Criaras, Emmanuel

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. augusztus 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
Emmanuel Criaras
Εμμανουήλ Κριαράς
Születési dátum 1906. november 28( 1906-11-28 )
Születési hely Pireusz , Görög Királyság
Halál dátuma 2014. augusztus 22. (107 éves)( 2014-08-22 )
A halál helye Szaloniki , Görögország
Ország
Tudományos szféra filológia , lexikográfia
Munkavégzés helye Thesszaloniki Arisztotelész Egyetem .
alma Mater Athéni Egyetem
Díjak és díjak
A Főnix Rend parancsnoka A Főnix Rend parancsnoka György-rend parancsnoka
A Becsületrend parancsnoka A Becsületrend lovagja Az Olasz Köztársaság Érdemrend parancsnoka
Herder-díj .

Emmanuel Criaras ( görögül : Εμμανουήλ Κριαράς ; 1906. november 28. –  2014. augusztus 22. [1] ) a 20. századi görög filológus és lexiko-

Életrajz

Criaras 1906. november 28-án született Pireuszban [ 2] , egy Kréta szigetéről származó családban . Első gyermekéveit Milos szigetén töltötte .

1914- ben a család Chaniába költözött ( Kréta szigetén ), ahol a gimnáziumot elvégezte. 1924 - ben belépett az Athéni Egyetem Filozófiai Karára, és 1929 -ben szerzett diplomát . 1930 -tól 1950 - ig az Athéni Akadémia Középkori Levéltárában dolgozott, kezdetben alkalmazottként, 1939-től pedig igazgatójaként.

A Középkori Levéltárban végzett munkájával egyidőben 1930-ban folytatta tanulmányait, az Athéni Akadémia ösztöndíjával Münchenbe ment , hogy információkat szerezzen a lexikográfia elméleti és technikai kérdéseiről abban a környezetben, ahol a Thesaurus Linguae Latinae elkezdődött. összeállított .

1938-1939 és 1945-1948 között már professzorként Párizsba ment átképzésre , először a bizánci tanulmányok , a másodikban pedig az " összehasonlító nyelvtan" lett a tárgya .

1938-ban kapott professzori címet az Athéni Egyetemen, az Erotokritosz forrásainak kutatása című munkájáért [3] .

1948 - ban a Thesszaloniki Arisztotelészi Egyetem filozófiai karának új görög filológia tanszékére kandidált , amelyet azonban Linos Politis töltött be . Két évvel később ugyanezen az egyetemen a középkori görög filológia állandó oktatói posztjára választották . A macedón fővárosban főként középkori irodalmat, olykor középkori (bizánci) görög történelmet, újkori görög irodalmat , de általános és összehasonlító nyelvtant is tanított, mert tetteinek köszönhetően az első – és hosszú évek óta az egyetlen Görögországban – autonóm kar. Általános és Összehasonlító Nyelvtan. Criaras oktatói munkája 1968 januárjában félbeszakadt, amikor a Fekete ezredesek úgy döntöttek, hogy demokratikus meggyőződésére hivatkozva kirúgják az egyetemről [4] . Az egyetem elhagyása után határozottan a Középkori görög népirodalom szótára (1100-1669) összeállítása felé fordult ( 1956 -ban döntött a szótár összeállításáról ).

Felesége, aki akkor a "Thesszaloniki Ipari Iskola" (ma Macedónia Egyetem ) tanára volt, Ekaterina Striftou-Kriara, akit 1936-ban vett feleségül, 2000. május 1-jén halt meg [5] .

Maga Criaras 2014. augusztus 22-én halt meg [6] 107 évesen.

A végrendelet szerint ősei szülőföldjén, a Kréta szigetén fekvő Chania városában temették el, abban a városban, ahol ifjúkorában élt [7] .

