Crandall, Bruce Perry

Bruce Perry Crandall
angol  Bruce P. Crandall
Becenév "Snake", "Snakeshit" (Snake, Snake Shit)
Születési dátum 1933. február 17. (89 évesen)( 1933-02-17 )
Születési hely Olympia , Washington , USA
Affiliáció  USA
A hadsereg típusa amerikai hadsereg
Több éves szolgálat 1953-1977
Rang

ezredes ezredes

[egy]
Csaták/háborúk Power Pack
vietnami háború hadművelet
Díjak és díjak
Medal of Honor ribbon.svg
Bronzcsillag érem ribbon.svg Air Medal ribbon.svg
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Bruce Perry Crandall ( született : 1933. február  17.) [2]  az Egyesült Államok hadseregének nyugalmazott tisztje és pilóta. 1965. november 14-én, a dél-vietnami Ia Drang Valley-i csata során tett tetteiért megkapta a Becsületrendet . A csata során 22 bevetést hajtott végre egy páncélozatlan helikopteren ellenséges tűz alatt. Több mint 70 sebesültet evakuált, lőszert szállított és ellátta az amerikai erőket. A vietnami háború végére több mint 900 harci küldetést teljesített.

Alezredesi ranggal vonult nyugdíjba a hadseregtől . Több munkahelyet váltott különböző államokban. Nyugdíjba vonult és otthon él Washington államban .

Életrajz

Korai évek

Crandall 1933-ban született, és Olympiában , Washington állam fővárosában nőtt fel. Állami iskolákba járt, és középiskolás korában all-amerikai kosárlabdázó lett. A William Winlock Miller gimnázium elvégzése után a seattle -i Washington Egyetemre lépett , 1953-ban pedig a koreai háború idején csatlakozott az amerikai hadsereghez [3] [4] .

1956. március 31-én feleségül vette Arlene-t. Három fiuk és öt unokájuk volt. Arlene 2010. november 2-án halt meg rákban [5] . 2011-től Crandall Washington államban lakott [3] .

1954-ben Crandallt beválasztották a virginiai Fort Belvior mérnöktisztjelölt iskolájába, ahol végzett. Az Egyesült Államok Légiereje és Hadserege merevszárnyú repülőgépek és helikopterek kiképzésére küldte , majd a képzés befejezése után a Presidio San Francisco-ban állomásozó Army Aviation Mapping Unithoz osztották be. Akkor a csoportot "a világ legnagyobb katonai repülő repülőgépének" tartották [3] .

Crandall a Cessna L-19 Bird Dogs és a de Havilland Canada DHC-2 Beavers repülésével kezdte Alaszkában katonai felmérésekre. Első tengerentúli szolgálatát a líbiai Tripoliban lévő Wilous légibázison teljesítette . Ott két évig térképezte fel a sivatagi területeket , oktatóként és tesztpilótaként a Havilland Canada DHC-3 Otter, Beaver , Birddog és OH-23 Raven repülőgépekkel repült [3] .

Crandall következő tengerentúli megbízatása több ezer négyzetmérföldnyi, eddig feltérképezetlen hegyen és dzsungelben volt Közép- és Dél- Amerikában. Crandall ezeket a küldetéseket a Howard légibázisról, Panamáról és Costa Ricáról repítette . A 11. légitámadási hadosztálynál teljesített szolgálata alatt Crandall szakaszvezetőként segített a légicsapás-taktika kidolgozásában. 1965 elején a 18. légideszant hadtest [3] összekötő tisztjeként csatlakozott az Expedíciós Erőkhöz a Dominikai Köztársaságban .

vietnami háború

Ebben az évben áthelyezték Vietnamba . Az USA belépett a vietnami polgárháborúba, megvédve Dél-Vietnamot a kommunista Észak-Vietnamtól . Crandall az A. század 229. rohamhelikopter zászlóaljának parancsnoka volt, az 1. lovashadosztály An Khe-ben, Vietnamban. Az "Old Kite 6" hívójelet használva egy légi különítményt vezetett nyolc szárazföldi zászlóalj támogatására [3] .

