A Cohen ( héb . כהן , eng. Cohen ) zsidó eredetű vezetéknév , gyakori a kohanimoknál , vagyis az első zsidó főpap, Áron családjának leszármazottai között . A "cohen" szót a zsidó papság ebbe az osztályába tartozó férfiakra is alkalmazzák.
Az ír Coan vezetéknév - Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, - a McCogaháin, O'Cadháin klánnevekből vagy a kelta ( walesi ) Coagan (sivár) személynévből származó angolos vezetéknév - nem kapcsolódik zsidó vezetéknévhez. , azonban az angol helyesírás nem különbözik a zsidó Cohen vezetéknév általános fordításától (lásd fent).
A zsidó vezetéknév a héber kohen vagy kohen ( héber כֹּהֵן , pl. כֹּהֲנִים , koanim ) kifejezésből származik . A Biblia szerint a Kohanim Áron leszármazottai . Ők alkották a zsidó papság felső osztályát . Cohens először a Tabernákulumban , majd később a jeruzsálemi templomban látta el a papságot . A kohen státusza az apai ágon keresztül öröklődik, számos megkötéssel. A jeruzsálemi templom lerombolása után a kohanimák funkcióik nagy részét elvesztették.
A Kohanimhoz való tartozás tiszteletreméltó, és általában a Kohanim arra törekedtek, hogy megtartsák azokat a vezetékneveket, amelyek a nemzetséghez való tartozást jelzik . Az ilyen hovatartozást maga a „Cohen” szó jelezheti különféle formában, mint vezetéknév („Kogan”, „Kogen”), ennek a vezetéknévnek a változatai („Kahana”, „Kon”), az ezekből az alapokból származó vezetéknevek („“ Kaganer”, „Kaganovich”, „Kongeym” ( Cohnheim )), valamint a „kohen” szón alapuló vezetéknevek-rövidítések (a „Katz” a „kohen-tsedek” rövidítése, jelentése „igazságos kohen”). [1] [2] [3]
A "Cohen" vezetéknév változatai a következő vezetéknevek lehetnek:
A legtöbb változat az orosz nyelvben létezik [3] : Kagan , Kahana , Kogan , Kogen , Kohen , Kaner [4] , Kan , Kon , Kun [1] , Kagana , Kagane [2] , Kakhan , Kokhan , Kahane [3 ] ]