Tabakov és hőse Schellenberg között [11] .
Bormann, MartinBormann inkább Szemjonov epizodikus szereplője, könyvéletrajzában azonban jelentős eltérések mutatkoznak a hivatalos életrajztól, hiszen Bormann 1945. május 1-jei berlini halálának tényét végül csak Szemjonov halála után állapították meg. Például a Túlélni parancsolt című regény szerint Bormann nem hal meg, hanem megszökik, és Mullerrel együtt egy tengeralattjárón távozik Dél-Amerikába. Ráadásul Hitler nem maga követ el öngyilkosságot, hanem Bormann megöli, látva, hogy a Führer maga nem képes rá [Megjegyzés. 4] .
Wolff, CarlKarl Wolf külön tárgyalásokat folytat Allen Dullesszel, de Stirlitznek köszönhetően a tárgyalások megszakadnak. Wolf visszatér Berlinbe. Wolf ismét megjelenik Szemjonov „A borostyánszoba nyomában” című ismeretterjesztő könyvében [Megjegyzés. 5] .
Müller, Heinrich| Az igazi Heinrich Müller (balra) és filmes képe, amelyet Leonyid Bronev testesít meg . | |
Heinrich Müller részt vesz a „Tizenhét tavaszi pillanat”, „Túlélni rendelve”, „Kiterjesztés” című regényekben. Méltó ellenfélként jelenik meg, okos és erős, ő volt az, akinek sikerült lelepleznie Stirlitz-et („ Túlélni parancsolt ”). A tévéfilmben Leonyid Bronevoy alakította . Muller irányítása alatt Szemjonov többi szereplője is dolgozott - Rolf , Eisman , Holtoff . Mivel keveset tudunk arról, hogy mi történt az igazi Mullerrel a háború után, Szemjonov alternatív lehetőséget kínál - Berlin elfoglalása során Muller és Bormann a körülvett városból Dél-Amerikába menekült. Ezt követően Mullert Stirlitz és Rowman letartóztatták, a további sors Rowman (aki a foglyot őrizte) és Stirlitz (aki a szovjet konzulátusra ment, és nem tért vissza) szétválása után ismeretlen („ Expansion – III ”).
Annak ellenére, hogy minden más karakter hasonló a történelmi eredetihez, ez csak Muller és Leonyid Bronev között hiányzik, aki zseniálisan alakította a szerepét. A filmet a KGB tanácsadói felügyelték , akik fényképeket is biztosítottak a filmben szereplő összes történelmi szereplőről. Mindenki, kivéve Mullert. Senki sem tudta, hogyan néz ki Muller, még a rendező Lioznova és talán még a forgatókönyvíró sem, Julian Semenov sem, bár ő a saját embere volt a KGB irodáiban [11] . Armor így emlékezett vissza [12] : „Hősöm, Heinrich Müller archív portréját soha nem mutatták meg nekem. Még mindig fogalmam sincs, hogy néz ki. Úgy játszottam a szerepet, ahogy meg van írva, ahogy a forgatókönyvben is, pusztán intuitív módon.
Miután 1973 őszén bemutatták a " Seventeen Moments of Spring " című tévéfilmet, Muller Mihail Veller szerint hirtelen a szovjet nép szeretett hőse lett [13] . A képet három évig forgatták, majd miután teljes egészében megnézte, Bronevoy felfedezte, hogy nagyon kicsi szerepe van ott. Csupán néhány epizódból állt: egy átjáró a folyosón, mondatok a telefonban, néhány apróbb megjegyzés, és csak az utolsó epizódokban két nagy monológ. Mindazonáltal a Gestapo SS Gruppenfuehrer Muller feje, Bronevoy előadásában, meglepően okos, intelligens, ravasz, méltó partnere a szuperhős Stirlitznek. A néző azonnal érezte, és az összes hős közül ketten kapták a fő szimpátiát - Stirlitz Tikhonova és Muller Bronevoy. Számos vicc hősei is lettek, többnyire szellemesek és jóindulatúak [14] . Amint Romil Sobolev filmkritikus megjegyzi, a „Tavasz tizenhét pillanata” című tévéfilmben nincsenek rossz színészek, de Sobolev szerint Muller Bronevoy különösen sikeresnek bizonyult, még akkor is, ha valahol túlságosan „hétköznapi” szerepeket tölt be. ”, „ hallható ”, így néha elveszik a lényege, pozíciója - a Gestapo feje [15] .
Schellenberg, WalterAz SD-Abroad vezetője, Schellenberg Stirlitz közvetlen felettese az RSHA-ban, ő javasolja Himmlernek a külön tárgyalások ötletét ("A tavasz tizenhét pillanata"). Schellenberg kulcsszerepe a Wolf tárgyalásaiban, ahogyan azt Y. Semenov leírta, nem erősítették meg (lásd a Napkelte hadműveletet ).
A svájci OSS rezidenciájának vezetője, Dulles külön tárgyalásokat folytat Karl Wolfffal, amit Stirlitznek sikerül megzavarnia ("17 Moments of Spring"). Ezután segít Gehlen tábornoknak felállítani szervezetét ("Ordered to Survive"). Ezt követően ő és emberei minden lehetséges módon beleavatkoztak Stirlitzbe és Rowmenbe, mivel megzavarhatták Gehlen munkáját, ami nem illett Dulleshez. Szemjonov elhozza Dulles gondolatait, feltárja belső világát, amit gyakran meg is tett valós szereplőkkel (például Himmler). Szemjonov szerint Dulles szereti a kínai költészetet [16] . A tévéfilmben a szerepét Vjacseszlav Shalevich játssza .
| Vladimirov - Isaev - Stirlitz | |
|---|---|
| Stirlitzről szóló művek (az események sorrendjében) |
|
| Képernyő adaptációk |
|
| radiospektus | Megrendelve a túlélésre (1984) |
| Stirlitzet alakító színészek | |
| Karakterek listája | |