A 229. rohamhelikopter zászlóalj A századának részeként Crandall vezette a hadosztály első nagyobb hadműveletét a vietnami háborúban 1965. november 14-én, az amerikai hadsereg 7. és 5. lovasezredének 1. és 2. zászlóaljának partraszálló egységei. X. zóna az Ia Drang-völgyi csata idején 6] .

Az ezt követő csata során ő és bajtársa, Ed Freeman több mint 70 sebesült katonát evakuáltak. Ebből a tizennégy repülésből tizenkettőt (más források szerint 18- at [6] ) hajtottak végre azután, hogy az evakuációs szolgálat megtagadta a leszállást az intenzív harcok területén. 16 órán belül (06:00 és 22:30 között) Crandall több mint 75 sérült harcost vitt ki helikoptereivel. Azt mondta: "Ez volt a leghosszabb napom, amit valaha repülőgépen töltöttem." A nap folyamán több helikoptert cserélt, mivel azok súlyos sérüléseket szenvedtek [6] .

Crandallt és Freemant a 7. lovasezrednek való lőszer szállításáért is elismerték, ami szó szerint segítette az ezred túlélését. Az általa vezetett helikopter fegyvertelen volt [3] . Crandallt eredetileg a Distinguished Service Cross [7] kitüntetéssel tüntették ki . 2007. február 26-án kitüntetését magasabbra változtatták - a Becsületéremre , amelyet maga George W. Bush elnök adott át neki a Fehér Ház keleti irodájában [8] tartott ünnepségen .

1966. január 31-én a Masher hadművelet (az amerikai és a dél-vietnami hadsereg első közös hadművelete ) során Crandall egész nap támogatta a 12. gyalogezred 1. zászlóalját. Amikor visszatért tankolásra és egy éjszakára, megtudta, hogy az X század, 1. zászlóalj, 7. ezred heves harcban áll az ellenséggel, tizenkét sebesült katonát kell evakuálni. A katonák a földhöz voltak szorítva, kis kerületet fogva. A különítményt Crandall barátja irányította, aki részt vett a csatában az Ia Drang völgyében, Tony Nadal gyalogsági kapitány [9] .

Crandall tankolt, és visszatért a csatatérre. Felderítést kapott, hogy a gyülekezési területet három oldalról fák vették körül, és a Med Evac még nappal sem hajlandó leszállni ott. A fákba ütközés kockázatának csökkentése érdekében úgy döntött, hogy függőlegesen landol. Az éjszaka holdtalan volt, az égbolt pedig felhős volt, ami rendkívül megnehezítette a repülést [9] .

Crandall nem akarta, hogy az ellenség észrevegye helikoptere fényeit, és a leszállási zónát védő katonákat és a sebesült katonákat is veszélybe sodorhatta a megvilágításukkal. Leszállási lámpák használata helyett megkérte Nidalt, hogy világítsa meg a leszállóhely közepét egy zseblámpával. Crandall kétszer szállt partra erős ellenséges tűz alatt, és sikeresen eltávolította mind a 12 sebesült katonát [9] .

Miután Coloradóba küldték, Crandall ott járt a hadsereg főiskolájára. Hamarosan visszatért Vietnamba, ahol az 1. lovashadosztály 9. lovasszázada 1. zászlóaljának támogatására egy "jelentősen továbbfejlesztett" AN-1 "Cobra" helikopterrel repült [3] .

1968 januárjában, második vietnami körútjának négy hónapja végén, Crandall helikopterét lelőtték egy mentőakció során, a közeli amerikai légierő bombázásai miatt. Crandallnak öt hónapot kellett kórházban töltenie háttöréssel és egyéb sérülésekkel. 1969-ben szerezte meg első diplomáját a Nebraska Egyetemen . Crandall Bangkokba ( Thaiföld ) került, ahol mérnök lett, alatta 3800 ember volt. Ezt követően vezérkari főnök-helyettesként, telepítési parancsnok-helyettesként és az 5. harcmérnöki zászlóalj parancsnokaként szolgált (mindegyik a Fort Leonard Woodban található) Missouriban [3] .

Későbbi években

A következő megbízatása Dél-Amerika volt, és feleségével, Arlene-nel a kaliforniai Monterey - i Department of Defense Language Institute-ban tanultak spanyolul . Argentínában a repülési és mérnöki tanácsadói posztra várt , de Crandall agyvérzést kapott, és a kinevezésre nem került sor. Crandall pilótakarrierje véget ért. Ennek ellenére a nyelvi képzés jól jött Crandall számára, amikor felépülése után Caracasba , Venezuelába küldték a Védelmi Térképészeti Hivatal igazgatójaként az Amerika-közi Geodéziai Felmérés során [3] .

Crandall utolsó posztja az amerikai hadseregben a Kaliforniai Nemzeti Gárda vezető tanácsadója volt. 1977-ben alezredesi rangban vonult nyugdíjba [3] .

Miután visszavonult a hadseregtől, Crandall 1977-ben mesterdiplomát szerzett közigazgatásból a Golden Gate Egyetemen (San Francisco, California). A közszolgálatban dolgozott, három évet töltött menedzserként a kaliforniai Dunsmuirban. Ezután feleségével elhagyta Kaliforniát, és az arizonai Mesába költözött , ahol 17 évet töltött a Közmunka Osztályon, az utolsó négyet közmunkavezetőként. Felesége 2010. november 2-án elhunyt, és az Arlington Nemzeti Temetőben temették el .

2010. április 15-én, több mint 30 évvel nyugdíjba vonulása után, Bruce Crandallt ezredessé léptették elő (nyugalmazott) szolgálatai és a Becsületérem elismeréseként. A ceremóniát a texasi Fort Wardban [1] rendezték meg a légiközlekedési szövetség ülésén .

Crandall részt vett a Becsületéremmel kitüntetett Leroy Petrie emlékművének leleplezésén Santa Fében , Új-Mexikóban .

Crandall jelenleg Washington államban él. 2013. november 17-én kitűzte a tizenkettedik zászlót a Seattle Seahawks-Minnesota Vikings focimeccsen a Seattle Seahawks Salute to Service [10] részeként .

Dicséret rekord a Medal of Honor

2007. február 26-án Crandallt George W. Bush elnök Medal of Honor kitüntetésben részesítette az Ia Drang melletti csatában tett tetteiért.

Kiemelkedő vitézségért és bátorságáért, amelyet a szolgálat teljesítése során és azon túl is életveszélyben mutattak ki: Bruce P. Crandall őrnagy rendkívüli hősiességgel tüntette ki magát a Vietnami Köztársaságban osztagvezetőként, miközben az A században, a 229. első támadóhelikopter zászlóaljnál szolgált lovas hadosztály (légimobil). 1965. november 14-én tizenhat helikopterből álló százada csapatokat repített a X-Ray ledobási zónába, hogy a Play Me-ben keressenek és öljenek meg. A negyedik csapatszállítás során a helikopterek ellenséges tűz alá kerültek, és amikor a helikoptert feltankolták és visszaküldték a későbbi csapatátadásra, az ellenség már megtámadta a röntgen leszállózónát. Amikor Crandall őrnagy és nyolc helikopter ötödször érkezett, hogy partraszálljanak, fegyvertelen helikoptere olyan erős ellenséges tűz alá került, hogy a földi parancsnok parancsot adott egy nyolc helikopterből álló második csoportnak, hogy szakítsa meg a küldetést. Amikor Crandall őrnagy visszarepült a Play Me-be, a hadműveleti bázisára, rájött, hogy a szorongatott gyalogsági parancsnoknak égetően szüksége van több lőszerre. Ezért Crandall őrnagy úgy döntött, hogy hadműveleti bázisát a Falcon tüzérségi tűztámogatási bázisra helyezi át, hogy csökkentse a lőszer szállításának és a sebesült katonák evakuálásának repülési távolságát. Bár az orvosi evakuálás nem volt a feladata, azonnal önkénteseket hívott, és saját biztonságát teljesen figyelmen kívül hagyva két járatot vezetett a röntgensugár leejtési zónájába. Annak ellenére, hogy a leszállózóna valójában könyörtelen ellenséges tűz alatt volt, Crandall őrnagy leszállt a helikopterrel, és felügyelte a súlyosan megsebesült katonák berakodását a repülőgépére. Crandall őrnagy önkéntes döntése, hogy rendkívül erős tűz alatt landol, felébresztette a többi pilóta akaratát és szellemét, hogy továbbra is ledobják helikoptereiket, és arra ösztönözte a szárazföldi csapatokat, hogy elhiggyék, lőszert szállítanak nekik, és a sebesülteiket azonnal evakuálják. Ez nagymértékben emelte a morált és a küzdeni akarást egy kritikus pillanatban. Az első orvosi evakuálását követően Crandall őrnagy egész nap és este a leszállási zónába repült. Ezen a napon mindössze 22 bevetést hajtott végre, a legtöbbet erős ellenséges tűz alatt, és csak azután hagyta el a csatateret, hogy minden segítséget megadott a gyalogzászlóaljnak. Tevékenységével biztosította a sebesültek kritikus ellátását és evakuálását. Crandall őrnagy bátor fellépése a túlerőben lévő és motivált ellenséggel szemben megőrizte a katonai szolgálat legmagasabb hagyományait, és nagy megtiszteltetést hozott neki, egységének és az amerikai hadseregnek.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Szembetűnő vitézségért és merészségéért, élete kockáztatásával a szolgálati kötelezettségen túl: Bruce P. Crandall őrnagy rendkívüli hősiességgel tűnt ki repülőparancsnokként a Vietnami Köztársaságban, miközben az A században, a 229. rohamhelikopter zászlóaljnál szolgált, 1. lovashadosztály (airmobile). 1965. november 14-én tizenhat helikopterből álló repülése csapatokat emelt fel egy kutatási és megsemmisítési küldetésre a vietnami Plei Me-ből az Ia Drang-völgyben található Landing Zone X-Ray-hez. A negyedik csapatemelőnél a légiszállító megkezdte az ellenséges tüzet, és mire a repülőgép tankolt, és visszatért a következő csapatfelvonóhoz, az ellenség célba vette a leszállózóna röntgensugárzását. Amikor Crandall őrnagy és az első nyolc helikopter leszállt, hogy csapatokat vezessenek ki ötödik csapatemelőjére, fegyvertelen helikoptere olyan heves ellenséges tűz alá került, hogy a földi parancsnok parancsot adott a nyolc repülőgépből álló második repülésnek, hogy szakítsa meg küldetésüket. Miközben Crandall őrnagy visszarepült Plei Me-be, a hadműveleti bázisára, megállapította, hogy az ostromlott gyalogzászlóalj szárazföldi parancsnokának égetően több lőszerre van szüksége. Crandall őrnagy ezután úgy döntött, hogy hadműveleti bázisát az Artillery Firebase Falconhoz igazítja, hogy lerövidítse a lőszer szállításának és a sebesült katonák evakuálásának repülési távolságát. Bár az orvosi evakuálás nem volt a küldetése, azonnal önkénteseket keresett, és saját személyes biztonságát teljesen figyelmen kívül hagyva a két gépet a leszállózóna röntgenbe vezette. Annak ellenére, hogy a leszállózóna még mindig könyörtelen ellenséges tűz alatt volt, Crandall őrnagy leszállt, és felügyelte a súlyosan megsebesült katonák repülőgépére való berakodását. Crandall őrnagy önkéntes elhatározása, hogy a legszélsőségesebb tűz alatt száll le, a többi pilótában azt az akaratot és szellemet öntötte el, hogy továbbra is leszálljanak saját repülőgépükre, a szárazföldi erőkben pedig azt a felismerést, hogy utánpótlást kapnak, és a barátságos sebesülteket azonnal evakuálják. Ez nagymértékben növelte a morált és a harci akaratot a kritikus időben. Az első orvosi evakuálása után Crandall őrnagy egész nap és este is repült a leszállózónába és onnan. Azon a napon összesen 22 repülést hajtott végre, legtöbbjük heves ellenséges tűz alatt, és csak azután vonult vissza a csatatérről, hogy minden lehetséges szolgálatot teljesített a gyalogsági zászlóaljnak. Tevékenysége kritikus lőszer utánpótlást és a sebesültek evakuálását biztosította. Crandall őrnagy bátor és bátor tettei egy elsöprő és elszánt ellenséggel szemben megfelelnek a katonai szolgálat legmagasabb hagyományainak, és nagy elismerést tükröznek önmaga, egysége és az Egyesült Államok hadserege iránt.

Egyéb kitüntetések

1994-ben Crandallt benevezték az Egyesült Államok Légierejének Gathering of Eagles programjába, így egyike lett a hadsereg hét repülőjének, akiket ennyire megtiszteltek [9] , 2004-ben pedig a Hadsereg Repülési Hírességek Csarnokába [11] .

A Masher hadművelet során tanúsított bátorságáért Crandall 1966-ban megkapta az Aviation & Space Writers Helicopter Heroism Award díját [3] . A 20. éves ceremónián a mentőpilóták magasabb rangsort kaptak, mint az előző 20 év díjazott pilótái [9] .

Az Olympia középiskolai baseballpályáját Crandall alezredesről nevezték el egy ünnepségen a 2003-as szezonban. Crandall a középiskolai All-American egyesületében baseballozott.

Crandallra bízták a 2011 -es Indianapolis 500 megnyitását [12] .

2011. április 5-én Crandallt a 6. lovasság 1. századának tiszteletbeli tagjává tették. Crandall ezredes a századbálon szerepelt a században, amikor részt vett a tisztek és őrmesterek Szent Lovagrenddel való kitüntetésében. Michael. Megkapta az első század fehér csatját. Ez az egység sikeresen vett részt az iraki háborúban és a New Dawn hadműveletben [13] .

Crandall (és sok más katona) bravúrját az Ia Drang-völgyi csatában Harold Moore és Joseph Galloway írók We Were Soldiers Once… And Young című könyve és a 2002-es We Were Soldiers című film írja le. Crandallt Greg Kinnear színész alakította . Crandall 2001-ben a film repülési tanácsadójaként tevékenykedett.

2006 februárjában a Washingtoni Egyetem határozatot adott ki, amelyben emlékmű felállítását javasolta Pappy Boyington alumnus, a második világháborús szolgálatért kitüntetésben részesült légiász tiszteletére [14] . A hallgatói szenátusban folytatott vita során a határozatot elutasították. Egyesek azt sugallták, hogy a határozat támogatója nem volt teljesen tisztában az emlékmű felállításának pénzügyi és logisztikai problémáival, mások azt kérdezték: minden harcosnak és hősi tettnek automatikusan meg kell-e érdemelnie az emlékművet? [15] A történet eljutott a blogokba és a konzervatív hírcsatornákba. A középpontban két diák szenátor két nyilatkozata állt [16] . Az egyik szenátor, Ashley Miller azt mondta, hogy a Washingtoni Egyetemen sok emlékművet állítottak „gazdag fehér embereknek”, míg Boyington ősei sziú indiánok voltak , ő maga pedig nem volt gazdag [17] és nem is volt gazdag); [18] . Egy másik szenátor, Jill Edwards megkérdezte, hogy az egyetemnek állítson-e emléket valakinek, aki más embereket ölt meg, és arra a következtetésre jutott, hogy "a tengerészgyalogosok nem olyan emberek, akiket a Washingtoni Egyetem szeretne kiállítani" [19] .

Az elutasítás után új határozattervezetet adtak ki, hogy emlékművet állítsanak a Washingtoni Egyetem mind a nyolc Becsületrenddel kitüntetettjének [20] [21] . 2006. április 4-én a határozatot 64 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett hozta meg. Az emlékművet a Memorial Way (NE 17th Avenue) déli szélén állították fel, az egyetem központi terétől északra, a Parrington és Kane Halls közötti körgyűrű közepén . Az építkezést magánfinanszírozásból finanszírozták, és a 2009. novemberi veteránnapig időben befejezték [22] . Az emlékművet Deming Bronson, Bruce Crandall, Robert Galer, John Hawke, Robert Lacey, William Nakamura és Archie van Winkle [23] [24] [25] [26] tiszteletére állították .

Hétköznapi emberek
Rendkívüli körülmények között
Bátran és önzetlenül fogadták a hívást
, és megváltoztatták a sors irányát
                               Medal of Honor

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt]


A rendkívüli körülményekkel szembesülő hétköznapi emberek
bátran és önzetlenül
válaszolnak a hívásra
, és megváltoztatják a sors menetét.
                               Becsület érem

Díjak

Crandall a következő díjakat és kitüntetéseket kapta: [3] [4]

Hadsereg repülőmesteri jelvénye
Becsület érem Kiváló repülőkereszt három tölgyfalevél-fürttel
bronz csillag lila szív Szolgálati érdemérem két tölgyfalevél-fürttel
Air Medal (23 díj) Dicséret a hadsereg katonai alakulatának „Kifogástalan szolgálatért” kitüntetés
Honvédelmi Szolgálat érem egy bronz szolgálati csillaggal Expedíciós Erők érem Vietnami szolgálati érem négy bronz szolgálati csillaggal
„A fegyveres erők tartalékában végzett szolgálatért” kitüntetés Bravery Cross (Dél-Vietnam) pálmalevéllel és három arany csillaggal vietnami kampányérem
A hadsereg elnöki egységének elismerése Katonai egység (egység) kitüntetés a vitézségért
Dicséret a hadsereg katonai alakulatának Bravery Cross (Dél-Vietnam) egységnek Civil Action Medal (Dél-Vietnam)

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Pate, Kelly Medal of Honor kitüntetettje ezredessé lépteti elő – 30 évvel nyugdíjba vonulása után (2010. április 15.). Letöltve: 2011. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 10..
  2. ↑ Medal Of Honor 2011 (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2011. október 2.. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Medal of Honor, vietnami háború – Bruce P. Crandall őrnagy . Életrajz . Az Egyesült Államok Hadseregének Hadtörténeti Központja (2009. július 20.). Letöltve: 2010. február 15. Az eredetiből archiválva : 2010. február 6..
  4. ↑ 1 2 Medal of Honor Memorial Tops Goal  (határozatlan idejű)  // Oszlopok: The University of Washington Alumni Magazine. – Washingtoni Egyetem . - 2007. júniusi szám . Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 24-én.
  5. ↑ Gyászjelentés: Arlene Louise Crandall . Seattle Times (2010. november 28.). Letöltve: 2011. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 20..
  6. ↑ 1 2 3 A vietnami filmes hős a legmagasabb kitüntetést kapja vitézségéért  (2007. február 27.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2015. augusztus 30.
  7. ↑ Mjr. Bruce Crandall nyerte a DFC-t a vietnami akcióért . Letöltve: 2011. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 2.
  8. ↑ Sajtótitkárság, Fehér Ház (2007. február 26.). Bush elnök átadja a kitüntetést Bruce Crandall alezredesnek . Sajtóközlemény . Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 25. Letöltve: 2007. február 27 ..
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Bruce P. Crandall életrajza . Letöltve: 2011. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 2.
  10. ↑ 12. MAN Flag Raiser – Bruce Crandall őrnagy (a link nem érhető el) . Seahawks.com (2013. november 17.). Letöltve: 2014. április 28. Az eredetiből archiválva : 2015. január 19.. 
  11. ↑ Az Army Aviation Hall of Fame . Amerikai Hadsereg Repülési Szövetség. Letöltve: 2008. február 10. Az eredetiből archiválva : 2008. január 21..
  12. ↑ Surber, Tom . Medal Of Honor győztes Crandall, aki tiszteletbeli indulóként szolgálhat az Indianapolis Motor Speedway -en , az IMS Group (2011. május 19.). Archiválva az eredetiből 2011. május 24-én. Letöltve: 2011. május 19.
  13. ↑ Troth, Jeff . A Medal of Honor kitüntetettje bál közben meglátogatja a lovasságot , a CAB Public Affairs 1. gyalogos hadosztályát és a Fort Riley-t, az Egyesült Államok hadseregében (2011. június 5.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27. Letöltve: 2011. június 5.
  14. ↑ "A Resolution to Calling for a Tribute for Col. Gregory 'Pappy' Boyington, USMC", Resolution R-12-18 Az eredetiből archiválva 2009. január 7-én. , Associated Students of the University of Washington Student Senate, benyújtva 2006. november 1-én. (letöltve: 2006. február 24.)
  15. ↑ Boyington-emlékmű – Egy szó a szenátustól  (nem elérhető link) , The Daily , 2006. február 17. (letöltve: 2006. február 24.)
  16. ↑ Flicking, Christopher. "Marines Not Welcome at University of Washington" Archivált 2012-02-17. , Emberi események", 2006. február 20.
  17. ↑ Nagy sziú nemzet kitüntetésben részesülők , alsó brule sziú törzs. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25. Letöltve: 2015. október 9.
  18. ↑ Muir, Florabel . Pappy Boiyngton beteg, nincstelen  (1967. július 16.), 12. o., archiválva az eredetiből 2016. április 12-én. Letöltve: 2018. május 26.
  19. ↑ UW Szenátus jegyzőkönyve Archiválva : 2009. március 26.
  20. ↑ Frey, Christine . Újra megtekintették az UW Boyington-emlékművét  (2006. február 21.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. október 9.
  21. ↑ "A Resolution Calling a Memorial for UW Alumni a Medal of Honor kitüntetettje" Archiválva : 2008. május 11. , R-12-16 határozat, A Washington Egyetem hallgatói szenátusának társult hallgatói, benyújtva 2006. február 17-én.
  22. ↑ "Honoring the Medals of Honor ünnepséggel, kiállítással" , University of Washington News, 2009. november 10.
  23. ↑ O'Donnell, Catherine . Az új UW emlékmű a Washingtoni Egyetem Kongresszusi Becsületéremmel rendelkező öregdiákokat tiszteli (2009. október 21.). Archiválva az eredetiből 2015. október 13-án. Letöltve: 2015. október 9.
  24. ↑ Seprű, Jack . UW a háborús hősök tiszteletére Medal of Honor emlékművel  (2009. november 10.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. október 9.
  25. ↑ A Washingtoni Egyetem Medal of Honor Emlékérem átadása . US Militaria Forum. Letöltve: 2015. október 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  26. ↑ „A Washingtoni Új Egyetem emlékműve a Kongresszusi Becsületrendtel rendelkező öregdiákokat tiszteli” Archiválva : 2010. december 20., a Wayback Machine , University of Washington News, 2009. november 10..

Linkek