Tudományos munka

P. Ziogas úgy ír Criarasról, mint a bölcsészettudomány legtermékenyebb görög tudósáról. Ziogas 2008-ban ezt írta: „Ha figyelembe vesszük a Criaras publikációinak számának paraméterét, akkor a következő következtetésekre jutunk. Criaras ismert műveinek mintegy 20 ezer oldalának túlnyomó része a lexikográfia (több mint 8,5 ezer oldal), ezt követi a nyelvtan (kb. 6 ezer), a kompozíció (több mint 3 ezer), a levélírás (kb. 1,5 ezer oldal) , és végül tiszta nyelvi, amelyek körülbelül 900 oldalasak" [8] .

Criaras több mint 1000 cikkéből és mintegy 60 különálló könyve közül mindenekelőtt a Psycharisról , Solomosról és Palamasról szóló műveit kell kiemelni, az új görög irodalom ókori szövegeinek publikációit ( Panoria Hortatsis , Petros Katsaitis színházi szövegei stb. .), különféle tanulmányok a dimoticizmusról , és ami a legfontosabb, a Dictionary of Medieval Greek Folk Literature (1100-1669) 14 első kötete (amelyet nemzetközi lexikográfiai körökben Criaras szótárnak neveztek ). 1997-ben személyes okok miatt Criaras otthagyta a szótár összeállítását, és lexikográfiai archívumát átadta a macedón fővárosban működő Görög Nyelvi Központnak . A Központ továbbra is dolgozik az archívum kialakításán, és kiadta a Szótár 15. (2006), 16. (2008) és 17. (2011) kötetét, valamint az első 14 kötetből egy kétkötetes gyűjteményt, amely elérhető a Internet [9] .

Kriaras másik lexikográfiai munkája az 1995 -ben megjelent , írott és beszélt újkori görög népnyelv szótára volt .

Dimoticizmus

Criaras nem zárkózott be a tudományos munkába. Ahogy egy 2002-es interjúban kijelentette: „Egy tudósnak... népszerűsítenie kell tudományát. Egész életemben erre törekedtem, különösen 1974 után, amikor hazánkban helyreállt a demokrácia. A tudósnak egyszerre kell lennie kutatónak, tanárnak és népszerűsítőnek . ” [10]

Criaras iskolás korától, 1923-tól hűséges volt a dimoticizmus ideológiájához , és minden rendelkezésére álló eszközzel küzdött nyelvi hitvallásáért. Hozzájárulása jelentős volt mind a Dimotika , mint a görög állam hivatalos nyelvének elismerésében, mind a monoton helyesírás bevezetésében, a görög írásban az ókortól a 20. század második feléig megőrzött politonikus hangsúlyrendszer helyett.

A 76. január 23-i 309. törvény értelmében Konstantin Karamanlis kormánya, amelyben Georgios Rallis volt az oktatási miniszter , úgy döntött, hogy elismeri a dimoticát az oktatás és a közigazgatás területén. Ebben az időszakban került be az iskolákba a Dimotics nyelvtani tankönyve, amely Manolis Triandaphyllidis "modern görög nyelvtanán" alapult . A Triandafillidis által 1941-ben megjelent "Grammatikát" az oktatási rendszerben használták, ezért le kellett rövidíteni, és összhangba kellett hozni az oktatási és nyelvi valósággal.

Ezt a munkát egy bizottság végezte, amelynek Criaras tagja lett. Néhány évvel később, az 1981 és 1982 közötti időszakban Andreas Papandreou kormánya két további döntést hozott: először is az összes törvényt Dimotic nyelven dolgozta ki, és átírta a főbb bírósági törvénykönyveket Dimoticus nyelven, másodszor pedig eltörölte a politonikus helyesírást. Criaras volt az elnöke annak a "huszonfős bizottságnak", amely a jogi kódexek átírásának kemény munkáját vállalta, és a monoton rendszer modern formáját javasoló bizottság elnöke volt.

A Demotic bevezetését követő években és haláláig Criaras továbbra is védte a démotikus nyelvet. Gyakran írt cikkeket a nyelvhasználat során felmerülő problémák megoldására. Ugyanakkor 1985 és 1987 között az ERT ( Görög Műsorszolgáltató Társaság ) televíziós adásaival ( Öt perc ) próbálta felvilágosítani a nagyközönséget konkrét nyelvi kérdésekről.

Díjak

A professzor sokrétű humán tudományhoz való hozzájárulását Görögországban és külföldön egyaránt elismerték.

A Görög Királyság és a Görög Köztársaság a Főnix -rend parancsnoki keresztjével (kétszer), az I. György -renddel és a Becsületrenddel tüntette ki Criaras- t .

Franciaország a Becsületrend lovagjává, Olaszország pedig az Olasz Köztársaság Érdemrend parancsnokává tette .

1977 - ben Bécsben a német Alfred Toepfer Stiftung FVS Herder - díjjal tüntette ki . Elnyerte továbbá a görög Goulandris Alapítványt (Dionüsziosz Solomoson végzett munkájáért), az Athéni Akadémia Georgios Fotinos-díját (a Panoria kiadásáért ) és másokat.

Criaras volt többek között a Görög Általános és Összehasonlító Nyelvtani Társaság , a Pánhellén Filológusok Szövetségének tiszteletbeli elnöke , a Görög Nyelvi Központ és a Bizánci Bizánci és Újgörög Tanulmányok Intézetének tiszteletbeli tagja . Ugyanakkor tagja volt az Athéni Akadémiának , valamint a Római Arkadiai Akadémia és a Palermói Szicíliai Akadémia külföldi tagja . 2006-ban, századik évfordulója alkalmából a Szaloniki Arisztotelészi Egyetem a legmagasabb kitüntetést, az "Arany Arisztotelész" kitüntetést adományozta neki [11] .

Ugyanebben az évben az Athéni Egyetem Kommunikáció és Média Karának címzetes professzorává nyilvánították [12] .

A 2009-es parlamenti választásokon felkerült a Pánhellén Szocialista Mozgalom párt jelöltlistájára . Az új miniszterelnökkel, Georgios Papandreuval folytatott megbeszélésen Kriaras kérte az ókori görög oktatás eltörlését a gimnáziumban, megjegyezve, hogy "a görög nyelv új és ókori formáinak egyidejű oktatása valóban zavaró amely a tanulók többsége nyelvi analfabéta marad" [13 ] .

Jegyzetek

  1. ↑ A kis szülőföldön - Fr. Kréta ma temeti Emmanuel Criaras-t . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  2. ↑ Εφημ. "Τα Νέα", 2013.11.28., Συνέντευξη στο Α-Πε-Μπε . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2018. július 5..
  3. ↑ Μελετήματα περί τας πηγάς του Ερωτοκρίτου . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
  4. ↑ Βιογραφικό (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. június 16. 
  5. ↑ το βήμα Archívum másolata , 2018. július 12., έφυγε α αικατερίνη κρια-latτριφτού, 14 μαΐου 2000 (στο μέσον που της σελίδαα).
  6. ↑ σε ηλικία 107 ετών πέθανε ο καθηγητής εμμανοήλ κριαράς 2016. március 4-én archiválva a Wayback gépen , ναυτεμπο, ρι2-ή2.
  7. ↑ Στην Κρήτη θα ταφεί ο Εμμανουήλ Κριαράς | www.naftemporiki.gr _ Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  8. ↑ Παναγιώτης Ζιώγας, Εμμανουήλ Κριαράς , Θεσσαλον,σσαλον,σσαλον,σ0.0. 204 . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
  9. ↑ Επιτομή Λεξικού Κριαρά . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  10. ↑ κριαράς , το παράγγγλμά μου μοταν: „εργάζεστε” archív példány 2018. szeptember 8 -án.
  11. ↑ Καθημερινή  (nem elérhető link) Μάθημα σεμνότητας από τον Εμμ. Κριαρά, 2006. április 4.
  12. ↑ Ο Κριαράς επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. 
  13. ↑ Καθημερινή Archivált : 2011. szeptember 19. a Wayback Machine -nál

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre